diavoli străini "

- Care sunt principalele concepții greșite despre chineză și vice-versa română? Ei bine, de exemplu, noi, românul cred că chinezii sunt harnic, în timp ce ei au un nivel scăzut de cultură a consumatorilor.

- deliruri, ai spus? După prăbușirea Uniunii Sovietice, China a creat patru institute pentru studiul de „frate mai mare“ - așa cum a numit chinezii Uniunea Sovietică. filiala românească a agenției de știri de stat „Xinhua“ are aproximativ o sută de persoane (pentru comparație: în „ITAR-TASS“ la Beijing operează un total de 4 persoane). În China, există un canal separat în „CCTV românesc“ rus. În același timp, în China acum nici o epidemie românului nu este predată așa cum era înainte. Simplu chinez sunt obișnuiți cu totul atent și a studiat în detaliu (astfel de canale, există, de asemenea, engleză, spaniolă, franceză).

Cred că rezultatul negocierilor dintre cele două țări demonstrează în mod clar că am studiat chineză. Uite ce sa dovedit a fi o afacere de gaz de 30 de ani, a semnat cu ei în urmă cu doi ani. Experții din întreaga lume spun că prețul foarte mult subestimat. Mă întreb cum a făcut chinezii. Și doar în China - un proprietar prudent, fiecare yuani investit cu înțelepciune. Și să investească numai acolo și când situația pentru poporul chinez cea mai profitabilă.

Asta este, nu este lene - aceasta este o setare de stat.

- Cum percep România de azi?

- Declararea prietenie. Dar percep România ca o țară dependentă de China. În general, interesul în țara noastră este profundă. Știi, am observat că chinezii sunt în mod activ și rapid stăpânească limba română decât chineză din România. turiștii noștri în China se exprima pe degete. Ei știu doar „bu hao hao“ ( „bun sau nu“), strigând „Kun“ (de la chinezi „Gunyaev“ recursul la fata). Și când supermarket chinez de frontieră un strigăt: „Dragă, eu, ..., nu este de a cere! Tu în care o astfel de piatră?“, Din această găină. Ne-ar, întâmplător, de asemenea, nu sa oprit să publice nota privind comportamentul în străinătate.

- Și cât de greu să învețe chineză română?

- Ei bine, cunoașterea limbii - acest lucru nu este doar o cunoaștere de cuvinte și desene. Aceasta intelegere, un sentiment de cultură, istorie și tradiții. Am învățat chineză la Institutul de Studii din Asia și Africa de la Universitatea de Stat din Moscova timp de 17 ani de predare, care trăiesc în China, dar am atins doar limba. Ce motiv, în cazul în care 70% dintre chinezi, uneori, reuniți în ziar transformă complicate de expresie, nu le poate citi.

- că ei nu au învățat să facă? Sau se poate copia pe cel care vă place?

- Părerea mea este că chinezii au fost mult timp atotputernică în materie de exemplare. Dar acum nu mai e ceva: în urmă cu zece ani, chinezii trimis fiii lor să studieze în diferite țări ale lumii, în cele mai importante instituții. Sunt mulțumit de faptul că această listă a fost MSU noastră.

Oh, și Universitatea de Stat din Moscova nu este în măsură să se promoveze în China, o școală mare, o mare tradiție a educației, se spune chinezii înșiși, dar rectorul Sadovnichy nu acordă suficientă atenție imaginea Universității de Stat din Moscova în China. Dacă el vede acest interviu, gata să-l zboare la o întâlnire personală și a vorbi timp de 10 minute, și ce să facă pentru a atrage studenți chinezi ... Deci, Moscova Universitatea de Stat, Harvard, Oxford, Sorbona. absolvenții lor chinezi s-au întors deja acasă, savvy, experiența civilizația occidentală. Acum, ei adoptă tați de afaceri. Și acum suntem martorii cum chinezii nu doar să copiați ceva, îmbunătățesc.

Ei au depășit națiune viciate complexe: opium războaie spatele ocupație Japonia uitat. Chinezii au dictat condițiile.

- Asta este într-adevăr China va deveni în curând locul principal al puterii în lume în ceea ce privește economia și influența asupra proceselor globale?

Chineză - imens populiști. Și într-o oarecare măsură, cred că ei au dreptate, arătând lumii succesele sale și lăsând modalități de a atinge aceste obiective mari. Oamenii pot îndura. Cred că în următorii 20 de ani, China se va muta la dezvoltarea inerțială și va rezolva problemele interne. Masa lor. Și noi trebuie să plătească tribut pentru conducerea Chinei: ei înțeleg care sunt problemele și se ridice în picioare pentru țară. Creat instituții întregi pentru studiul unei anumite probleme. Orice probleme tactice sunt rezolvate aici și acum. Și dacă o soluție nu este găsit, institutul de cercetare strategică.

