De câte ori a spus lumii ...“, nașterea fabulei ca gen - crearea unei metodologii eficiente

Originea fabulei ca gen

Fabula - o scurtă poveste, de multe ori poetică, didactică.

Fabula - un gen de poezie didactică, forma narativă scurt, intriga este terminat și interpretabilă ca ilustrația alegorică a bine-cunoscut regula lumești sau morale.

Eroii fabulelor nu sunt numai oameni, ci, de asemenea, animale, plante, obiecte, învestit de anumite calități umane. Fabule alegoric narativ, care, cu toate acestea, nu contrazice caracterul său moralizator. Fabule sententiousness subliniat de faptul că, la începutul sau la sfârșitul este de obicei formulat moralitate - predare, pentru care fabulă și scrie.

Primele Fabulele erau cunoscute în antichitate. Se crede că prima fabulist grec antic au fost Hesiod (târziu. 9-8 c. BC) și Stesichorus (a 6-c. BC) Lumea antică știa multe fabule, de aceea deja în Grecia antică, clasificarea diferitelor lucrări gen. Aparent, ele sunt compuse în diferite locuri ale Mediteranei. Cele mai frecvente opțiuni - fabula sybaritic (care au avut loc de la Sybaris), în care oamenii au acționat, și fabula lui Esop, personajele erau animale.

Aesop (secolul al 6-lea î.Hr. Ser..) - cel mai cunoscut fabulist vechi ale căror lucrări au devenit clasice și au tradus în mod repetat în limbile lumii. Poveștile lor au stat la baza creării multor scriitori de vârste ulterioare. Aesop - personalitate semi-legendar, despre care au existat multe povești de viață în care a amestecat adevărul și ficțiune. În mod tradițional locul său de naștere numit Frigiei - o zonă în Asia Mică. Se crede că el a fost un sclav, de câteva ori de tranziție de la o gazdă la alta, și a suferit multe vicisitudini.

Au fost multe povești despre relația sa cu proprietarul Iadmonom, multe dintre care, la rândul său, se aseamănă fabule. În plus, există povestea morții lui Esop, pe nedrept acuzat de furtul unui vas prețios în templul Delfi și bătut pentru ea cu pietre. După un timp, nevinovăția lui a fost stabilită și descendenții Iadmona a fost chiar compensat pentru pierderea sclavilor lor. Oamenii de știință văd această poveste ecou realitatea istorică. Evident, preoții lui Apollo din Delphi, la început ostil răspândirea fabule, dar apoi a recunoscut dreptul acestor produse să existe.

fabulele lui Esop au fost scrise în proză, spiritual, pur și simplu. slave frigiană funcționează, sau atribuită lui au fost compilate în colecțiile sub numele de fabulele lui Esop. Ei au copiat, au studiat în școli au fost de învățare pe de rost. Fabulele lui Esop au devenit una dintre cele mai populare piese din lume clasice. Poveștile lor a avut un impact asupra sirian, arabă, ebraică, literatura indiană, armeană.

În 2. BC poetul grec Babri mutat primul fabulele lui Esop în versuri. Din acest moment fabulă există în principal sub formă de poezie.

Funcționează ca Esop și Phaedrus copiat în mod repetat și repovestit în Evul Mediu, din care vin la noi cu numeroasele lor colecții de fabule.

„Panchatantra“ este larg răspândit în întreaga lume de Est. Acesta a fost tradusă în persană, arabă și alte limbi orientale. O însemnătate deosebită au fost traducerile persane și arabe, a devenit deja o carte independentă „Kalila și Dimna“. Versiunea arabă a cărții a venit în Europa, datorită traducerii sale în secolul al 11-lea. Greacă.

Textul grec prin Bizanț a pătruns în țările din Europa de Est, și, în special, a fost bine cunoscut în Rusia antica. În secolul al 13-lea. „Kalila și Dimna“ a fost tradus în limbile spaniolă și ebraică, iar mai târziu - în latină și germană, în secolul al 16-lea. - engleză și franceză. Loturi de fabule indiene a devenit cunoscut europenilor și folosit în mod repetat fabulist timpurilor moderne. Despre 1270 Ioannn Kapuansky tradus versiunea ebraică a „Panchatantra“ în limba latină, și din cauza cărții sale „Ghid pentru viața umană“ Europenii au făcut cunoștință cu multe povești orientale.

C 16. fabulele au fost scrise și publicate în toate limbile din Europa de Vest. Fără îndoială, cel mai cunoscut dintre Western este un fabulist Zhan De La Fontaine (1621-1695). Acest poet francez cea mai mare parte a vieții în Paris, profitând de avantajele oferite de nobilii săi. La un moment dat, Lafontaine a fost un prieten apropiat al reformatorii literaturii franceze - dramaturgi Moliere și Racine și poetul și teoreticianul Boileau, care a influențat, fără îndoială, opiniile sale literare.

multe fabule au fost create în literatura rusă - în special în 18 - 19 de secole timpurii. Este cunoscut faptul că în secolul al 17-lea. România citește o biografie a lui Esop, care cuprinde o multitudine de anecdote complicate și însoțite de ilustrații. În secolul al 18-lea. Această biografie a emis deja sub formă de cărți ieftine populare.

