Interviu Tarja Turunen

Secretele de Regina zăpadă

Yvette, Ksenia! Cum te simți?

Buna ziua! Totul este în regulă! Așteaptă cu nerăbdare să concert!

M-am Aștept cu nerăbdare să-l! Ei bine, începem?

Da, desigur! Ați înregistrat una dintre piesele de versiuni ale „I Walk Alone“, împreună cu In Extremo. Cum a făcut această idee? De ce în Extremo?

Ai făcut o versiune cover a piesei Alice'a Cooper'a „Poison“. De ce este acest actor și acest cântec a fost ales?

acest cântec pentru albumul meu, și gândiți-vă cum să fie un pic scos din spiritul cântecului anilor optzeci că acest cântec a venit la mine și mi-a descris ca artist. După aceea, m-am gândit cum să scape de sunet chitara originală, să-l adapteze la mine că mi-a plăcut, etc. Și într-adevăr a lucrat! Am lucrat din greu in studio.

Apropo, pe backing vocals în piesa „Poison“ se aude voci masculine. A cui voce? Acesta este fratele tău, Tony Turunen?

Da, asta e fratele meu. De asemenea, a facut turul cu mine, și în acest turneu european, care include spectacole de la Moscova, el este, de asemenea, cu mine. El este un cântăreț foarte bun, el are o voce frumoasă.

Videoclipul „I Walk Alone“ Ai un machiaj foarte interesant. Cine a venit cu ideea unui astfel de make-up?

Fie din titlu ca urmare a cântecului și piesa în sine este faptul că ați început o cariera solo care acum «merge singur», ca să spunem așa? Este simbolic?

Nu, acest lucru nu are nici un sens, am investit în ea, nu este conectat cu ceea ce sa întâmplat cu mine și grupul, și faptul că nu mai cânt acolo. Ea nu la grija mea de Nightwish irelevante. Acesta este un cântec nu a scris el însuși, a scris Anders Wol

lbeck, Mattias Lindblom si Harry Sommerdahl mai mult de un an în urmă - o jumătate de an sau chiar mai mult, ceva de genul asta. Mi se pare că este potrivit pentru albumul „My Winterstorm“, îmi place Requiem-ul lui Mozart, care este fundalul acestui cântec. Acesta este principalul motiv pentru care am ales-o pentru albumul. În ea nu există nici un simbolism, cel puțin, asociat cu trecutul meu.

Am observat că pe albumul tău o mulțime de melodii Intro-uri. De exemplu, "Ite Missa Est" precede piesa "I Walk Alone", "Căutând pentru Reign" amestecuri în "The Reign", "The Escape păpușii" - în piesa "My Little Phoenix", "Apus de soare" - în „Damned și divină“. De ce a fost necesar să se facă atât de multe introduceri la melodii? Este destul de neobișnuit ...

Am vrut doar să adaug ceva distractiv la album. Am vrut să cumva svyazyat melodii între ele - prin urmare, direcția în care am fost de lucru pe melodii. În broșura pe care se poate vedea, de asemenea, asemănarea cu fantezie, cu filmul. Această introducere la piesele sunt făcute să fie diferite unele de altele.

A fost greu să scrie aceste cântece? La urma urmei, în grupul precedent sunteți implicat în cântece de scris ...

Nu, a fost bine. Dar acest proces este, desigur, necesită întotdeauna curaj adecvat pentru a fi în măsură să scrie versuri și muzică, și când m-am așezat la pian, apoi a început să experimenteze cu melodie și sortați idei. m-au sprijinit, am lucrat cu profesori mari. Unii dintre ei - compozitori care au participat la crearea de melodii pentru album, am fost foarte mare ajutor. A fost foarte util, pentru că acum știu că am un talent, iar eu trebuie să fie mai îndrăzneț și mai creativ. Trebuie doar să fii liber, să se simtă o mulțime de lucruri și se lasă aceste emoții să meargă afară pentru a obține ceea ce vrei. Asta este ceea ce sa întâmplat în „My

Winterstorm“. Acum am deja cateva idei despre urmatorul album. (Râde)

Pe noul album este o piesa „Oasis“, care are un nume englezesc, dar versurile în limba finlandeză. De ce s-a întâmplat?

