interviu Alexander Levenbuk cu privire la modul de a aduce gustul și de ce este atât de important să fie analfabeți

Alexander Levenbuk - lider de legendarul show-sovietic „Baby Monitor“, care este de aproape 30 de ani învățat elevii să memoreze regulile limbii române, să înțeleagă legile fizicii și biologiei, pentru a face prieteni și să fie politicos. „Kultura.RF“ a vorbit cu el despre modul de a aduce gustul de astăzi și de ce persoana este atât de important să fie analfabeți.

- Când mama mea a aflat că voi fi interviuri Aleksandra Levenbuka, ea a spus: „Oh! Am crescut pe lui „baby monitor!“ „Cu siguranță această expresie în fiecare zi vorbesc. Puteți stabili pentru ele însele ce fel de oameni au crescut de ascultători „Radio-asistente medicale?

- Desigur, această generație este diferită în fiecare generație. Dar există nostalgia pentru ceea ce se numește prietenie sau potcoavă - atunci când o cunoștință de a face ceva. Acum, dacă ai bani, nu ai nevoie de dragoste. Și apoi, fără prietenie a fost foarte dificil de a trăi. Și oamenii prietenoși, nu numai la masă sau la locul de muncă, precum și în cazul unul de altul a ajutat. Această legătură a fost tipic pentru o generație care a crescut în „Baby Monitor“. Oamenii de astăzi sunt mult mai separate. Mulți sunt angajate în câștiga bani, mulți au în emoție. Noi cererea era mai puțin. Nu ne-am gândit cu privire la modul de a construi o casă în țară sau că mașina trebuie să fie costisitoare și frumos. Când oamenii sunt nedumerit de acest lucru și nu au timp pentru a citi o carte, sau să mă cert cu un prieten în bucătărie, e rău. Dar, desigur, copiii de azi sunt mult mai avansate. Ele sunt mai bine orientate, mai bine zis, cântă mare. Copiii de azi se maturizeze mai devreme. E bine, dar undeva în îngrijire directă.

- Cum ai devenit „Baby Monitor“?

- Suntem cu Aleksandrom Livshitsem a fost chemat să conducă concert unii copii la radio. Experiența am avut. Regizat de Nikolay Litvinov Vladimirovici (una dintre cele mai renumite maeștrii audiovizualului în Uniunea Sovietică -. Notă „Kultura.RF.“), Și el, practic, în fiecare frază ne reguli. Și noi am fost deja animatoare bine-cunoscute, și așa inconfortabil am constatat că nu știam cum. I-am dat farfuria mare. El, așa cum sa dovedit, pune-l în bibliotecă cu care se confruntă înainte. Și când am vorbit despre noul program la radio, el se uită la placa, ne-a adus aminte și am fost chemați.

- Tocmai ai fost de acord să?

- Bineînțeles! Radio, și cu Litvinov. Nikolay Vladimirovici a fost un profesor, iar noi - sunt două shalopaya. Toți oamenii nu le place să fie învățați. Iar atunci când alții fac greșeli, e distractiv. Am fost convenabil pentru model. "Baby Monitor" a devenit repede popular. Noi nici măcar nu înțeleg. Odată ce am ajuns cu un partener în magazin - suntem în această perioadă colectează timbre - și a cerut să vorbească cu directorul. Ti-am spus secretarul că noi Livshits și Levenbuk. Ea a făcut nici o impresie. Și apoi ni sa spus că noi - „Baby Monitor“. Imediat am luat ceai și toate la picioarele noastre. Și când ne-am dus in turneu, lucreaza la patru concerte solo o zi. Au existat două concerte - „Baby Monitor“ pentru copii „si seara“ Baby Monitor „pentru adulți“. Patru sold-out într-un singur loc! Am plecat Vladivostok și a făcut 10 zile de patruzeci de concerte. Norilsk a dat cinci concerte pe zi, dar după aceea am avut probleme de voce. Aceasta, desigur, și bani, dar nimic de-a face cu ziua de azi. A fost o pasiune pentru sport și criteriul numai pentru popularitate de animatori. Acest rating.

- "Baby Monitor" a primit cu siguranță o mulțime de e-mail?

