Întrebarea 11 Nivelul lexical al limbii sistemului

Acasă | Despre noi | feedback-ul

La capul de vocabularul unui vorbitor nativ este dispus într-un anumit fel, este dat în sistem. Acest lucru rezultă nu numai din limbajul comun ca un dispozitiv de sistem (și de vocabular - o parte integrantă a limbii, unul dintre „nivele“ sale), dar, de asemenea, din practica de comunicare. Vorbind de oameni a petrecut căutând cuvântul potrivit orice fracțiune de secundă. Dar, în memoria lui cuprinde mii, poate chiar zeci de mii de cuvinte. După cum bine aranjate sistemul lexical. O trăsătură distinctivă a sistemului lexical - multidimensionalitatea acestuia. Acest lucru înseamnă că cuvântul în același timp este conectat relații diferite, eterogene și multidirecționale (paradigmatice, sintagmatice, derivaționale) cu multe alte token-uri. Grupurile modelul general de relații lexicale pot fi reprezentate după cum urmează (VG Gak): structura limbii semantic cuprinde o multitudine de structuri de patru niveluri: în dicționar general, grup semantic lexical, cuvinte individuale și înțelesuri individuale ale cuvântului.

JN Garda în sistemul lexical face distincția între:

2) Semantic domeniu - pluralitate de unități lingvistice, combinate cu comune (integrale) caracteristici semantice; având unele componente comune de valori non-triviale. Inițial, rolul unităților lexicale considerate nivel de unitate lexicală - cuvântul; mai târziu, în lucrările lingvistice au apărut descrierea câmpurilor semantice, care includ, de asemenea, fraze și propoziții. Conexiunile dintre unitățile individuale ale câmpului semantic poate varia în „latitudine“ și specificitate. Cele mai frecvente tipuri de obligațiuni - este de tip paradigmatic conexiune (genul specii, sinonime, antonimic, și colab.). Unul dintre exemplele clasice de câmp semantic pot servi tsvetooboznacheny câmp constând din mai multe rânduri de culoare (rosu - roz - roz - zmeură, albastru - albastru - albastru - cyan, etc.) componenta semantică comună este „culoarea“. Grup de cuvinte copac, ramură, trunchi, frunze, etc. pot forma ca un raport independent semantic câmp combinat „parte - întreg“, și o parte a plantelor de câmp semantic. În acest caz, arborele jeton va servi hyperonyms (termen generic) pentru aceste token-uri, cum ar fi mesteacan, stejar, palmier, etc.

câmpul semantic are următoarele caracteristici principale:

· Este intuitiv și are un vorbitor nativ pentru realitatea lui psihologică;

· Este autonom și poate fi izolat ca o limbă subsistem independent;

· Unități semantice legate de domeniu sau alte relații semantice sistemice;

· Fiecare câmp semantic legat de alte domenii semantice ale limbajului și împreună cu ei formează un sistem lingvistic.

Unitatea de limbă separată poate avea mai multe sensuri, și, prin urmare, pot fi atribuite diferite domenii semantice. De exemplu, roșu adjectiv poate fi inclus în câmpul semantic al termenilor de culoare și, în același timp, în domeniu, unitatea care a combinat semnificația generalizată a „revoluționar“.

3) rândurile sinonimi și antonim - grupul ideomaticheskie, care combină cuvintele referitoare la același subiect.

Sinonimie - fenomen de coincidență totală sau parțială a valorilor unităților lingvistice cu sunet diferit și scrierea lor. sinonime lexicale - cuvinte, sunete diferite, dar având valori similare sau identice denotativnoye, diferite conotatie sau zona de utilizare. În cele mai multe cazuri, sinonime, una care indică același lucru, descrie din mai multe puncte de vedere. Nu este sinonim cu cuvintele pentru relațiile generice specifice: Flower - Daisy. Nu este sinonim cu cuvintele desemnând concepte legate de: casa - apartament. Sinonime poate diferi:

1) componente ale sensului lexicale (de exemplu, lacom - zgârcit: componenta comună sens - „posedat o pasiune pentru bani“, dar încă are o componentă lacom „tinde să captureze străin“ și zgârcit - „reticente in a da lor“);

2) utilizarea de stil: de la cuvinte neutre stilistic pot fi cărți, de mare sau, dimpotrivă, sinonime reduse, cum ar fi de somn - somn - somn, mânca - mânca - mânca, salut - salut - mare;

3), și ambele simultan (de exemplu, vorbind și palavrageala: componenta de evaluare cuvânt palavrageala are o valoare de „ușor gol“, care nu este conținut în conversație discurs, palavrageala cuvânt este redus în comparație cu cuvântul conversație colorat);

5) gradul de prezent: Gâtul - gât de pescar - pescari;

6) folosesc o sferă: găti - găti (prof), părinții - strămoșii, șireturi (zhargy) ... Unii cercetători nu cred cuvintele diferă în gradul de modernitate și alimentație zonă, sinonime;

7) de management: caracteristic pentru cineva / ceva - tipic de cineva / ceva.