Cu toate acestea, dezvoltarea actuală a genului fabulă a fost, desigur, în perioada post-Petrină. Primul scriitor al secolului al 18-lea. a scris șase imitații Esop a fost Antioh Dimitrievici Cantemir (1708-1744). În același timp, VK Trediakovskii (1703-1769) a publicat "Câțiva Aesop basenok la hexametri experiență." După Cantemir și Trediakovsky fabulă a devenit una dintre cele mai populare genuri ale poeților din secolul al 18-lea. Multe fabulele au fost scrise AP Sumarokov (1718-1777), care le-a numit fabule, pilde. Toate acestea au fost create 334 fabule, dintre care unele sunt traduceri libere de La Fontaine, dar cele mai multe - lucrari originale. Sumarokov, cum ar fi Lafontaine, despărțit fabulele cadru tradiție, de cotitură în activitatea lor de zi cu zi de viață scene și pentru ei să dezvolte o nouă formă de literatură rusă - vers liber, care se bazează pe pentametru raznostopnogo. Fabula Sumarokova limbă diferită rugozitatea deliberată, din moment ce, conform ierarhiei klassitsistskoy gen fabula se referă la cel mai mic, și, prin urmare, necesită un vocabular corespunzător.

Toate fabulist 18-19 secole. Eclipsați IA Krîlov (1768-1844). fabule Krylov lui scrise vernaculară vii și precise, captiva imagini și neașteptate lor. În ciuda faptului că a tradus Krilov Esop și La Fontaine, o mare parte din lucrările sale destul de original. Imagini cu fabule Krylov lui au fost atât de popular încât mulți dintre ei au devenit de mult timp o comune concepte substantive. Unii dintre fabulele sale au fost scrise pentru o anumită ocazie, asociată cu un anumit eveniment politic sau social, dar a trecut mult timp dincolo de lucrările „One Day.“

VA Zhukovsky ( „Fabula și Fabula“) a scris: „Ceea ce astăzi se numește fabulă? scenă Poetic poveste în cazul în care, de obicei, actorii sunt fie animale sau creatură neînsuflețit. Scopul acestei povești - o impresie în mintea unor adevăr moral, împrumutată de la pensiune, și, prin urmare, mai mult sau mai puțin utile ".

Actorii din fabulă sunt, de obicei animale sau lipsite de rațiune sau crearea neînsuflețit. VA Zhukovsky vede acest lucru ca patru motive principale. „Primul este un personaj caracteristică pe care fiecare animal pentru a distinge unul de altul. Fabula este moralitatea în acțiune; în conceptele sale generale de moralitate, extrase din cămin, aplicat la cazul privat. Lumea pe care o găsim în fabula, există într-un fel o oglindă curată, care reflectă lumea umană. Animalele sunt în omul ei, dar omul în unele relații numai cu anumite proprietăți, și fiecare animal, având în ea însăși natura sa permanentă inalienabilă, este, ca să spunem așa, gata pentru toată lumea o imagine clară atât oameni și natură, îi aparține. Tu faci lupul să acționeze - Eu văd un prădător însetat de sânge; este afișat pe scena vulpea - Văd un lingușitor sau fraudă - și vă sunt ferite de probleme de a recurge la explicații inutile. În al doilea rând, schimbarea imaginația cititorului într-o nouă lume vizionar, l-ai dat plăcere să compare cu ficțional existente (care servește ca primă similitudine), și plăcerea de a face comparații și recursul cel mai moral. În al treilea rând: Fabula este o lecție morală cu ajutorul vite și lucruri neînsuflețite vă dau un om; prezentându-l ca un exemplu fiind diferit de el în natură și complet străin să-l, vei avea milă de ego-ul lui, l-ai făcut să judece imparțial, și este insensibil spune propoziții stricte pe el însuși. În al patrulea rând: farmecul miraculoase. Pe scena pe care suntem obișnuiți să vedem acțiunile persoanei, a vă concluziile puterea de poezie astfel de creații, care îndepărtează în mod substanțial din natura ei - minunat, la fel de frumos pentru noi, la fel ca în acțiunea epică a supranaturale forțe, băuturi spirtoase, sylphs, gnomi și altele asemenea. Surprinzator minunat comunicate într-un fel, și că moralitatea, care este ascuns sub un poet și cititor, să ajungă până la această morală, iar cel mai minunat de acord să preia natural. "

De la mijlocul - a doua jumătate a secolului al 19-lea. gen de fabule devin din ce în ce mai rare, atât în ​​România cât și în Europa de Vest. narativ ironic-didactic, alegorice, morale, de completare poveste - toate aceste caracteristici ale genului de fabule încep să pară depășite. lucrări satirice și didactice sunt îmbrăcați într-o formă cu totul diferită.