Ați lucrat în acest timp cu un producător american. Rezultatele au depășit așteptările dumneavoastră?

Mi-a plăcut să lucrez cu el. Am lucrat foarte îndeaproape, iar acest lucru este producătorul care este capabil să-mi înțeleg ca artist - acesta este un lucru foarte important pe care am descoperit într-un stadiu incipient al procesului, atunci când am început să lucrăm împreună. Pentru mine ar fi o mare nenorocire pentru a lucra cu un om care ar conduce proiectul într-o direcție diferită, și a făcut totul modul în care am vrut să. În timp ce lucrează împreună am discutat aspecte diferite, schimbul de idei, și el mi-a înțeles perfect. El a tăbărât ideea mea la toți oamenii cu care am lucrat la acest album, toți muzicienii, el

condus de oameni, ghidat de ideile mele, le-am dat ideile lor, le spun în ce formă, aș dori să văd rezultatul. A fost o colaborare foarte bună cu Daniel. Sunt fericit să lucrez cu el.

În general, noul album este mult mai diversă în termeni de cântece. Materialul nu este legat de același stil. Acesta a fost planificat de la început sau sa întâmplat din întâmplare?

Nu, a fost ambiția mea. Nu am vrut să creeze un album care ar putea fi gestionat în cadrul unuia stil, pentru că altfel nu ar fi funcționat istorie întreagă, ceea ce mi-ar fi spus, ca persoană și ca o cântăreață. Și interesul meu nu se limitează numai la metale grele, numai muzica clasica, pop sau stil de rock. Am pus toate piesele împreună. Nu am putut spune întreaga poveste, dacă am face un album care ar putea fi descris cu ușurință. Nu a fost atât de ușor. Și aceasta este calea pe care am vrut să merg, deoarece sunetul de ansamblu se conectează toate melodiile împreună, și spiritul și atmosfera este, de asemenea, prezentă în ele. Acest lucru a fost făcut pentru a nu distruge linia generală a cântecelor, în ciuda faptului că melodiile sunt diferite unele de altele.

Ce program ai de gând pentru a efectua pe tur? Vei cânta numai noul material de pe noul album și lucruri vechi prea va suna?

Am avut deja două concerte - unul din Berlin și unul din Budapesta. Și crede-mă, a fost un mare concert. Am fost cu toții fericiți, atmosfera a fost uimitor, și avem o mulțime de distracție. La discursul Moscova, sunteți obligat să auzi „My Winterstorm“, plus câteva piese de pe albumul meu de Crăciun, pentru că se apropie Crăciunul. (Râde) Vor fi cateva melodii Nightwish, dar principalele va fi piese de pe albumul meu „Winterstorm meu“, pentru mine ei sunt foarte

importantă. Cu toate acestea, Nightwish a fost pentru mine un bun început.

Un pic ciudat, dar care nu te iubesc mai mult - pisici sau câini?

Pisici sau câini? Hmmm ... greu de spus. Am avut cele, iar cei ca animale de companie. La diferite momente, desigur. O parte din mine, desigur, -koshka, și, probabil, eu sunt unul dintre cei care iubește pisicile. Dar câinii îmi place loialitatea. Un câine nu va trăda.

Poate că întrebarea este oarecum de natură personală - în videoclipul pentru piesa „My Winter Storm“ ai apărut în diferite chipuri toate -. O parte din tine "?

(Râde) Da, și, desigur, vă întreb, cum ar fi toate: „Este un băiat mort - tine, de asemenea. “. Nu. Nu e atât de gravă. Adevărul este că, lucrează pe album, am primit multe oferte de cântece din diferite compozitori din întreaga lume. Am fost foarte surprins de un astfel de număr de propuneri. Toate imaginile utilizate în videoclip mine: Phoenix, The Snow Queen, Doll, băiat mort urmărit acolo. doar le-am colectat într-o singură. Ideea de cântec și video - propria mea fantezie. Am pus o mulțime de pasiune, ceea ce înseamnă, dar încă nu se poate spune că o parte din imagini - I. Apropo, elimina clipul a fost amuzant. Mai ales Phoenix fie. Toate aceste cercuri (adică imens fusta cadru), picioroange, toate swinging dintr-o parte în alta cu mine - a fost destul de dureros. Și totuși, aerul curge din partea de jos - ai ști cum a fost plin de praf! Am fost tuse tot timpul.

