Expeditor (destinatar), de planificare pentru a trimite sau primi bunuri pe calea ferată

Expeditor (destinatar), de planificare pentru a trimite sau primi expedieri pe calea ferată de la stația (la stația) Unitar Enterprise „Minsk ramură a Căilor Ferate din Belarus“ ar trebui să codul de cale ferată al destinatarului (expeditorul) și să semneze un contract pentru transportul de mărfuri pe calea ferată și servicii suplimentare.

Pentru codul de cale ferată și să semneze contractul pentru transportul de mărfuri pe calea ferată trebuie să prezinte:

o scrisoare către primul șef adjunct al UE „Minsk ramură a Căilor Ferate din Belarus“, Vladimir Tikhonovich cu cererea pentru codul de cale ferată al expeditorului (destinatar);

o copie a certificatului de înregistrare de stat a întreprinderilor;

o copie a documentului care confirmă poziția de șef al serviciului (ordinul privind numirea șefului unui contract de muncă, etc.).

completați cardul de înregistrare a clientului;

o copie a ordinului de plată care confirmă achitarea taxei pentru furnizarea de cod feroviar al expeditorului / destinatarului.

tel. 225-33-98, 225-03-13, fax. 327-82-31, fax. 225-33-98, birou. № 423, 207

Scopul plății: Pentru înregistrare a întreprinderii și

Destinatar: Unitar Enterprise „Minsk Filiala din Belarus

p / s 3012600180031 fl 527

"Belzheldor" a "Belarusbank"

UNN 100003499 OKPO 01063928

Preț fără TVA - 167 586 ruble.

TVA 20% - 33 517 ruble.

Total 201 103 (201103) BYR.

card de înregistrare pentru clienți

Unitar Enterprise „Minsk Filiala a Cailor Ferate din Belarus“

Numele complet _________________________________________________

Prescurtat numele companiei ______________________________________________

Stație de plecare / sosire a bunurilor întreprinderii _____________________________________

Aparținând orice minister ___________________________________________

Numele organizației-mamă ______________________________________________

Detalii bancare ale companiei:

Contul curent __________________________ IFM ___________________________________

Nume, prenumele și patronimicul directorului

Nume, prenume al contabilului-șef

Nume, prenume responsabil pentru lucrul cu calea ferată

Semnătura directorului ________________________________

L O G O V O R număr ___________ NODM

privind organizarea transportului de mărfuri

feroviar și servicii suplimentare legate de transport,

Transport Republica întreprindere unitară

„Minsk ramură a Căilor Ferate din Belarus“

(UP "sucursală Minsk Belarus Căile Ferate")

valabil la toate stațiile

(Numele întreprinderii, organizației)

_________________________________________________-______________, care acționează pe baza

__________________________________, denumit în continuare „Compania“, pe de altă parte,

Am intrat în acest acord, după cum urmează:

1. OBIECTUL CONTRACTULUI

1.1. Acest acord reglementează:

- Relația dintre părți cu privire la organizarea transportului de mărfuri pe calea ferată și pentru a oferi servicii suplimentare legate de transport;

- Procedura de soluționare a părților pentru servicii legate de transportul de mărfuri.

2. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

2.1.Obyazatelstva "Filiala":

2.1.1. livrarea la timp a încărcăturii la destinație.

2.1.2. Calculați costurile de transport:

În cazul publicării noilor reglementări care stabilesc dimensiunile tarifelor de transport și costul operațiunilor și a serviciilor de transport, părțile în conformitate cu contractul va fi guvernat de noi reglementări.

2.1.3. Pentru a oferi servicii de „întreprindere“ în administrare (livrare) de mărfuri. Plățile pentru serviciile suplimentare furnizate de „unitate“ se calculează în conformitate cu lista de preturi № 10-01 privind transportul feroviar de marfă (Ghid tarifar numărul 1 din Belarus Căile Ferate) și lista de servicii suplimentare oferite de filiala Minsk a drumurilor pentru transportul de mărfuri, elaborate în conformitate cu cadrul de reglementare al Republicii Belarus.

Schimbarea în valoarea lucrărilor și a serviciilor de transport produse „separare“ la schimbarea factorilor ridicarea la managementul tarifar, evoluția costului a costurilor, taxele și impozitele calculate pe baza cărora prețul lucrărilor și serviciilor de transport, fără aprobarea prealabilă a „întreprinderii.“ Dacă schimbați tarifele pentru servicii suplimentare tarife noi impuse „întreprindere“, printr-o stație de benzină, la cererea „întreprinderi“.

2.1.4. Returnarea sumei plătite în exces se face la cererea scrisă a „întreprinderi“.

2.2. Obligațiile "Enterprise":

2.2.1. În timp util depune o cerere pentru transportul de mărfuri pe calea ferată, în modul stabilit.

2.2.2. Să furnizeze toate documentele necesare, care conțin informații fiabile cu privire la bunuri și fapte conexe de valoare juridică și necesare pentru executarea vamale și a altor reglementări privind întregul traseu. În lipsa documentelor și plățile necesare să fie răspunzător pentru orice mijloace simple de transport.

2.2.3. Încărcătura prezentată pentru transport în containere și ambalaje, protejate împotriva deteriorării și a deteriorării în timpul transportului și în timpul manipulării și a standardelor de stat relevante (GOST), Reguli de marfă și cerințele Acordului privind traficul internațional de marfă (SMGS).

2.2.4. plata la timp a tuturor din cauza plăților „de separare“, calculate în conformitate cu prezentul acord și penalitățile acumulate în conformitate cu capitolul 7 din Carta transportului feroviar public cu responsabilitate are loc.

