Idiom și eroarea lor de utilizare
Definirea, desemnarea și exemple de frazeologia
Se pare de frază - fraze set, care, în contrast cu fraze libere, care nu sunt ne-au creat din nou de fiecare dată, și este pe deplin reproduse în discursul; de obicei, valoarea phraseologism este derivată din valoarea cuvintelor sale constitutive (este, în acest caz, câinele a mâncat - el este un maestru în acest caz)
Se pare de expresie folosită în discursul pentru crearea de exprimare - transferul emoțiilor, impactul emoțional asupra cititorului sau ascultatorului.
Am observat imediat că el inventează - am observat imediat că el atârnă fidea pe urechi;
Această persoană este foarte tânără, dar cu mai multă experiență - Această persoană este umed în spatele urechilor, dar el a trecut prin conducte de foc, apă și cupru.
Cu toate acestea, aplicarea unor astfel de combinații, este necesar să fie atent, deoarece Putem presupune o inexactitate.
Erori în utilizarea frazeologiei
• extinderea nejustificată a cifrei de afaceri. glonț rătăcit ocazional, munca grea de Sisif;
• Compoziție Abrevieri nejustificată: succesul său mult de dorit - în loc să plece de mult;
• denaturarea phraseologism structurii lexicale. transporta în jurul valorii de degetul - în loc să trișeze;
• distorsiunea formei gramaticale. Chase mare de bani - în loc de alungare bani mari;
• contaminarea (compus) de elemente diferite frazeologia: valoarea de joacă - mai degrabă să joace un rol sau au o valoare;
• utilizarea cifrei de afaceri fără a lua în considerare contextul (mediu verbal). Teatrul a publicat o nouă operă;
Mai multe despre acest subiect a se vedea:
- reguli sintactice și erori de sintaxă norme de consum ale limbii - aceasta este norma pentru construirea fraze și propoziții.
- regulile lexicale și utilizarea erorilor de vocabular (Lexicologie) - sectiune a lingvisticii care studiază vocabularul.
- reglementări morfologice morfologice și de eroare - norme a normelor referitoare la regulile de utilizare a părților de vorbire.
- Pronuntarea norme și erori de vorbire ortoepice - știința regulilor de pronunție a sunetelor individuale și a lor.