Geneza la început - Sidra, Tanah

Geneza - Capitolul 1

1 La început Elohim a creat cerurile și pământul.

2 Și pământul era neformat și gol și întuneric era peste fața adâncului; și spiritul Celui Prea Înalt a plutit deasupra apelor.

3 Și Dumnezeu a zis: Să fie lumină. Și a fost lumină.

4 Și Dumnezeu a văzut că lumina era bună; și Elohim despărțit lumina de întuneric.

5 Și Dumnezeu a numit lumina zi, iar întunericul la numit noapte. Și a fost seară și a fost dimineață, o zi.

6 Și Dumnezeu a spus: Să fie o întindere în apă, și ea să despartă apele de ape ea.

7 Și Dumnezeu a făcut bolta; și se separă apa sub bolta de apa deasupra bolții. Și așa a fost.

8 Și Dumnezeu a numit bolta cerului. Și seara și dimineața au fost a doua zi.

9 Și Dumnezeu a zis: Apele de sub cer, într-un singur loc, și să se arate uscatul. Și așa a fost.

10 Și Dumnezeu a numit uscatul pământ, iar grămada de ape a numit mări. Și Dumnezeu a văzut că, de asemenea.

11 Și Dumnezeu a zis: Să pământul verdeață: iarbă cu sămânță, pomi fructiferi care poartă rod după soiul lor, a căror sămânță este în el pe teren. Și așa a fost.

12 Și vegetația terenurilor produse, plante cu sămânță după soiul ei, și pomi fructiferi, a căror sămânță după soiul lor. Și Dumnezeu a văzut că, de asemenea.

13 Și seara și dimineața au fost a treia zi.

14 Și Dumnezeu a zis: Să fie lumini pe cer pentru a separa ziua de noapte, și ei vor fi pentru semne și pentru anotimpuri și pentru zile și ani.

15 Și ei să fie luminători în întinderea cerului, ca să lumineze pământul. Și așa a fost.

16 Și Dumnezeu două lumini mari: luminătorul mai mare ca să stăpînească ziua, și luminătorul cel mai mic ca să stăpânească noaptea, și stelele;

17 Și Dumnezeu ia pus în întinderea cerului, ca să lumineze pe pământ

18 să stăpînească ziua și noaptea, și să despartă lumina de întuneric. Și Dumnezeu a văzut că, de asemenea.

19 Și seara și dimineața au fost a patra zi.

20 Și Dumnezeu a zis: Să mișune apele de viețuitoare; și să zboare păsări deasupra pământului pe bolta cerului.

21 Și Dumnezeu a creat balene mari și fiecare viețuitoare care se strecoara, care voskishela apă, după soiul lor, și fiecare pasăre în funcție de croazieră de acest gen. Și Dumnezeu a văzut că, de asemenea.

22 Și Dumnezeu ia binecuvântat, zicând: Creșteți, înmulțiți-vă, umpleți apele mărilor și păsările să se înmulțească pe pământ.

23 Și seara și dimineața au fost ziua a cincea.

24 Și Dumnezeu a zis: Să pământul viețuitoare după soiul ei, și vite, târâtoare și fiare pământești, după soiul lui. Și așa a fost.

25 Și Dumnezeu a creat fiarele câmpului, dar felul său, vitele după soiul lor și toate târâtoarele pământului după soiul. Și Dumnezeu a văzut că, de asemenea.

26 Și Dumnezeu a zis: Să facem om după chipul nostru, ci, în asemănarea noastră, și lăsați să stăpânească peste peștii mării și peste păsările cerului și peste vite, și peste tot pământul și peste toate târâtoarele care se mișcă pe pământ.

27 Și Dumnezeu a creat omul după chipul Său, după chipul lui Dumnezeu a creat el el; un bărbat și o femeie - El le-a creat.

28 Și Dumnezeu ia binecuvântat și Dumnezeu le-a zis: Creșteți, înmulțiți-vă, umpleți pământul, și să ia în stăpânire, și stăpâniți peste peștii mării, peste păsările cerului și peste orice viețuitoare care se mișcă pe pământ.

