De ce Moisey Mikelandzhelo cu coarne
În primul deceniu al secolului al XVI-lea Michelangelo Buonarroti a început să lucreze la proiectul mausoleului maiestuos comandat de Papa Iulius al II-lea. Spre deosebire de comun pentru acea vreme de pietre funerare de perete, clădire monumentală, a conceput un mare creator este în picioare liber. Trebuia să fie sculptura mare format din patruzeci de statui, fiecare dintre acestea ar depăși înălțimea de creștere uman. Cu toate acestea, din cauza lipsei de fonduri, de lucru privind punerea în aplicare a acestui proiect colosal, care niciodată nu a fost realizat pe deplin, a fost amânată de mai mulți ani.
Abia după trei decenii în 1545, după moartea Papei Iulius al II-lea a, piatra funerara două nivele decorate cu toate cele șase sculpturi au fost găsite în Bazilica San Pietro in Vincoli.
Centrul compozițional al pietrele funerare este o figură monumentală, ilustrând Moise. așezat într-o postură oarecum tensionată. Corpul său puternic, musculos, un aspect sever de determinare și voință, a demonstrat eroismul și puterea supraomenească a personajului biblic, suna și gata de plecare. Liderul evreilor în ochii marilor maeștri ai Renașterii a devenit prototipul pentru Papa Iulius al II-lea. Michelangelo credea că papa a elibera Italia de invadatori, ca odată ce Moise a eliberat poporul său din robia egipteană.
Deasupra statuie Moiseya Mikelandzhelo am lucrat timp de mai mulți ani. luând în considerare cu atenție fiecare detaliu din ea: eroul prezintă, rândul său, a capului, mișcări ale mâinilor și chiar uite care stabilește starea de spirit a întregii imagini. Având în vedere că este o lucrare de geniu, nu este greu de observat că liderul și eliberator al poporului evreu, fondatorul religiei evreiești, Moise, o figură-cheie a Vechiului Testament, venerat de adepți ai celor trei religii, descrie un corn ... De ce? După corn, după cum se știe, este considerat un atribut esențial al răului și un simbol de adulter. Destul de ciudat, dar încornorat Moise a lui Michelangelo nu este singurul de acest gen.
În versurile marelui Profet a scris:
„Când Moise a coborât de pe muntele Sinai, cu cele două table ale mărturiei în mână lui Moise când a coborât de pe munte, că Moise nu știa că fața lui era cornute pentru că Dumnezeu a vorbit cu el.“
Aceste linii, spun cercetatorii, au fost transferate nu este adevărat. Faptul că cuvântul „corn“, „fascicul“ și „Shine“, in ebraica suna la fel, și, prin urmare, traducerea corectă ar trebui să arate astfel:
„... Moise nu știa că fața lui strălucea pentru că Dumnezeu a vorbit cu el.“
eroare lingvistică simplă a atribuit celebrul lider și atributul eliberator neplăcut.
Cu toate acestea, aceasta este doar una dintre versiunile, de fapt, Jerome nu poate fi confundat, și traduce totul exact așa cum v-ar traduce. Cei care nu sunt de acord cu versiunea de mai sus afirmația că „încornorat“ Moise este o explicație cu totul acceptabilă.
Dacă luăm în considerare imaginea veche a zeilor, veți observa că unele dintre ele sunt proprietari de cele mai multe dintre aceste coarne. Se cere concluzia că, în sine, coarnele în religiile antice ale lumii, a avut o semnificație deosebită, simbolizând global de putere, puterea, înțelepciunea, și ar putea fi prezente exclusiv sub formă de zeități. Ca un exemplu, în creștinism halo denotă sfințenie. Aproape toate imaginile antice egiptene pot fi văzute de caractere cu coarne, deci nu este nimic surprinzător sau extraordinar aici.
