Harta General al Ucrainei Guillaume de Boplana 1648 - program educativ
Numele complet: „Planul general al câmpurilor sălbatice, cu alte cuvinte, Ucraina. Cu provinciile din jurul »(«Delineatio Generalis Camporum Desertorum VULGO Ukraina. Cum adjacentibus Provinciis»). Made in scara 1: 1800 000. Sud pe hartă, în partea de sus, care este, este transformat „cu susul în jos“ în ceea ce privește orientarea noastră obișnuită. Harta acoperă aproape tot teritoriul Ucrainei, cu excepția pentru regiunea de sud-vest a frontierei și partea principală din Crimeea.
carte Compilat - inginer militar francez și cartograf Giyom Levasser de Boplan (1600-1673). La începutul anilor 1630 el a venit din Franța la Rzeczpospolita, la invitația regelui Sigismund III. Boplan a fost pe serviciul polonez până în 1648 ca un căpitan senior de artilerie și un inginer militar. Cu puterea tot mai mare a Imperiului Otoman și izbucnirea unui număr de răscoale cazaci, cu experiență inginer francez a ajutat Rzeczpospolita consolidarea frontierelor sale, cu probleme de sud-est. In 1630 a construit fortificații în Bar, Brody, Kremenchug. A devenit cunoscut proiectat Boplan cetate Kodak pe site-ul de astăzi Dnepropetrovsk (vezi: „Rolul ucraineni în colonizarea coastei de nord a Mării Negre a fost nesemnificativă?“).
În numele regelui Wladyslaw IV polonez și Crown hatmanul Koniecpolski, Boplan a început compilarea harta detaliata a Ucrainei. În 1639, el a fost o carte scrisă de mână «Tabula Geographica Ukrainska» ( «ucraineană Map"). În timpul unei călătorii la Gdansk Boplan înmânat olografe schițe cartograf Willem Hondius, care a produs în 1648 „hartă generală a Ucrainei“ (a se vedea: „Bogdan Khmelnitsky Gravură Vilgelma Gondiusa 1651.“).
La începutul revoltei conduse de Bogdan Hmelnițki Boplan în cele din urmă părăsește serviciul polonez și sa întors la casa lui din Rouen. Acolo el oferă câteva opțiuni pentru hărți ale Ucrainei, precum și publică o lucrare intitulată „Descrierea Ucrainei, mai multe provincii ale Regatului Poloniei, care se întind de la granițele leșești la granițele Transilvaniei, împreună cu obiceiurile lor, modul de viață și de desfășurare a războaielor“ (1651).
Depunerea Boplana Ucraina a fost numele colectiv al Dnipro mai multe provincii ale Commonwealth. Boplan, de fapt, plasat mai întâi „Ucraina“ (cel puțin titlul unei hărți țară), în geografia europeană, unde a avut loc o înainte de sfârșitul secolului al XVIII-lea, iar apoi apar ocazional, până în 1917 (a se vedea „Harta“ Ucraina și țara cazacilor cu provinciile din jurul Țara Românească, Moldova și Little Tartaria „(1712)“).
Inițial, termenul Ucraina acționează ca un alt nume pentru „Fields Wild“, dar după câțiva ani este prezentată ca o țară separată cu propriile sale provincii, așa cum a apărut statul BOGDANA Hmelnitskogo. „Ucraina“ a devenit un fel de zona de frontieră a Commonwealth-ului din POLYTONE (numele unei entități politice), ale căror limite sunt determinate de limitele reale Hetman (a se vedea: „armata Zaporozhye și Zaporozhye - acestea sunt unul și același“).