- Cu scrisoarea a fost o problemă: au trebuit să fie mai mult decât „Pioneer Zorka“, iar cei care au angajat în alte programe, gelos. scris de rău Rare în „Baby Monitor“ merge apoi la etaj superiorii.

- Și pentru că ați abuzat publicul?

- Da, pentru nimic. Faptul că doi evrei sunt predate de țară limba română. Apoi, aceste scrisori au fost partea de sus (cap de Radio și Televiziune -. Notă „Cultura Rusiei“.) Lapin. Lapin în acest moment mulți evrei închise la radio. Emil Gorovets, Valery Obodzinskii Larisa Mondrus Nina Brodsky Aida Vedischeva. Vadim Mulerman - toate închise. Un "Baby Monitor" a înflorit. Noi nu știam ce se întâmplă. A explicat prietenilor Ministerului Culturii: „Da, avem un apel de la Brejnev în fiecare lună - Colecționează Records“ Monitoare Baby „pentru nepoții lor.“ Am fost „într-o baie caldă,“ așa cum este Hite.

- Au fost subiecte care au fost „Baby Monitor“ prea dur?

- Alte elemente, cu excepția gramatica și istorie naturală, aproape că nu a luat - este dificil pentru radio. La televizor în fața ochilor săi - o formulă și la radio este greu. Am încercat să facem, cum ar fi matematica, dar nu a dispărut.

- Fiul tău este, de asemenea, a crescut cu „Baby Monitor“?

- Fiul era atât de ignorant încât, chiar rușine să-și amintească. Îngrozitor! Într-un fel am avut nici o idee de prostie, și apoi ia dat „Monitoare Baby“ casetă. El nu a devenit știință de carte, dar nu a fost o mare schimbare. Astăzi, el este directorul teatrului, și destul de competent. El face greșeli, dar trebuie să le corecteze. Oamenii care scrie corect, avem aproape nici unul. Eu dau personal scrisoarea, este rareori fără erori.

- Tu ești întotdeauna atât de exigent cu privire la vorbire și a început numai după ce „Monitoare Baby“?

- Oricum, am crescut într-o familie de intelectuali: tatăl - un profesor, mama - un medic, asistentă medicală - rotund elev excelent. Învățarea ar trebui să aibă un bine. Știi, în America, a avut loc în mod regulat concursuri pentru ortografică: copii la rata de vraja spune, cum să scrie cuvântul. Descoperă câștigătorii școală, oraș, stat, țară. Desigur, alfabetizare este în același timp deține, există un stimulent. Avem această puțină atenție. Când primul Congres al scriitorilor Alexei Tolstoy a dat dictare, Sholokhov a făcut mai multe greșeli decât cuvinte. Nr cult de alfabetizare și respect pentru limba. Noi spunem, „mă aventurez.“ Mananca numai copii mici și preoți!

- De ce oamenii trebuie să fie analfabeți?

- Pentru că limba - aceasta este caracteristica principală a culturii. Cultura ne este cunoscut astfel de manifestări ... De exemplu, în Israel se crede că teatrul este direct legată de apărare. soldații de azi - un tânăr educat cu cultură generală. Prin urmare, Israelul, care este de 68 de ani în război, clasat pe primul loc în lume în numărul de teatre, orchestre, săli de concerte și biblioteci pe cap de locuitor. oamenii educați sunt mai bine cultural la luptă - ei fac totul mai bine.

- Cum de a educa la copii un gust?

- exemplu parental. Acest lucru se manifestă în tot ceea ce, chiar și în modul de comunicare. Copilul ar trebui să explice că nu este necesar tot timpul pentru a spune „Eu, eu, eu.“ Soția mea, dacă cineva din fața ei trei spune „Eu“ încetează să comunice cu acea persoană. Ea nu poate suporta. am vorbit despre ea, de asemenea, în „Baby Monitor“: cum să împartă, cum să nu se arunce reciproc în pericol, cum să salute, cum să dea daruri, cum să primească oaspeți. Aici du-te la talk show-TV. Oamenii văd că este posibil să-și întrerupă, puteți vorbi simultan trei, și nu se oprește.

- Ai asculta transmisia radio de copii moderni?