Sinonime între care există astfel de diferențe sunt denumite complete (absolute) sinonime sau dubleți (lingvistică - lingvistică, aruncarea - aruncarea, tocană - călire, pentru - în timpul, hipopotam - hipopotam). sinonime complete în limba nu este foarte mult.

Sinonime sunt uniți în rândurile de sinonime, cum ar fi: medic - medicul - chirurg - medic. Ca parte standuri rând sinonimă dominant - cuvânt, în comparație cu alți membri ai seriei are semnificația generală, stilistic neutru, are cel mai liber de a se combina (sinonim în această serie este cuvântul medicului). rânduri Sinonim poate fi variat de numărul de cuvinte de la două sau trei la zece sau mai multe. Cuvintele pot fi sinonime le stabile combinatii - idiomuri: die - pentru a da duhul. Idiom poate intra în relație sinonim nu numai cu cuvinte, ci și între ele pentru a da sufletul lui Dumnezeu - pentru a merge la cealaltă lume - ortul popii - pentru a respinge patine.

În plus față de sinonime lingvistice, care sunt discutate mai sus și sunt evidențiate ca sinonime contextuale - cuvinte care vin în relații de sinonime numai în anumite contexte (de exemplu, să zicem - bryaknut - mai jos - indiciu).

Principalele funcții sunt sinonime rafinament, de substituție, și evfemizatsiya de opoziție. Clarificarea se bazează pe o coincidență incompletă înțelesuri sinonime ale cuvintelor: sinonime permite „adăuga“ lipsă înțelesuri dezvăluie pentru a desemna noua mână (a alergat, sau mai degrabă s-au grabit.) Înlocuirea bazat pe faptul că, în anumite contexte distincția între sinonime sunt șterse, și vă permite să evitați repetiții. aceleași cuvinte (El a făcut o greșeală, dar greșeala nu a fost observat). Evfemizatsiey numit în mod deliberat realități prost definite (șeful întârziat (= târziu), el nu este departe (= prost) Juxtapunerea sinonime evidențiază diferențele dintre sinonimele (Ea nu a mers și mărșăluit) Sinonime sunt fixate în dicționare speciale - .. Tezaur.

Antonime - cuvinte care combină, în contrast cu valoarea denotativ. De exemplu: tineri - vechi prietenie - dușmănie, bine - rău, lăsați - vin de la - la.

Este important să rețineți că:

1) antonime sunt cuvinte de aceeași parte a discursului;

2) antonime ar trebui să aibă valori corelative între ele. Acest lucru înseamnă că antonime sunt cuvinte care desemnează concepte logic compatibile cu valorile sale într-o parte comună cu privire la care se opune o serie de semne. De exemplu, antonime rasari emise au „mișcare de-a lungul planului înclinat sau vertical“ un element de valori comune. Spre deosebire de valorile verbale ale elementelor de „sus“ și „jos“.

Printre antonime identifica mai multe tipuri:

1) antonime graduale - care indică gradul de exprimare a diferenței: negarea uneia dintre antonimul nu înseamnă aprobarea celuilalt, de exemplu, „aversiunea“ nu înseamnă „ură“;

2) kongradiktornye antonime - opusi dopolnayuschie: negarea uneia dintre antonime necesită aprobarea unui alt, de exemplu, „lumea“ - „război“;

3) Conversive (comercializate) - antonime care desemnează un singur fenomen, dar consideră că din perspective diferite, cum ar fi „cumpărare“ - „vinde“.

Cuvinte care nu au valori de componente comune în limba nu se opun. Astfel, nu toate cuvintele sunt antonime, și numai cei care au în sensul lor calitative sau cantitative trasatura. Cele mai frecvente atitudini printre adjective calitative antonim și adverbe de calitate, mai puțin - printre verbe și substantive. Nu există antonime între substantive cu o anumită valoare (ușă, televiziune), cifrele, majoritatea pronumelor. Antonime au nume proprii.

Valorile antonime opuse. Din aceasta rezultă că antonime se exclud reciproc, cu caracteristica a aceluiași obiect: obiectul nu poate fi în același timp, de exemplu, la cald și la rece, mari și mici, adevărat și fals.

Conform structurii poate fi antonime singur înrădăcinate (sosesc - plece) și raznokornevymi (bine - rău).

Unele dintre cuvintele pot intra în relații de antonim numai într-un anumit context, fără a fi antonime de limbă, nu și dea seama cum cuvintele cu sensuri opuse în afara acestui context. Acestea se numesc antonime contextuale.