Mi-a plăcut Phoenix. Auburn într-adevăr ți se potrivește.

Da? Vă mulțumim! râde.

Cine a scris piesa «Sing pentru mine»?

În plus față de mine în crearea sa au participat doi compozitor finlandez și o altă fată din America. Mi-au trimis acest cântec este deja la lucru pe album în Irlanda. Am decis să-l includă, așa

ah bine, a fost foarte bine.

Îmi place, de asemenea, «Phoenix meu mic».

Da, lucru foarte bun. Foarte complicat. În timpul înregistrării am aranjori schimbare foarte puternica si foarte sanatos.

Prima dată când am nici măcar nu am auzit, dar citit doar titlul piesei „Lost Northern Star“, am decis că acest cântec este despre tine. Așa este?

Despre mine? I - Lost Northern Star (rade). Bine, Glumesc. Da, ai dreptate gândit. Am investit mult în acest cântec.

Și ce despre „Cyrians bine“?

Oh, mulțumesc pentru întrebare. Am compus acest cântec împreună cu oameni care sunt dispuși album în Irlanda. Acest lucru nu a fost planificat, astfel încât au existat circumstanțe. Doar că am avut o relație foarte bună. Am fost inspirat de toate atmosfera din antichitate, puzzle-uri și povești absolut uimitoare despre fantome. Știi, producătorul albumului, după ce a ascultat ei, toată noaptea nu am putut dormi!

Ai fi gândit vreodată să înregistreze un album format în întregime din piese cover?

Oh, cum am spus, că a fost într-o astfel chin - pentru a alege „Poison“ Elisa Kupera ... Și apoi întregul album. Nu, probabil că nu.

Sunteți de planificare pentru a da concerte ca un cântăreț clasic?

Oh, știi, este foarte dificil: să combine ce fac acum cu ceea ce se cere de la un cântăreț clasic. Unul trebuie sa fie intr-o forma foarte buna si muncesc din greu. Eu încă nu pot permite. Dar am de gând să continue să participe la proiectul Noche Escandinavia. România, de altfel, în planurile mele. Și unele negocieri cu ambasada finlandeză este deja în curs de desfășurare în acest sens. Deși, nu se poate imagina - cât de dificil este pentru mine. Eu șutează întotdeauna în ideile de aer, simbolul de care, desigur, nevoie de timp

și care este lipsit de acest lucru. Știi, în organizarea Nightwish angajate în procesul de creație angajat special oameni, iar acum trebuie să facem totul singuri Marcelo. Este foarte dificil, dar în propriul său palpitant ...

Și tu ești aproape București cu prezența lui?

Lucrăm la ea. Am înțeles că mulți sunt frustrați de faptul că am da un concert la Moscova, numai în acest moment. Dar am corectat, promit. Calea spre orașul în care locuiesc, la București - aproximativ 350 km, nu-i asa?

Da, da! Uneori ne-am auzit Tarja cântat!

(Râde și pretinde a fi jenat) Oh, Doamne, cât de jenant!

Dacă Tuomas veni în fire sale și ne cerem scuze, și apoi a cerut să se întoarcă de Nightwish, sunteți de acord?

Tuomas clar. Ce zici de Emppu? Impresia că numai cu el, ai fost relațiile cele mai cordiale până la sfârșitul ...

Nu, nu comunica cu nimeni din Nightwish.

Și ce se poate spune despre echipa sa turneu? Ești confortabil de lucru cu ei?

Da, sunt băieți mari. Sunt fericit să lucrez cu ei. Pentru prima dată în mulți ani, atmosfera din grup este atât de frumos. În general, mă simt foarte fericit, nu a fost mult timp în urmă. Și asta e bine, ai încredere în mine.

Intre concerte, Moscova și în urma lui, pauza mare. Care este motivul?

Oh ... În primul rând, am două concerte în Finlanda, una dintre ele vor fi prezentate la televiziunea națională cu ocazia Zilei Independenței. Și, în general, am decis că

Voi avea doar un astfel de program cu pauze. Faptul că în timp ce în turneu cu Nightwish, c program foarte ocupat de concerte, am fost de multe ori bolnav și obosit. E rău pentru voce. Acum am grijă de tine. Și, uneori, mă dau eu să dorm.