2.2.5. Primirea documentelor contabile primare pentru serviciile prestate în traficul de marfă de pe stația de serviciu în termen de 10 zile bancare de la data serviciului.

3. PLATA

3.1. Forma de plată - plata în avans. „Enterprise“ va plăti toate plățile restante ordin de plată în contul de „Departamentul“ pentru a primi (eliberarea) de mărfuri, pe baza facturilor, stație de benzină decorate.

„Office“ printr-o stație de benzină oferă lista de „întreprindere“ a documentelor primare cu numele și valoarea serviciilor prestate, penalități acumulate (în continuare - Lista). Lista se bazează pe documentele de transport, colectarea de carduri, foi și furnizarea de contracte de mașini de curățare pentru alimentarea și curățarea mașini de operare linii de garare et al.

3.2. Dacă nu există nici o pre-plată sau fonduri insuficiente „întreprinderi“, „Departamentul“ creează o factură pentru serviciile prestate efectiv și o trimite la stația de serviciu pentru transmiterea de „întreprindere“.

angajat stație responsabilă notifică „Enterprise“ la primirea facturii la stația și necesitatea primirii acesteia pentru plata îndatorării existente. Reprezentantul „Enterprise“ apar pe stația de serviciu pentru primirea facturii, precum și lista documentelor primare la primire.

„Compania“ trebuie să plătească taxe în termen de cel mult 10 zile bancare de la data facturii.

3.3. Când primiți bani „întreprinderi“ în detrimentul „separare“, de rambursare a datoriilor în ordinea priorității în funcție de data constituirii documentelor de plată pentru servicii, penalitățile și dobânzile.

3.4. În cazul în care plata cu întârziere a „întreprindere“ taxa pentru transportul maritim și alte taxe datorate pentru transportul anterior de „separare“, în conformitate cu punctul 62 din Carta publice de transport feroviar are dreptul de a lua mărfurile care urmează să fie transportate numai după rambursarea datoriilor pentru transportul anterior.

3.5. Toate calculele privind punerea în aplicare a prezentului acord se face în ruble belorumynskih pe baza documentelor de plată cu lansarea unei linii separate, sumele și ratele taxei pe valoarea adăugată în conformitate cu legislația Republicii Belarus.

3.6. La solicitarea scrisă a „întreprinderi“, „Office“ printr-o stație de benzină oferă „întreprindere“ a actului de reconciliere (în cursul lunii) cu calcularea penalitatilor de intarziere. „Enterprise“ în termen de 10 zile de la primirea instrumentului produce calcule de colaționare și returnează certificatul semnat „Oficiul“.

3.7. Rambursarea „Întreprinderi“, recuperate în conformitate cu un ordin judecătoresc se face în conformitate cu punctul 3.3. prezentului document.

PĂRȚILE 4.OTVETSTVENNOST ȘI LITIGIILOR

4.2. În caz de încălcare a termenului de plată specificat la punctul 3.2. acest contract, „Oficiul“ penalizare se plătește la o rată de 0,15% din sumele întârziate plătite pentru fiecare zi de întârziere.

4.3. „Compania“ este răspunzătoare în temeiul transportului Cartei feroviare publice și alte acte legislative ale Republicii Belarus pentru corectitudinea informațiilor înscrise în documentele de transport, precum și pentru consecințele care decurg din lipsa, insuficiența sau iregularitatea completarea documentelor justificative, și a apărut un simplu mijloc de transport .

4.4. Proceduri de reclamație pentru rezolvarea conflictelor este o necesitate. „Enterprise“ este obligat să trimită „Office“ răspuns la cererea în perioada de 10 zile de la data primirii acesteia. 4.5. Toate disputele care pot apărea din acest contract sau în legătură cu acesta, se soluționează de către instanțele de arbitraj din Republica Belarus, în conformitate cu legislația în vigoare a Republicii Belarus.

5. FORȚA MAJORĂ

5.1. Părțile sunt scutite de răspunderea în caz de neplată parțială sau integrală a obligațiilor în temeiul prezentului acord, în cazul în care o astfel de lipsă a fost cauzată de forță majoră (forță majoră), afectează în mod direct performanța acestui contract.

5.2. Prin forță majoră mână includ:

- introducerea autorităților publice după semnarea acestui acord interzice (sau) importul de bunuri de export și, modificări semnificative în politicile fiscale ale părților care afectează direct interesele lor vamale sau;

- acte de război, tulburări civile, dezastre naturale, incendii sau alte forță majoră, părțile, cu toată sârguința nu ar fi putut prevedea, în cazul în care acestea au un impact direct asupra posibilității de executare a contractului de către una dintre părți.

5.3. La apariția de forță majoră, perioada obligațiilor de performanță în temeiul contractului este prelungită în funcție de timpul în care aceste condiții nu au acționat.

În caz de forță majoră mai mult de 90 de zile, fiecare parte are dreptul de a rezilia unilateral contractul.

5.4. Dovada de forță majoră recunoscută prin încheierea Camerei de Comerț sau sucursalele sale în Republica Belarus.

6. DURATA CONTRACTULUI

6.1. Prezentul contract se încheie pe o perioadă de cinci ani:

6.2. Acordul poate fi modificat sau completat cu acordul ambelor părți și prematur reziliat de către oricare dintre părți printr-o notificare scrisă prealabilă a celeilalte părți în termen de 30 de zile.

6.3. Toate părțile au fost de acord modificări și completări la prezentul acord fac parte integrantă din acesta.

Unitar Enterprise „Minsk Filiala a Cailor Ferate din Belarus“

T. 225-03-13, fax. 327-82-31

225-31-55, 225-31-04, 225-33-98