- Am auzit ceva, dar nu prea mult.

- În general, asigurați-vă că ceea ce e la radio și televiziune?

- Ai făcut mai multe încercări de revitalizare a „Baby Monitor“. De ce nu funcționează?

Soarele strălucea pe cer
nici palid, nici luminos,
Ca rezultat, mi-a fost
nici rece, nici fierbinte.
Tocmai am întors creta în mână,
Găsirea nici un răspuns
Orice gânduri sau pe tavan,
Nu există fante în parchet.

Acesta este un „nu“ particule și „nu“. Ei bine, este scris? Sau tautologie:

Îmi place furtuna de primăvară la începutul lunii mai,
Atunci când în primăvara primului tunet de primăvară,
Cum s-ar zbengui în joc joc,
Bubuie tare pe cerul albastru.

- De unde știi?

- Și ne-am jucat pentru ei. Acest 300 profesori de limba română din Monterey, în America. E o tabără de mare pentru toate limbile a fost de mare bursă - 11 de mii de dolari. Mai puțin de un an, au studiat limba română vorbită perfect. Apoi a fost abolită când sa încheiat războiul rece și de a îmbunătăți relațiile. Și aici am fost pentru ei, și ne-au spus cum să folosească „Baby Monitor“ - este, de fapt, o limbă modernă vorbită. Un an în urmă, am vorbit la Camera publică și a propus introducerea unui proiect-pilot „Radio-asistente medicale“ în programa școlară. copii dorit în sala de clasă pentru a asculta emisiunile noastre. Am lansat un CD și două cărți:. „Voios Gramatică“ și „lecții“ Funny „Dadaca radio“ Am ceva de utilizat și nu are nevoie de bani. Proiectul sa întâlnit cu o foarte cald, dar nu a mers. Apropo, la Chișinău a demonstrat că formarea „Baby Monitor“ este de șapte ori mai eficientă decât învățătura clasică. Copiii au fost predate de „Monitoare Baby“, apoi a dat de lucru de control, și într-o clasă paralelă cu manuale convenționale au fost erori în șapte ori. Kobzon în lucrarea sa District Aga în toate cele 60 de școli a trimis cartea mea și un CD. În curând voi afla ce rezultatele.

- Și dacă faci „Baby Monitor“ ...

- Fără Hite nu aș face.

- Imaginează-ți că Hite. Ce-ai spune copiilor moderni?

- Cam la fel. Despre onestitate, deschidere, capacitatea de a recunoaște greșelile lor - este ceea ce ne lipsește. Despre patriotismul - este la fel de util și la fel de fenomen dăunător. Atunci când o persoană crede că suntem cei mai buni, dar conduce o mașină japoneză, el merge la un costum european, fumat țigări americane și medicamente străine tratate. Imaginați-vă un medic care nu respectă realizările medicinei occidentale. Pentru el nu am fost de gând să fie tratate. Am fost recent un mare, chirurg foarte bun spune: „Dacă va trebui să facă această operație, du-te în Israel.“ - „Dar o faci bine?“ - „I - foarte bine. Dar israelienii sunt un pic mai bine. Ei practică mai mult. " Chiar și Bernard Shou a spus: „Patriotism - credința că țara dumneavoastră este mai bine decât altele, pur și simplu pentru că este în ea te-ai născut.“ Patriotismul nu ar trebui să fie lipsit de obiectivitate.

- Apropo, cenzura este mult desconsiderat „Baby Monitor“?

