„Primăvară Dnazhdy, într-o oră apus de soare fierbinte fără precedent la Moscova la balt Patriarhului. Au fost doi cetățeni.“ Așa începe romanul „Maestrul și Margareta“. Astfel, a început București la Mikhail Bulgakov. Nu întâmplător acest loc, oh, nu este intamplatoare. Ia diagrama Moscova, desena un cerc busolă de la Ponds Patriarhului cu o raza de un kilometru. Ai zacherpnete atât de multe secrete ca să nu dezvăluiți până la sfârșitul vieții.
Aici și scandaloasă „Variety“. și "Griboyedov." grădiniță "Goldfish"; Kozikhinskiy mici pe o stradă laterală, la avocatul Comore numit Bulgakov cina după sosirea din străinătate Alekseya Tolstogo în Yuzhinskom Lane a petrecut zilele triste de sora scriitorului Vera, pe Malaya Bronnaya în casa de 32 de metri pătrați. 24 au avut loc evenimente Lyamina descrise în povestea lui Bulgakov „Ouija“; acolo a trăit prieteni Bulgakov Kreshkovy; Maiakovski Square din dactilografi Iriny Sergeevny Raaben tipărite scriitor prima sa linie de la Moscova; M-am uitat Bulgakov I V, situat în apropiere de cazinou; pe strada Herzen, 46 - a trăit pentru ceva timp.
„Curând Margareta a deschis ochii și am văzut sub el pădurea nu este întuneric, și tremurând luminile lac din Moscova. Negru pasăre-conducătorul auto deșurubat în grabă roata din față dreapta, iar apoi a pus masina pe unele cimitir complet părăsită în zona Dorogomilovo.“ (Acest cimitir este acum acolo. Există un întinderi spațioase de Kutuzovsky Prospekt). Foarte curând, Margarita a crescut scările nesfârșite deja invizibile de apartament numărul 50 la domiciliu 302-bis, același apartament pe care Stepan Likhodeev „a avut loc în jumătate cu întârziere Berlioz într-o clădire mare, cu șase etaje, liniștită, situat pe Sadovaya, trebuie să spun că acest apartament. - Numărul 50 - M-am bucurat mult timp, dacă nu-i rău, atunci, în orice caz, o reputație ciudată ".
Oh, suferind numărul apartamentului 50. Oh, te-ai dus la și de chiriași și de Bulgakov, și de duhurile rele, și de către chestorul formidabil Nikanora Bosogo. Scriitor bazat, uneori, chiar și „schițat“ foarte imagini reale și concrete de colțuri bizare ale Moscovei. Da, nu cred în ficțiune Bulgakov imposibilă.
Deci, înapoi la începutul romanului. „Într-o zi, în primăvară, într-o oră apus de soare fierbinte fără precedent la Moscova la balt Patriarhului, au existat doi cetățeni.“ Este foarte aproape de „apartament rău“. Este vorba despre iazuri pe Malaya Bronnaya (în perioada sovietică au fost numite Un iaz de pionierat) și spune „iazuri“, pentru că, până la sfârșitul secolului al XIX-lea existau trei, și au fost trase la Trekhprudny Lane (el este acum așa-numita). Acesta este acoperit de Berlioz tramvai „de cotitură pe linia nou pus la Yermolaevsky armura, (.), Și sub aleea Patriarhal grătarul acționat pe pantă pietruită rotundă obiect întunecat. SKAT cu această pantă, el a sărit pe caldarâm Bronnaya. Acesta a fost capul tăiat al Berlioz.“
Știm acest loc. De multe ori ne-am da la prieteni, spectacol. De multe ori vedem, ca și alții, uneori cu o carte în mâinile lor, și de a restabili calea de șinele de tramvai. Place este acolo, dar nu a fost un tramvai aici? Valentin Kataev în cartea sa „Diamond coroana mea“, scrie despre Iazuri Patriarhului „La acea vreme, nu a avut loc o linie de tramvai, iar mașina, condusă de Komsomol într-o basma rosie -. Carman - taie capul unui ateu Berlioz“ Cu toate acestea, într-un alt loc al cărții sale Kataev conectează aceste amintiri de tramvai la celălalt iaz - curat, în cazul în care tramvaiele cu adevărat du-te și du-te acum. "Tramvaiul a fost", - scrie V. Levshin. "Tramvaiul a fost", - scrie A. B. Soft și Shamar. Toate acestea, din păcate, fără nici un argument. Ermolaevsky Lane - vechi străzi nume ZHOLTOVSKOGO. Dar, judecând după schemele de transport de fișiere și ghiduri de traseu douăzeci de ani în „Lenin Biblioteca“, tramvai ... nu era.
Foto Biblioteca Muzeului de Arhitectura din Moscova a fost capabil de a găsi imagini de pre-război ale iazului Patriarhului și Malaya Bronnaya. nu a existat nici un tramvai.
Ultima speranță (ambele doresc să tramvai!) - arhivă al departamentului de transport. „Managementul organizarea transportului de pasageri considerat scrisoarea prin care solicită informații cu privire la activitatea de tramvai douăzeci de pe stradă. ZHOLTOVSKOGO, de strada M. Bronnaya și. Adam Mickiewicz. Va informam ca in conformitate cu documentele de arhivă disponibile și schemele de linii de cale ferată urbane mișcarea tramvaielor pe străzile din interesul manifestat a fost organizat. Șef Departament I. M. Komov“. Linia de tramvai a fost foarte aproape de la Grădina, pe lângă Casa Bulgakov.
„Femeile isterici țipau diminuat, fluiere de poliție otsverlili“, iar parasim Patriarhului Balta urmat Ivan fara adapost.