forma politicos italian adresa
Italiană: Forma politicoasă de adresare
Dacă ne referim la aceeași persoană, dacă un bărbat sau o femeie, folosiți pronumele de persoana a treia singular «Lei».
- Lei vii si Sente? - Cum te simți?
- Signor Rossi, Lei Quando sara`libero? - Signor Rossi, când ești liber? Sau (când este eliberat)
- Dove lavora Lei, Signor Rossi? - Unde lucrezi, Signor Rossi?
De obicei, în scris, pronumele am scrie cu majusculă.
Atât în scris și în vorbire pronume poate fi folosit ca un sine si chiuveta. Exemplu: Che cosa preferisce Lei? [Ce preferati?] Sau Che cosa preferisce? [Ce preferati?]
Trecut și adjectivele tensionate sunt coordonate cu sexul uman real, de exemplu un bărbat sau o femeie care este accesat. exemplu:
- Lei, Signore, è molto Gentile. - Sunteți foarte amabil, domnule.
- Signora Bruni, Lei è stata veramente Buona. - Signor Bruni, într-adevăr bun.
- Lei dov'è sparito? - Unde ai pierdut? (Dos. Unde ai plecat?)
În regiunile sudice ale Italiei, am auzit de multe ori atât de familiar urechea noastră, se referă la aceeași persoană de pe «» Voi.
- Voi, Marco, Siete ONU ragazzo Gentile.
- Voi, Laura, Siete simpatica.
- Che cosa soarta?
Atunci când o trimitere politicos la mai multe grupuri de oameni care folosesc pronumele «Loro».
- Loro, vino si vestono?
- Quando partono Loro?
- Loro, signorine, Siete molto graziose.
Așa cum se utilizează un adăugări directe și indirecte următoarele pronume: «Le» și «La».
- La voglio. - Te vreau.
- Le piace questo ragazzo? - Îți place tipul ăsta?
- La vedo per la prima Volta! - Te văd eu primul!
Și numai atunci când auziți expresia sokravennuyu: diamoci del tu! - Du-te la tine! Puteți folosi formularul familiar de adresare (La forma familiare) și suntem deja familiarizați pronume «tu».