Experiența personală cum să obțineți o bursă a guvernului francez

Ce fel de bursă?

Bursa a Ambasadei Franceze (Bourse d 'études et de cuvertură sociale) se acordă anual studenților români înscriși pentru a studia la gradul de master în universitățile franceze. Aceasta se plătește lunar (timp de 9 luni), în acest an, dimensiunea sa este de 767 de euro pe lună. În plus față de directe de asistență financiară pentru semenii sunt în așteptare pentru o mulțime de bonusuri frumos: asigurare medicală gratuită, prioritate în alocarea de camere în cămin, posibilitatea de a primi un ajutor suplimentar pentru achiziționarea de manuale, viza de student liber și multe altele.

Dosar pe bursă

Documentul principal al unei astfel de aventuri - o scrisoare de motivație.

În acest caz - proiectul educațional și / sau profesională. În scrisoarea sa, aveți nevoie pentru a descrie succint ceea ce au învățat deja și ce facem, și, de asemenea - ce ați dori să continue să facă, ce să creeze, ce proiect, și în ce domeniu de activitate. De asemenea, este important să se sublinieze cât de important este munca ta va fi în colaborare România și Franța. Este în înțelegerea organizatorilor proiectului.

proiectul meu, de altfel, cu greu poate fi numit inovatoare: am experienta cu schimburile culturale și de studenți între Franța și România, dar anul acesta am lucrat cu copii. În scrisoarea sa motivație am spus că să continue ar dori să lucreze în domeniul schimburilor culturale, și foarte descris în mod specific experiența existentă (de exemplu, oferă statistici privind participanți), precum și obiectivele de învățare, pe care am pus în fața lui. Este important să-i spun cât de mult posibil specifice: voi comanda ceva, voi lucra undeva și de a face ceva. Mai mult, mai concret!

nuanțe importante

Am căutat de multe ori de ajutor din partea reprezentantului Novosibirsk Campus Franța pentru a scrie o scrisoare de intentie. Printre multele sfaturi utile pe care le-am dat Svetlana Shkarina, a fost cel mai important - tonul scrisorii de motivație ar trebui să fie cu adevărat motivant, pozitiv. Este mai bine să se evite formulările negative și descrieri ale experiențelor negative, satisfacția sau nemulțumirea față de studiu sau care trăiesc în România. De asemenea, este destul de inutil pentru a enumera motivele pentru care se solicită o bursă. Ele sunt, de fapt, clar. Prin urmare, descrierea situației financiare sau solicitarea directă a evaluării de bani nu găsește un răspuns în inimile membrilor burselor Departamentului. Si asta este foarte important - descrierea doar unul dintre dragoste în Franța într-o scrisoare nu este suficient.

În general, francezii au fost mult timp obișnuiți cu admirația pe scară largă a țării lor, astfel încât, în plus față de a scrie despre ea nu-l merita.

Dar menționarea Franței progrese în domenii specifice de cunoștințe care vă interesează, cu exemple concrete, cred, va fi interesant și va sublinia conștientizarea cu privire la această problemă! Există truc despre documente - mulți studenți sunt gata pentru a trimite email-uri motivaționale pentru a verifica și corecta prietenii săi francezi - un deserviciu pentru a evita. Da, desigur, necesar să se lucreze la franceza, scade scrisoarea de mai multe ori. În acest editat, lustruit limba maternă scrise de multe ori par impersonal, comparativ cu rugozitatea mai mici, dar onest de texte autentice.

În plus față de documente standard, cum ar fi o traducere legalizată a diplomei și foaia matricolă, CV-ul și scrisoarea de intenție, documentele necesare pentru a aplica pentru o bursă scrisori de recomandare. În acest caz, se referă la recomandarea facultății, manageri de diplomă practică de conducere. Cu toate acestea, la acest punct poate fi abordat cu imaginație și cred că toate interesante oamenii cu care a fost necesar să coopereze în domeniul educației sau a intereselor profesionale. Dacă sunteți un traducător, puteți apela la un străin, ești o dată convertit, pentru sfaturi, și dacă se întâmplă să treacă un stagiu la o companie interesantă - contactați șeful întreprinderii.

Dacă cineva care te-a recomandat, gata pentru a scrie o scrisoare pentru tine - „scrieți-vă și voi semna totul“ este noroc, dar se întâmplă adesea că scrisorile elevii înșiși scrie, de exemplu, Într-o astfel de situație este dificil să se uite la tine din exterior, pentru a încerca să se prezinte în mod adecvat, dar nu pentru a lăuda. Sfatul meu - cere ajutor de la prieteni, colegi, colegii de clasă. Cereți-le să vă descrie de la, selectați caracteristici sau punctele forte. Din aceste comentarii pot face câteva scrisori de recomandare decente și obiective. Prepararea unor astfel de scrisori (și, dacă este necesar - traducerea lor) este mai bine pentru a oferi cel puțin două sau trei săptămâni, deoarece acestea vor trebui să semneze, pune jos presa.

şi, în sfârșit

Nu scrie știri este faptul că dosarul bursă ar trebui să fie de neuitat. De exemplu, aveți posibilitatea să proiectați creativ un CV. Dacă vorbim despre aspectul, pachetul de documente ar trebui să fie îngrijite (scanări clare, conformitatea cu formatele și dimensiunile solicitate, lipsa de ortografie și alte erori). În ceea ce privește conținutul, ar trebui să fie armonioasă, clară și foarte specifice.