- Cenzura Vine la ridicol. Transmiterea bugged Comisia, apoi ne-am sărutat, mulțumit, și deja fără a ne ceva de tăiat. Nici unul ar spune, „Băieți, nu va trece.“ Nimic! Hite mortally ofensat! El a fost un om modern a înțeles că există cenzură. Ei bine, explica, vom înlocui! Și apoi în aer - din nou! - un cadou. Am făcut un program despre sistemul comunal primitiv, care sa încheiat după cum urmează: „comună era într-un rând în urmă cu 5-6 mii de ani“ Nu este permis: așa cum a fost atunci toate în comun - dar acum nu? Câțiva ani a petrecut lecție, și apoi, când m-am simtit mai bine, a trecut. Dar noi nu spunem un cuvânt! Sau a fost un basm: „După ce la un moment dat au existat trei frați. Origine preparată din oțel, al doilea a lansat sateliți, iar al treilea a primit 22 de la un porc scroafă“. notch Imediat poveste: „Ai un al treilea frate este angajată în agricultură, și în tradiția celui de al treilea frate - un prost.“ Aruncăm al treilea frate - și povestea merge. Ei bine, există o nevoie de a ghici! Ni se spune: „Aici critica oamenii de serviciu.“ - „Ce nu pot?“ - „Da, dar la Moscova ștergătoarele în principal tătari. Ei vor fi ofensat. " Instanța mai mare, cu atât mai mult permisă. O luptă mai mici interzise.

- Se pare că până în prezent acest lucru.

- Acum nu există nici o formă directă de cenzură. Teatrul „Shalom“, în anul următor, de 30 de ani. Nu a fost nici un caz la ceva ce au fost interzise. In timp ce Kostya Raikin cu pretențiile sale pot fi înțelese. Atunci când conștiința publică suficient pentru a urca pe scenă și să protesteze ... Nu cumpăra un bilet - asta e votul tău! Nu-mi place - nu merg. Cine ești tu, un expert? Sau știi mai mult decât el? Și a vorbit cu amărăciune că guvernul său nu a protejat. Poate a trecut prin, eu nu știu. Trebuie să cunoaștem istoria subtilitățile. Dar motivele sale sunt clare pentru mine. Sunt patru ani pregătesc performanța plecarea din cartea lui Hughes Aleshkovskii „Carousel“. Acolo Stalin a fost unul dintre motivele pentru plecare. Așa că m-am dus publicul cu cuvintele: „Stalin nu ia plăcut“ - a plecat. prezență de performanță a fost de 42%, și am luat rapid off.

- Ai 30 de ani direcționați teatrul „Shalom“. Cum diferite specificul Teatrului Evreiesc?

- În cazul în care teatrul îl joacă în limba rusă, atât de importantă pentru identitatea națională este repertoriul. Piesa este de a fi evreu: o parte a istoriei evreilor sau de caractere evreiești, sau problema evreiască, de la antisemitism la Holocaust. Când o zi am artist, care se încheie regia Departamentul GITIS, a întrebat: „Pot să lucrez absolvent de câteva ori pentru a juca în teatrul nostru peste week-end?“ - „Te rog.“ Piesa nu este evreu. În primul rând, este de 12 de persoane. În al doilea rând, a existat un scandal pentru că cineva a venit de la Tushino Varshavke, iar el nu a arătat o piesă de teatru evreiesc. Teatrul Evreiesc de a fi evreu. În cuvintele lui Maiakovski. „Dacă«vacă»numele, trebuie să aibă lapte și a ugerului.“

- În acest caz, în idiș, nu sunteți de lucru?

- Nu, vom juca doar în limba rusă. O altă limbă a evreilor care trăiesc în România, nr. Am încercat să lucreze în idiș. Șapte persoane din sala, unul dintre care cunoaște limba și traduce restul. Actorii au fost uimiți „? De ce ei vorbesc“ idiș nu este o limbă de comunicare de astăzi, este aproape mort - șase milioane de vorbitori ai limbii au fost uciși în timpul al doilea război mondial.

- În alte țări, teatre evreiești operează în limbile oficiale?

- Nu, eu lucrez în idiș, și e rău: nimeni nu vine. Dar, ca și teatre evreiești în alte orașe, cu excepția Bucureștiului, acolo, pe banii comunității evreiești, nu le pasă cu privire la numărul de spectatori din sala.

- Clădirea teatrului „Shalom“ Acum, după reparație?

- Pentru al treilea an merge. Suntem în aer, suspendat. De două ori a reparat acoperișul, tavanul sa prăbușit pe scenă câteva zile în urmă. Este bine că timpul de reparații. Vor fi reparate din nou. Reparare pentru că mai este, cu atât mai bine acele reparații. În repararea Rozovskii am fost de 16 ani, Viktyuk - 18.

- Și în cazul în care trupa se repetă acum?

Intervievat de Daria Danilova.