29 Și Dumnezeu a spus: Iată, v-am dat orice iarbă care face sămînță, care este peste tot pământul și fiecare pom, în care este rodul unui copac rod cu sămânță: aceasta să fie hrana.

30 Și fiecărei fiare a pământului și tuturor păsărilor cerului, și la tot ce mișcă pe pământ, în care sufletul viu - toată iarba verde pentru produsele alimentare. Și așa a fost.

31 Și Dumnezeu a văzut tot ce făcuse, și iată, a fost foarte bine. Și seara și dimineața au fost ziua a șasea.

Geneza - Capitolul 2

1 și au fost finalizate cerul și pământul, și toată oștirea lor.

2 Și Dumnezeu a terminat în ziua a șaptea lucrarea pe care o făcuse și sa odihnit în ziua a șaptea de toată lucrarea Lui, care se face.

3 Și Dumnezeu a binecuvântat ziua a șaptea și a sfințit-o, pentru că odihnit de toată lucrarea Lui pe care a făcut Elohim, pentru a construi în această zi.

4 Acestea sunt generațiile cerurilor și ale pământului când au fost create în timpul creării Elohim Yehovoy pământ și cer.

5 nr arbust din câmp nu este încă pe pământ și nici o iarbă din câmp înainte de a fi crescut: ploaia nu a trimis Yehova Dumnezeu pe pământ, și omul nu trebuie să lucreze pământul;

6 Și un abur se ridica de pe pământ și uda toată fața pământului.

7 Și Dumnezeu Yehova om din țărâna pământului, ia suflat în nări suflare de viață și omul a devenit un suflet viu.

8 Și Dumnezeu a sădit o grădină în Yehova Aidan de la răsărit, și a pus acolo pe omul pe care la format.

9 Și Dumnezeu Yehova să crească din pământ fiecare pom care este plăcut la vedere și comestibile, și pomul vieții în mijlocul grădinii, și pomul cunoștinței binelui și răului.

10 Și un râu a ieșit din Aidan pentru a uda grădina și de acolo împărțit pentru a forma patru râuri principale.

11 Numele Pison; vânturile teren Havila, că, în cazul în care există aur;

12 Aurul din țara aceasta este bun; există bedelium și piatra de onix.

13 Și numele celui de-al doilea râu este Ghihon, ea curge în jurul țara Cuș.

14 Numele celui de al treilea Hidechelului râu: ea curge la est de Ashur. Al patrulea râu Prat.

15 Și a luat omul Dumnezeu Yehova, și l-au pus în Eydenskom grădină până-l și păstrați-l.

16 Și Dumnezeu a poruncit Yehova omului, spunând: Din orice pom din grădină puteți mânca,

17 Dar din pomul cunoștinței binelui și răului - să nu mănânce din ea; în ziua în care vei mânca din el vei deveni muritor.

18 Și el a spus, Elohim Yehova nu este bine ca omul să fie singur; Voi ajuta să-l potrivit pentru el.

19 Și Dumnezeu Yehova format din pământ toate fiarele câmpului și toate păsările cerului, și le-a adus pe Adam să vadă ce le-ar numi. Și oamenii ar numi fiecare creatură vie, și numele său.

20 Și Adam a dat nume tuturor vitelor, păsărilor cerului și tuturor fiarelor câmpului; în schimb el a găsit întăriri pentru persoana respectivă.

21 Și Dumnezeu a adus Yehova un somn profund asupra omului; și în timp ce el dormea ​​a luat una din coastele lui și a închis carnea la locul ei.

22 Și Dumnezeu a reconstruit coaste Yehova care a luat omul într-o femeie și a adus-o la om.

23 Și Adam a spus: De data aceasta este os din oasele mele si carne din carnea mea; Ea se va numi Isha (femeie), din cauza ish (omul) este luat.

24 De aceea va lăsa omul pe tatăl său și pe mama sa și se va lipi de soția sa; și ei vor deveni un singur trup.

25 Și ei erau amândoi goi, omul și soția lui, și nu le era rușine.

