De ce nu se poate fluiera în România
Îmi place să fluier. Știu cum foarte rău să fluier într-un mod clasic, dar nu la fel de bun ca omul l-am întâlnit o dată în timp ce vă plimbați printre canalele din Veneția și curți - el a făcut o cântând vie, care însoțește el însuși pe lăută. Dar, în apartamentul meu Moscova inchiriat I - maestru neîntrecut de teatru, și nu-mi pasă că nu este cârtire de prietenii mei români. La urma urmei, chiar și unul dintre colegii mei, pasionat slavyanofilka a spus, fluier „atât de frumos“, atunci când am cântat ode „Bucuriei“ din Simfonia a IX-a de Beethoven, pregătește cina în bucătărie. Ce pot să spun?
Îmi amintesc, acum la fel de mult douăzeci de ani, am trăit în sud-vestul Germaniei, în casa unui profesor german pensionat al vechiului regim, care era un om destul de dur. Am efectuat diverse munci în schimbul cameră, masă și chat în limba germană. Am crezut că se uita la mine ca am fost un fel de California poluvarvara. În orice caz, el a crezut fluierul nu este ghinion ( „bani nu este“), iar ocupația inconștientă, prost și dăunătoare. El nu doar a avertizat, dar strict mi-a interzis să fluier.
După câteva ori am început ușor să fluier și a primit o mustrare strictă, am dezvoltat un fel de reflex pavlovian: Mi-era teamă să publice cel mai mic sunet swishing în prezența lui. Dar, de îndată ce a părăsit casa de țară ... Aș putea risipi depresie sau exprima starea de spirit, fluierând cum dorește inima ta.
Într-o duminică seara, el a mers la o plimbare pe o cale de lichidare în fața casei, și am fost spălat vase în bucătărie după cină și scopul fluierat cât de tare posibil, la limita posibilităților mele artistice. Prin tufișurile am văzut cum a oprit și a ascultat. Din câte îmi amintesc, am avut nici o altă intenție decât să-i arate că eu sunt liber de la regula lui - cel puțin atât timp cât el nu e acasă.
Când sa întors acasă în acea seară, a venit la mine și a spus că a auzit ma fluierat, și va continua să aibă nici o obiecție la astfel de melodii pure și frumoase, în cazul în care mă ajută să îmbunătățească starea mea de spirit. I-am mulțumit pentru această rezoluție specială, dar patru luni mai târziu, ne-am despărțit fără regret, atunci când un nou, mai tineresc și modest american a avut loc meu. După aceea m-am mutat la Tübingen în camera de cămin studențesc cu ziduri de beton groase, care ar putea să-l fluier oriunde și oricând.
Dar tu, română, există un semn național, că fluierului nu va fi bani, dar, în experiența mea, nu primești de la această mai bogat! În America nu avem așa ceva, suna fluierul familiar în mulțime, într-un magazin sau în pădure este considerat normal și nu intră în conflict cu tradițiile culturale. De exemplu, în familia mea, uneori șuiera, mai degrabă decât grindină una de alta. La fel ca și limba de păsări, fluierând poate avea un alt ton: aceasta poate însemna „Unde ești?“ Sau „Eu sunt aici!“ În contrast cu plânge, această metodă de comunicare este mult mai moale, mai calm și mai plăcută - cel puțin, pentru americani care nu sunt familiarizați cu românul prevestiri.
Când am mai întâi cu naivitate fluierat, făcând semn un prieten rus, am luat apoi o jumătate de oră, pentru a calma furia ei, să explice și să-mi cer scuze (deși nu am înțeles deloc!) În acest caz, ea nu a fost frică de lipsa mea de bani, dar a fost revoltat, că este tratat ca un câine (chiar dacă ea este foarte pasionat de câinele său). Mă întreb dacă fluierul de câine român face semn, ca americanii? Uau! Așa am primit prima lecție - nu fluiera în prezența românului.
Există mai multe componente psihologice care definesc naționalitatea română, americană, japoneză, brazilian, și așa mai departe. D. joacă un rol nu numai emoțiile, obiceiurile și modul de gândire, dar, de asemenea, expresii faciale și gesturi. Culturile naționale diferă în mai multe moduri, chiar și atunci când emisiuni de televiziune americane, seriale și filme de a șterge greu aceste diferențe în România și în întreaga lume. O vizită prieteni români, încerc să vă relaxați și relaxați-vă, dar încă de multe ori mă găsesc fluier bolnav, care amenință bunăstarea financiară a proprietarilor de case. Prietenii mei români nu cred ocupația decadent, prost și dăunătoare fluier, dar cred in prejudecata conventionala ca fluier „bani de supraviețuire.“ Nu știu cât de vechi se crede, de unde a apărut în România și există o diferență între pre-revoluționară, comunistă și interzicerea post-sovietice pe fluierând. Cineva ar trebui să scrie un studiu despre istoria culturală, sociologie și filosofie fluierul. A existat un zeu sau zeiță fluier în Egiptul antic? dacă fluierat este considerat rău în oamenii de munte din Tibet? Și ce putem spune despre fluierul piercing inevitabil ataca indienii americani în westernuri?
Se pare că simpla fluierul nici bun, nici rău, el nu a sărăcește și îmbogățește, ci depinde de percepția noastră subiectivă. De fapt, fluierul poate fi un fel de realizare personală și dezvoltarea abilităților muzicale, iar muzica a fost întotdeauna luate în considerare și demonică și fenomenul divin.
Ca un fluieraș destul de priceput american și, pot să fluier cu o conștiință curată, pentru că nu sa născut în al doilea sau al treilea Reich și a fost adus pe tradițiile țariste sau comuniste România. Această activitate nu mi se pare prost sau risipitor. Într-o zi am fost de trei zile și trei nopți într-un suflet rând se bucură de fluierat (și cântând) un mic fragment din traducerea radio Moscova (mai târziu am aflat că era aria apostolului Petru „Erbarme dich“ (ea. „Pacat“) de la „Sf Matei Passion de Bach „). La urma urmei, nu pentru nimic ca terapia prin muzica a fost folosit în sanctuar epidavrskom al Esculap vindecătoare a lui Dumnezeu!
După unele crezut, am ajuns la concluzia că, la urma urmei este bine că teama românească de a pierde bani și a alerga riscul de a nu fluiera ca acei americani săraci care muncesc din greu și fluierând, ca cântat într-un film Disney. La urma urmei, toată Moscova, și, probabil, pentru restul România, am fost printre puținii care nu se tem să fluier! Ce pot să spun, poate fi una dintre cele mai bune Whistlers și în acest sens, iar pe de cealaltă parte a Munților Ural! Ura!