Există un astfel de lucru ca instrument de surpriză tactică
Într-adevăr bucurat de interviu.
Kremlinul consilier Sergei Karaganov a pericolului de război în Europa, NATO și revitalizarea incapacitatea Occidentului de a înțelege valorile fundamentale ale limbii române.
Traducerea oficială a unui interviu acordat revistei săptămânalul Der Spiegel (Der Spiegel)
Sergei Karaganov. anatomia măreție
SPIEGEL: Sergey Aleksandrovich, NATO intenționează să își consolideze prezența militară în Europa de Est - ca reacție la acțiunile din România în ultimii ani. Politicienii occidentali au avertizat că ambele părți poate aluneca într-o situație care va duce la război. Aceste temeri sunt exagerate?
Karaganov: acum Un alt opt ani.
SPIEGEL: ... când a izbucnit războiul din Georgia.
Karaganov. Am vorbit despre situația de dinainte de război. Chiar și atunci, încrederea reciprocă între marile puteri tind la zero. România a început reînarmarea armatei sale. De atunci, situația sa înrăutățit. Am avertizat NATO împotriva mai aproape de granițele Ucrainei, deoarece acest lucru ar crea o situație inacceptabilă pentru noi. progresul occidental în această direcție România a încetat, prin aceasta, sperăm, amenințarea unui război major în Europa a fost evitată. Dar propaganda, care este acum realizat, ceea ce sugerează ori înainte de un nou război.
SPIEGEL: Speram ca acestea sunt cuvintele dvs. se aplică în România?
Karaganov: mass-media românească sunt un pic mai atenuată decât de Vest. Deși trebuie să înțeleagă că în România există o conștientizare puternică defensivă. Noi trebuie să fim pregătiți pentru orice. De aceea, uneori, această propagandă masivă. Dar ceea ce face Occidentul? El satanize România, el insistă asupra faptului că ne amenință agresiune. Situația este comparabilă cu criza de la sfârșitul anilor '70 - începutul anilor 80-e.
Romania - dealeri rele, nu le place să se ocupe de economie. Dar avem mari luptători și diplomați mari.
SPIEGEL: Adică plasarea rachetelor sovietice și răspunsul SUA?
Karaganov: În Europa, în timp ce a existat un sentiment de slăbiciune, europenii se tem că SUA va părăsi continentul. Uniunea Sovietică, de asemenea, slab în interior, dar la apogeul puterii militare merge la acest nonsens cu plasarea CC-20 de rachete. Deci, începe o criză complet lipsită de sens. Astăzi, situația este inversată. Astăzi, țările din Europa de Est, cum ar fi Polonia, Lituania și Letonia încearcă să liniștească faptul că staționării NATO pe teritoriile lor armele. Noi considerăm acțiuni cum ar fi o provocare. În cazul unei crize aceste arme vor fi distruse. România nu va lupta pe teritoriul său.
SPIEGEL ONLINE. Și, dacă am înțeles corect, va pune în aplicare conceptul de „apărare înainte“.
Karaganov: NATO este deja 800 km aproape de granița română; arme foarte diferite; stabilitatea strategică a slăbit în Europa. Totul este mult mai rău decât în urmă cu 30 sau 40 de ani.
Sergei Karaganov. Rachetele în Europa: O Memoir a viitorului?
SPIEGEL: politicieni români, printre care președintele Putin, încearcă să convingă propria populație că Occidentul dorește un război pentru a zdrobi România în afară. Dar acest lucru este absurd.
Karaganov: Desigur, este, de asemenea, o exagerare. Dar politicienii americani declară deschis că sancțiunile ar trebui să conducă la o schimbare de regim în România. Și este destul de o atitudine agresivă.
SPIEGEL ONLINE: seara Emisiunile de știri în televiziune românească pare mai mult și mai îndepărtat de realitate. Chiar și un ziar din Moscova a scris recent despre „fantomă“ a unei amenințări externe.
Karaganov: Elitele politice din România nu sunt pregătite pentru reforma internă, amenințarea lor foarte utile. Rețineți că România este construit pe două idei naționale: apărarea și suveranitatea. În cazul în care problemele de securitate sunt mult mai anxioase decât în alte țări.