Geneza - Capitolul 3

1 șarpe era mai subtil decât toate fiarele câmpului, care a creat Elohim Yehova. El a zis femeii: Da, a zis Dumnezeu: „Să nu mâncați din toți pomii din grădină ...“?

2 Și femeia a spus șarpelui, din rodul pomilor din grădină putem mânca,

Doar 3 din rodul pomului care este în mijlocul grădinii, Dumnezeu a spus: „Să nu mâncați din el sau atinge-l, și vei muri.“

4 Și șarpele a zis soția lui să moară nu mor,

5 Căci Dumnezeu știe că, în ziua în care va mânca din el ochii vi se vor deschide, și veți fi la fel de mare, cunoscând binele și răul.

6 Femeia a văzut că pomul era bun pentru mâncare, și că a fost o incantare pentru ochi, și, de asemenea, de dorit pentru pomul cunoștinței; El a luat din rodul lui și a mâncat; Ea a dat și soțul ei, (care) cu ea, și a mâncat.

7 Și ochii ei amândoi s-au deschis, și a știut că erau goi, au cusut laolaltă frunze de smochin și-au făcut șorțuri.

8 Și au auzit vocea Yehovy Elohim de mers pe jos în grădină în răcoarea zilei; și am ascuns bărbat și soția lui de la Dumnezeu Yehovy printre pomii din grădină.

9 Și Dumnezeu chemat Yehova lui Adam, și ia zis: Unde ești?

10 Și el a spus, am auzit vocea ta în grădină, și am fost frică, pentru că eram gol, și m-am ascuns.

11 Și a spus: Cine te-a spus că tu ai fost gol? Nu este pomul pe care am poruncit să nu mănânci din el, ai mâncat?

12 Și Adam a spus: Femeia pe care mi-ai dat, ea mi-a dat din pom și am mâncat.

13 Și a spus, soția Elohim Yehova pe care ai făcut-o? Și femeia a spus: Șarpele ma amăgit, și am mâncat.

14 Și a spus, Dumnezeu Yehova șarpe: Pentru că ai făcut aceasta, blestemat ești de toate fiarele, și toate fiarele câmpului; pe burta tale să te duci, și în țărână te vei mânca toate zilele vieții tale.

15 Și voi pune dușmănie între tine și femeie, între sămânța ta și urmașul ei; aceasta îți va zdrobi capul, și tu îi vei zdrobi călcâiul.

16 Și soția lui a spus: Voi înmulți foarte mult masa și concepția ta; în durere vă va da naștere la copii, și să-ți dorința soțului tău și el va stăpâni peste tine.

17 Și lui Adam a spus, pentru că ai ascultat de glasul nevestei tale, și ai mâncat din pomul din care ți-am poruncit, spunând: „Să nu mâncați din el“, blestemat este acum pământul din pricina ta; în durere vei mânca din el în toate zilele vieții tale.

18 și spini și mărăcini-l mai departe la tine; și să mănânci iarba de pe câmp.

19 În sudoarea feței tale să-ți mănânci pâinea, până te vei întoarce în pământ, căci din el ai fost luat; pentru tine sunt praf, și în țărână te vei întoarce.

20 Și Adam a chemat soția lui Havva, pentru că ea a fost mama tuturor celor vii.

21 Și Dumnezeu a făcut Yehova Adam și nevestei lui haine de piele, și ia îmbrăcat cu ele.

22 Și a spus: Dumnezeu Yehova Iată că omul a ajuns ca unul dintre noi cunoscând binele și răul, și acum, ca nu cumva să-și întindă mâna și să ia și din pomul vieții, și să mănânce și să trăiască pentru totdeauna.

23 Și Dumnezeu la izgonit din grădina Yehova Aidan, să lucreze pământul, din care fusese luat.

24 Astfel a izgonit pe om, iar la est de grădina Eydenskogo keruvov (Heruvimi) și vârful sabiei rotativ să păzească drumul spre pomul vieții.