- Ce ar trebui să învățăm de la ei: lupta împotriva corupției, blocajele în trafic.

- cât de ieftin de viață este în China, în comparație cu România?

- Este mai scump. Cu mișcare spun eu - de două ori. Creșterea economică a Chinei afectează, de asemenea, prețul unui varză obișnuit. În cazul în care locuitorii din marile orașe din China, pentru a anunța prețurile noastre, afluxul de turiști în România ar fi crescut de zece ori. Prietenii mei din China și astfel încât să depună eforturi pentru a merge în România să călătorească, să dezvolte.

- Care este atitudinea copiilor chinezi, persoanele în vârstă, străini?

- laovaev, diavoli străini - astfel încât poporul chinez sunt străini. Ei sunt dispuși să învețe de la, pentru a îmbunătăți, și apoi - gratuit.

instituție a familiei este sacru în China. Stau într-un restaurant, negocieri de afaceri (Kolesov - directorul general al Optim Consult (Guangzhou) -. "Nation"). Vine familia, care îi este permis să dea naștere la un singur copil, au nevoie de o masă pentru 8 persoane. Această mamă, tată, copil, doi bunici, doi bunici, o asistentă medicală. Se pare sistemul clasic de opt, numar norocos pentru chinezi. Micul Împăratul, cum este numit în limba chineză numai familii de copii, hrana pentru animale și linguși vechi, mama și tata sunt doar vorbesc și descoperă bucuria părinților lor. Bunicul sare de 80 de ani și predă asistenta de 40 de ani, că nepotul său este necesar pentru a pune taitei cu betisoarele într-un mod diferit. Doar stai jos - sare bunica te învață cum să șteargă la gură cu un șervețel. În cazul în care o masă lyapnet copil peste, nu plânge, sare polstola pentru a curăța după el. Pe de o parte, este continuitatea generațiilor, respectul, iar pe de altă parte - indulgenta. Întregul clan funcționează pe cei mai tineri, în timp ce părinții săi câștiga bani de părinții lor hrăni viitoarea cursă. Principalul lucru - nu exagera, nu strica.

- Ar trebui să ne fie frică de faptul că Siberia și Orientul Îndepărtat va fi chinez?

- Eu cred că nimic nu ar trebui să se teamă de poporul român. Amintiți-vă de apărare închisoare Habarov atunci când Erofey Pavlovich, aducând cu el trei sute de cazaci au luptat impotriva hoardelor chzhurchzheney, chineză și un număr de triburi. Când cazaci nostru a intrat în luptă cu cuvintele „Faimoasa, fraților, faimos,“ tăiat în jos dușmani, frica inspirat și sa întors la închisoare, fără o singură pierdere. Studiez acum tema de împrumut cuvinte în limba română în limba chineză. Crede-mă, un subiect profund. Voi spune că, pe suprafața: chinezii au cuvântul „Lehigh“ - puternic, și am un argument că acest cuvânt tocmai a ieșit din marile forțe ale cazacilor români care au apărat Siberia și Orientul Îndepărtat.

Așa că va fi război - este expansiunea economică. legume, fructe din China, gadget-uri, jucării capturat deja rafturile noastre. stele pop nu sunt timid să spun că lucrurile lor sunt făcute în China. Aceasta este extinderea.

- Ceea ce nu știm, dar cu siguranță trebuie să știm despre tradițiile chineze și eticheta?

- Am auzit despre eticheta din lumea arabă, în cazul în care aceasta este considerată inacceptabilă pentru a vedea picioarele altei persoane, iar femeile nu pot sta la aceeași masă cu bărbații. În China, o alta - este permis tot ceea ce nu este interzis. Inițial, trebuie să fie persoană bine-manierat. Amintiți-vă, după cum președintele nostru a acoperit o pătură prima doamna din China? Cât de mult speculații apoi aprins! Dar trebuie să ne amintim că președintele nostru - un om, și el însuși a dovedit a fi, după ce a arătat acest gest de îngrijire și respect, și nimic altceva nu trebuie să se gândească la asta.

În cazul în care chinezii să dea mâna cu mâna stângă, nu este o problemă, ei pur și simplu nu au dezvoltat cultura o strângere de mână. Dacă apăsați pe umăr sau arunca în țigară fum primitor - este normal pentru China, mai mult decât atât - este respect.