Deținutul, con, con - etimologia (Sergei Colibaba)

1) etimologie existent

Ea apare de asemenea, punctuația: ocnaș, prizonier. Root: -zek-. Valoare: La fel ca prizonierul.
etimologie
Vine de la denumirea „c / a“ utilizat în documentele oficiale de la sfârșitul anilor 1920 până la sfârșitul anilor 1950. Etimologic la reducerea „kanaloarmeets Prizonier“ apărut în timpul construcției Canalului Marea Albă-Baltică.

Zeke / Zack / Zack (contra plural ..) - numele deținuților din închisori și lagăre de muncă din Uniunea Sovietică. Vine de la denumirea „c / a“ utilizat în documentele oficiale de la sfârșitul anilor 1920 până la sfârșitul anilor 1950. ...

L. I. Kogan (1889-1939, adjunct. Timpurie. Gulag, împușcat în 1939, reabilitat în 1956) a îmbogățit „Newspeak“ sovietic au inventat escrocheria cuvântul, care vine de la „kanaloarmeets prizonier“.
În documentele oficiale utilizând abrevierea z / k (plural - z / z / k). Discursul - termenul „condamnat“ a fost aplicat tuturor prizonierilor, în general.

2) Sinteza și concluzii

a) Trebuie remarcat faptul că, în primele decenii ale puterii sovietice în țară nu aveau cadre administrative și manageriale, științifice și de partid competente. Cea mai mare parte a intelectualității administrative, științifice, tehnice și de creație regală (elita) au fugit în străinătate sau au fost distruse în timpul războiului civil și după război. Încercările de a înlocui personalul administrativ vechi în gestionarea și producția de muncitori analfabeți sau semi-alfabetizați și țărani a dus la oprirea sau o scădere a producției, accidente și dezastre.

Soluția a fost găsită în atragerea de fabricație, financiare, comerciale, fiscale, științifice și organizațiile creative păturile cele mai alfabetizate din populație - evreii. învățământul obligatoriu evreiască primară religioasă pentru băieți - antet (de la 5 la 13 ani), care acoperă aproape întreaga populație de sex masculin, după sfârșitul antetului cei mai talentați studenți care intră în Yeshiva (universitate) sau în școli seculare. Evreii care au absolvit antete Yeshiva și stăpânite rapid învățământul superior laic și să devină un expert în management, industrie, știință și artă.

b) O opțiune plauzibilă - cunoașterea cifrele de mai sus ale terminologiei biblice: Kogan sa născut într-o familie bogată de un comerciant în blănuri, a fost educat la domiciliu, trebuie să (o familie de evrei) trebuia să știi ebraica și terminologia biblică; A. Mikoian în 1915 a absolvit Seminarul Teologic Tiflis armean, iar în 1916 a intrat în Seminarul Teologic din Echmiadzin (Armenia, Ecimiadzin) - trebuie, de asemenea, (de specialitate) a fost de a înțelege vocabularul biblic.

Versiunea prezentat Vikislovarom Wikipedia și este puțin probabil ca în dialogul dintre oficialii sovietici seculare Lazarem Koganom și Anastas Mikoyan, a existat un astfel de dialog, la toate.

Deoarece contracția cuvântului (acronim) „prizonierul“ - este foarte posibil, și poate că ar trebui să căutăm termenul în vocabularul biblic.

3) terminologia ebraică și imaginea biblică

Zeke = Hebrew. cătușele Zeke, lanțuri, fiare de călcat (impuse deținutului).

b) Imaginea biblică

* Nahum 3:10, „Dar el a mutat, a intrat în captivitate; copiii ei au fost zdrobiți în bucăți la partea de sus a tuturor străzilor și au aruncat sorțul asupra fruntașilor ei, și tot mai marii ei au fost legați în lanțuri "(șerpi, pl lanț Zikim.).

* Psalms 149: 8: "împărații lor cu lanțuri (chain Zeke), și mai marii lor cu juguri de fier."

Astfel, termenul șerpi evrei în limba română este în mod clar un împrumut biblic, imaginea biblică a fost transferat în realitatea tabără rus după Războiul Civil.