Geneza - Capitolul 4

1 Și Adam a cunoscut Havva, soția lui; ea a rămas însărcinată, și a născut pe Cain și a spus, am ajuns un om cu Yehovoy.

2 Și ea ia născut din nou fratele său Hevel. Și Hevel era păzitor de oi, dar Cain era un fermier.

3 Și a venit după un timp, Cain a adus din rodul Yehove cadou de teren.

4 Și Hevel, de asemenea, a adus din întâii născuți ai turmei sale și din grăsimea. Și Yehova a atras atenția asupra Hevel și darul lui,

5 Dar, pe Cain și spre jertfa lui, nu acorde atenție; și foarte enervant a fost Cain, iar fața lui era posomorât.

6 Și a zis Yehova Cain, de ce ai enervat? și de ce ți sa posomorât fața?

7 Căci, dacă vei deveni mai bine, vei fi iertat, dar dacă nu va deveni mai bine, la intrarea păcatului pândește, și ție îți dorința sa, dar regula vei peste el.

8 Și Cain a zis fratelui său Hevel ... Și când au în câmp, Cain sa ridicat împotriva fratelui său Hevel și l-au omorât.

9 Și a spus Yehova Cain, Unde este Hevel fratele tău? Și el a spus: Nu știu, nu-i păzesc pe fratele meu?

10 Și el a zis: Ce ai făcut? Vocea sângelui fratelui tău strigă către Mine din pământ.

11 Și acum ești blestemat de pământul care și-a deschis gura ca să primească sângele fratelui tău din mâna ta.

12 Când până la sol, acesta nu mai randament puterea de a tine; un fugar și vei fi tu vagabond pe pământ.

13 Și Cain a spus Yehove Mare este vina mea, este de neiertat.

14 Iată, Tu mă alungat de pe fața pământului, și din fața ta voi fi ascuns, iar eu voi fi rătăcitor șubredă în pământ; și aici, oricine mă întâlnește mă va omorî.

15 Și ia zis Yehova: pentru oricine ucide pe Cain, notând de șapte ori. Și a făcut semnul Yehova Cain să-l omoare toți cei care l întâlnește.

16 Și Cain a plecat de la Yehovy feței, și a locuit în țara Nod, la răsărit de Aidan.

17 Și Cain a cunoscut soția lui; ea a rămas însărcinată și a născut pe Enoh. Și el a construit un oraș; și el a numit orașul după numele fiului său Enoh.

18 Și Enoh a fost născut Irad, Irad a născut pe Mehiyaeyla și Mehiyaeyl Metushaeyla a născut pe născut pe Metushaeyl Lemeha.

19 Și el a luat Lemeh două neveste: numele unuia din iad, și numele celeilalte era Tila.

20 Și Ada a născut Yavala: el a fost tatăl care trăiesc în corturi și au efectivele de animale.

21 Și numele fratelui său era Yuval: el a fost tatăl tuturor celor joc pe flaut și Kinnaur.

22 Țila, de asemenea, a născut, Tubal-Cain, se macină și forjare orice cupru și fier. O sora lui Tubal-Cain - Naama.

24 înșeptită Cain va fi răzbunat apoi va Lemeh - șaptezeci și șapte de ori.

25 Și Adam a cunoscut soția lui din nou, și ea a născut un fiu, și ia pus numele Sheyt ca Elohim mi-a adus un alt loc de urmași Hevel, pe care la ucis Cain.

26 Sheyta Am avut, de asemenea, un fiu, și a chemat numele lui Enos; apoi a început numele narekat Yehovy.

Geneza - Capitolul 5

1 Aceștia sunt urmașii lui Adam în ziua creării omului, Dumnezeu în asemănarea Elohim El la creat.

2 bărbați și femei, a creat el le, și ia binecuvântat, și ia pus numele lor, Adam (om) în ziua în care au fost create.

3 Și Adam a trăit o sută treizeci de ani și a născut pe în propria lui asemănare, după chipul lui, și l-au numit Sheyt.

4 Și zilele lui Adam după nașterea lor Sheyta opt sute de ani, și fii și fiice.