SPIEGEL: Chiar și experții români nu consideră extinderea NATO ca o amenințare reală pentru România. Înainte de anexarea alianței Crimeea a fost un fel de un tigru de hârtie.
Karaganov: Extinderea NATO a fost văzută ca o trădare.
În lumea lui Putin și lumea mea ar fi de neconceput cu laba femeilor și violată în spațiul public.
SPIEGEL: Consiliul dvs. a prezentat aceste teze de politică externă și de apărare. Documentul pe care îl vorbesc despre revenirea conducerii în lume. Promisiunea este clar: România nu vrea să-și piardă influența. Dar ce oferă?
Karaganov: Ne dorim ca pentru a preveni destabilizarea și mai mult în lume. Și noi dorim statutul de mare putere. Din păcate, nu le putem sacrifica - acest statut în ultimii 300 de ani, a devenit o parte a genomului nostru. Vrem să fie centrul unei zone de mare Eurasiatic de pace și cooperare. În acest mare Eurasia va include Europa și subcontinentul.
SPIEGEL: Europenii considera actuale politica românească ambiguă. intențiile Moscovei nu par evidente.
Karaganov: În momentul de față, suntem într-o poziție în care nu avem încredere în tine complet după toate dezamăgirile ultimilor ani. Și pentru că reacția corespunzătoare. Există un astfel de lucru ca instrument de surpriză tactică. Ar trebui să știi că suntem mai inteligente, mai puternice și mai hotărât.
Sergei Karaganov. Politica externă românească: o nouă etapă?
SPIEGEL: O neașteptată a fost, de exemplu, retragerea parțială a trupelor române din Siria. Ai dat în mod deliberat în Occident pentru a ghici cât de multe trupe te va duce, și nu-l va, ca unii dintre ei va intra din nou în secret? Astfel de tactici nu sunt favorabile pentru a încrederii.
Karaganov: fost maestru, este cea mai înaltă clasă. Noi folosim superioritatea lor în acest domeniu. Romania - dealeri rele, nu le place să se ocupe de economie. Dar avem mari luptători și diplomați mari. Ai în Europa un sistem politic diferit. Una care nu se poate adapta la provocările lumii noi. Cancelarul german a spus că președintele nostru trăiește într-o lume fantastică. În opinia mea, el trăiește într-o lume foarte reală.
SPIEGEL: Este imposibil să nu observi românul jubilând despre provocările cu care se confruntă Europa în prezent. Decât se datorează?
Karaganov: Mulți dintre colegii mei se uite la partenerii noștri europeni, cu un rânjet. Eu întotdeauna îi avertizez de mândrie și aroganță. O parte a elitei europene doresc o confruntare cu noi. Și pentru că acum nu ajuta Europa, dar am putea face acest lucru în situația actuală a refugiaților. De ce este nevoie acum? Aceste închideri comune. În acest sens, de multe ori românești mai eficiente decât europenii. Dar schimburile comerciale cu Turcia, și că este o rușine. În fața problemelor noastre, am efectuat în ceea ce privește Turcia, cu o linie clară, dură politică, care a fost încununată de succes.
SPIEGEL: Vrei să spui că Europa dezamăgit, trădat idealurile creștine. Se spune că în 90 de ani, România va dori cu siguranță în Europa, dar a fost Europa Adenauer, Churchill și de Gaulle.
Karaganov: Majoritatea europenilor, de asemenea, vrea să se întoarcă în această Europă. În următorul deceniu, Europa actuală pentru România nu mai poate fi un model.
Politicienii americani declară deschis că sancțiunile ar trebui să conducă la o schimbare de regim în România. Și este destul de o atitudine agresivă.
SPIEGEL ONLINE: În lucrarea sa „Teze“ Consiliul pentru Relații Externe solicită utilizarea forței militare cu condiția „amenințare clară la adresa intereselor fundamentale ale țării.“ Un astfel de exemplu a fost Ucraina?