Ți-ai da lecții de canto? Am auzit că ai o experiență similară ...

Da, eu o fac, dar numai în Buenos Aires. În Finlanda, prea rar acasă. Întotdeauna o mulțime de cazuri. Nu la lecții. În Argentina, nu am fost atât de popular și ușor de recunoscut.

Iti place Buenos Aires?

Oh, da! E frumos. Există o atmosferă specială, oameni. Este minunat.

Acum, desigur, nu se poate merge doar la Helsinki.

Da, există întotdeauna cineva ca (imită omul mirat care se uită în jur și se ascunde în spatele mâna lui, șopti ceva la ureche interlocutor invizibil)

Ai un loc preferat acolo?

Știi, este o lungă perioadă de timp pe care am trăit în Helsinki - doi ani. Și apoi m-am prins cu popularitatea și lipsa de timp. Și când eram tânăr, nu am făcut-o atât de des la Helsinki. Deși, în opinia mea, există un restaurant bun italian ...

Un loc preferat în Finlanda?

Oh, desigur Savonlinna. Am studiat acolo. oraș minunat și foarte frumos. Multe lacuri. Tampere curs.

Un timp de Crăciun Turku?

Oh, da! Desigur, Turku. Nu este frumos. Si apropo, este cel mai vechi oraș din Finlanda. Dar, desigur, cel mai bun lucru pe care mă simt acasă.

Recenzat înregistrările lor vii, în special, performanța Nightwish cu, pentru a observa orice pentru el însuși ca un cântăreț?

Desigur! Deși este destul de infricosator - urmăriți înregistrarea performanțelor lor. Dar, foarte util!

Într-unul din interviurile tale am citit că veți fi mulțumit dacă trimiteți albumul Nightwish. Și tu le-a trimis lui?

Da! Le-am trimis un album de Crăciun. De la cărți și dorințe. Un «My Winterstorm»? Prea, ca un cadou de Crăciun.

Da, ai dreptate! (Râde)

Stilul tau de rochie. Fie că este vorba de copii ... Sharon de la Within Temptation. Vreau să spun imaginea Snow Queen.

Hmmm ... întrebare bună. Da, văd în acest caz, similitudinea, dar atunci când creați un costum și am crezut că nu a fost. Costume face bunul meu prieten Sirya Tillikaynen, și am fost implicat în acest proces personal. Lasă-mă acum mă întreabă: cum ai reactiona la meu tur co-headlining cu Liv Kristine? Este, eu știu, ar fi fost bucuros să o facă cu mine. Suntem prieteni buni.

Asta ar fi minunat!

Tarja, vă amintiți că am cântat lullabies mama?

Mmm. Da, mama mea a cântat cântece de leagăn. Dar. Wow, dacă voi deveni vreodată o mamă, nu pot nici măcar să cânte un cântec de leagăn! (Râde)

Ceea ce a provocat selecția de melodii din repertoriul Nightwish pentru concerte solo?

„Pasiunea și Opera“, am ales pentru că din anumite motive nu am putut canta live, si mi-am dorit întotdeauna. „Nemo“ - în primul rând, un cântec foarte frumos.

Și cum, în general, situația cu drepturile cântecele Nightwish?

Totul este în ordine perfectă. Apropo, Nightwish au dreptul de a folosi vocea mea de rezervă în timpul concertelor lor.

În cazul în care publicul răspunde cel mai bine?

Este greu de spus. Aici, în România, desigur, o primire foarte cald, toate răspund cu căldură și cu voce tare. Acest lucru nu poate ajuta, dar cum ar fi. Dar, în Finlanda, ai observat cum ai asculta. Știi, în timpul concertului, la fel ca toti cantareti din monitoarele urechile mele. Acesta protejează urechile să audă și să vă ajute pentru toată muzica. Cum îmi place sentimentul atunci când sfârșitul show-am lua. Timpul! Si am auzit camera. Acest lucru este ceva.

Este mulțumită ție, eu sunt foarte mulțumit de conversația noastră.