5 Și toate zilele vieții sale au fost de nouă sute treizeci de ani de Adam; și a murit.

6 Și Sheyt a trăit o sută și cinci de ani, și a devenit tatăl lui Enos,

7 Și a trăit Sheyt născut Enos opt sute șapte ani, și a născut fii și fiice.

8 Și toate zilele Sheyta de nouă sute doisprezece ani; și a murit.

9 Și Enos a trăit nouăzeci de ani și a născut pe Keynana.

10 Și Enos a trăit după nașterea lor Keynana opt sute cincisprezece ani și a născut fii și fiice.

11 Și toate zilele lui Enos au fost de nouă sute cinci ani; și a murit.

12 Și Keynan a trăit șaptezeci de ani și a născut pe Maalaleyla.

13 Și a trăit Keynan născut Maalaleyla opt sute patruzeci de ani, și a născut fii și fiice.

14 Deci, au fost toate acele zile Keynana de nouă sute zece ani; și a murit.

15 Și Maalaleyl trăit șaizeci și cinci de ani și a născut pe Yereda.

16 Și a trăit Maalaleyl născut Yereda opt sute treizeci de ani, și a născut fii și fiice.

17 Deci, au fost toate acele zile Maalaleyla opt sute nouăzeci și cinci de ani; și a murit.

18 Și a trăit Yered sute șaizeci și doi de ani și a născut pe Enoh.

19 Și a trăit Yered născut Enoh opt sute de ani, și a născut fii și fiice.

20 Și toate zilele Yereda 962 ani; și a murit.

21 Și Enoh a trăit șaizeci și cinci de ani și a născut pe Metushelaha.

22 Enoh a umblat înaintea Elohim nașterii Metushelaha trei sute de ani, și fii și fiice.

23 Și toate zilele lui Enoh au fost trei sute șaizeci și cinci ani.

24 Și Hanoch umblat înaintea Elohim; și el nu a fost, pentru Dumnezeu l-au luat.

25 Și a trăit Metushelah sute optzeci și șapte de ani și a născut pe Lemeha.

26 Și a trăit Metushelah nașterii Lemeha sute optzeci și doi de ani și a născut fii și fiice.

27 Și toate zilele Metushelaha nouă sute șaizeci și nouă de ani; și a murit.

28 Și a trăit Lemeh sute optzeci și doi de ani și a născut un fiu.

29 Și ia pus numele Noe, zicând: Acesta ne va mângâia în ceea ce privește munca noastră și osteneala mâinilor noastre pe teren, care a blestemat Yehova.

30 Și a trăit Lemeh născut Noe, cinci sute nouăzeci și cinci ani, și a născut fii și fiice.

31 Deci, au fost toate acele zile Lemeha șapte sute șaptezeci și șapte de ani; și a murit.

32 Noe, cinci sute de ani și a născut pe Noe Sheyma, Ham și Yefeta.

Geneza - Capitolul 6

1 Și sa întâmplat, când oamenii au început să se înmulțească pe pământ și s-au născut fiice le-a spus:

2 Și când au văzut copiii de mare, fiicele oamenilor erau frumoase, și-au luat soții, care au fost selectate.

3 Și a spus Yehova nu Să spiritul meu de luptă în om pentru totdeauna, pentru că el este carne; Să zilele lui vor fi de o sută douăzeci de ani.

4 Uriașii erau pe pământ în acel moment, și după aceea, când fiii celor mari au venit la fiicele oamenilor, și au dat naștere la ei. eroi-o de vechi, bărbați faimoși.

5 Și Yehova a văzut că marele rău al omului pe pământ, și că toate gândurile inimii înclinației sale numai spre rău,

6 Și Yehova a regretat că a făcut pe om pe pământ, și mâhnit în inima lui.

7 Și a spus Yehova va distruge omul pe care l-am creat din pământ, deopotrivă om și animal față în reptilele și păsările cerului înainte, căci Îmi pare rău că le-am făcut.

8 Noe a ajuns, de asemenea, în favoarea înaintea lui Yehovy.