Karaganov: Da. Sau concentrare de trupe, pe care noi credem amenință război.
SPIEGEL: Plasarea batalion NATO în țările baltice nu este de ajuns?
Karaganov: Vorbeste despre faptul că dorim să atace țările baltice - este idioata. De ce NATO aruncă la arme și echipamente militare? Imaginați-vă ce s-ar întâmpla cu ei în cazul unei crize. Ajuta NATO - nu este un ajutor simbolic statelor baltice, aceasta este o provocare. În cazul în care NATO se duce la agresiunea împotriva energiei nucleare, care suntem, alianța va fi pedepsit.
SPIEGEL: Miercuri, pentru a doua oară de la începutul crizei Crimeea trebuie să treacă întâlnirea, România - Consiliul NATO. Nu crezi că este necesar pentru a restabili dialogul în această direcție?
Sergei Karaganov. Noua luptă ideologică?
Karaganov: Aceasta este valoarea crucială a România. În lumea lui Putin și lumea mea ar fi de neconceput cu laba femeilor și violată în spațiul public.
SPIEGEL: vă referiți la evenimentul din Köln în noaptea de Revelion?
Karaganov: Bărbații care, în România s-ar fi aranjate ceva de genul asta, doar ca să-l omoare. Eroarea este că germanii și românească în ultimii 25 de ani nu au vorbit serios despre propriile lor valori sau nu au vrut să se înțeleagă reciproc atunci când vine vorba de acest subiect. Noi, de asemenea, în perioada sovietică repetate, că există numai valori universale - exact în exact așa cum face Occident astăzi. Mă sperie atunci când europenii spun: să ne mai multă democrație. Îmi amintește de modul în care ne-am folosit pentru a fi spus, să mai socialism.
SPIEGEL: Care sunt greșelile politicii externe românești, dacă sărbătoriți în „Teze“?
Karaganov: În ultimii ani nu am avut, și strategia politică în raport cu vecinii noștri cei mai apropiați - fostele republici sovietice. Noi nu am înțeles ce se întâmplă cu adevărat. Singurul lucru pe care am făcut - subvenționarea acestor țări, adică, există bani mită de elită, care apoi jefuit suspectul împreună. Prin urmare, în special, nu a reușit să prevină conflictul din Ucraina. A doua problemă: politica noastră de prea mult timp a avut ca scop corectarea omitere din trecut '90.
Vorbește despre faptul că dorim să atace țările baltice - este idioata.
Karaganov: Noi credem că România, spre deosebire de Uniunea Sovietică, legea morală. Prin urmare, concesii fundamentale din partea noastră nu ar fi. Mental România astăzi a devenit o putere eurasiatică; Am fost unul dintre părinții intelectuale rândul său, spre est. Dar astăzi nu cred că ar trebui să ne întoarcem din Europa. Vom căuta modalități care va insuflă viață nouă relația noastră cu Europa.
O altă poveste din kakla salotochivaya pratsuvitaga Repovestind mass-media kaklo cea mai verosimilă prins PRESS mea Externe. Kaklo pentru a ocoli toate legile au decis să te pui cu moscoviții bani, dar ceva a mers prost. Deci, un cuvânt suferindului: Ce lucrătorilor clienți ucraineni din România dispar, aceasta nu a devenit cunoscut astăzi. Faptul că ei sunt de fapt ostatici.
Beijing a profitat de prăbușirea industriei din Ucraina este mult mai bine decât România. China a construit o serie de plante cu întreaga lor oraș pentru specialiștii ucraineni din complexul militar-industrial. Mii de muncitori din cele mai mari întreprinderi din Ucraina - „Pivdenmash“, „Antonov“, „Motor Sich“ - du-te în China, împreună cu familia.
Evoluționiștii cred că cea mai mare parte a straturilor de sedimente depuse pe suprafața Pământului încet, pe parcursul a milioane de ani. Cele mai multe dintre aceste straturi conține resturile fosilizate ale plantelor și animalelor. Că aceasta este problema pentru evolutionisti. Pe Pământ, există multe cazuri în care fosile trec pe verticală prin mai multe straturi de asedii.