dicționare Marina Koroleva nu observați un cuvânt scaun rezervat - ziarul românesc

Trenul este pe cale să se îndepărteze de pe platforma. Îndoliate în grabă din vagoane, cu plecare trimite sărutări prin fereastra, conductorii de obicei tam-tam. De-a lungul omul trenului de rulare cu rucsac în căutarea pentru masina ta. În cursul conductorilor el întreabă:

- Este rezervat scaunului. Nu, am nevoie de compartimentul!

Și rulează. În cele din urmă, a fost găsit mașina.

- emisiunea ta loc rezervat - spune conductorul.

- Nu, nu, am un coupe, - speriat de pasageri.

- scaun Da, sunt rezervate, biletul, - explică ghidul.

Pasagerul a arătat biletul a fost în mașina lui. Și noi toți încercăm să înțelegem ce este un loc rezervat și în cazul în care un astfel de cuvânt este „rezervat scaun“.

„Ce prostie!“ - exclamă cineva. Cum ar putea să nu fie un loc rezervat, în cazul în care aceasta este, că scaunul rezervat, pasagerii care călătoresc. Există vagoane CB trăsuri compartiment și scaun, uneori, rezervat. Dar este?

Poate te voi surprinde dacă spun că aici nu există nici o întrebare: cuvântul „scaun rezervat“ nu există! Da, o astfel de substantiv este masculin scaun, rezervat. nu în dicționar. Ce este acolo? Și există - loc rezervat. Încearcă să te uiți în orice dicționar și veți vedea că eu nu glumești. scaun rezervate. substantiv feminin, „un bilet numerotat pentru un loc într-un vagon de tren.“ Rezervat Scaun - de la cuvântul german Platzkarte, care, la rândul său, este format din două cuvinte: locul Platz + bilet Karte.

Deci, acest lucru este biletul, doar biletul. Se pare că orice persoană care călătorește cu trenul, devine un loc rezervat la box-office - cu excepția cazului, desigur, acest lucru nu este o mașină comună și acolo desemnat loc.

De ce auzim de la tine și spune, rezervată scaunului. loc rezervat. La urma urmei, cuvântul în dicționar nu este. Presupun că acest lucru este numărul de locuri rezervate - o abreviere colocvială a expresiei „masina de clasa a doua“ - cunoscut pentru toți vagon greu cu paturi. Pentru a permite pasagerilor cu locuri rezervate. adică, cu biletele, în cazul în care un anumit loc enumerate. „Vagon de clasa a doua“ în dicționare disponibile. Dar, nu vei mai fi la fel de fiecare dată pentru a spune „antrenor de clasa a doua“, merge destul de mult timp. Deci, se taie la locul rezervat. Dar dicționare pretind că cuvintele nu-l observa. Cum trăim!