cunoștință mea cu Turgheniev

cunoștință mea cu Turgheniev. (Detaliu al „Note revoluționar“)

În timpul acestui sejur la Paris, m-am întâlnit cu JS
Turgheniev. El și-a exprimat dorința de a prietenului nostru comun P. L. Lavrovu
mă vezi și, ca un roman, el a vrut
pentru a sărbători evadarea mea o cină mică prietenos. am făcut un pas
pragul marelui romancier aproape cu respect. lui
„Note de vânător“ Turgheniev a avut mare serviciu
România, insufla o aversiune fata de iobăgiei (nu știam
Cu toate acestea, că Turgheniev a fost implicat în „Bell“), și
urmată de poveștile sale, el a adus un tânăr inteligent România
nu mai puțin o favoare. El a insuflat idealurile înalte și ne-a arătat că
o femeie din Rusia, ce comori sunt ascunse în inima ei și
minte, și modul în care aceasta poate fi atât inspirația de oameni. ea
El ne-a învățat cum cei mai buni oameni trata femei și modul în care acestea
dragoste. Că am și mii de contemporanii mei care partid
Scrierile lui Turgheniev a făcut o impresie de durată, mult
mai puternic decât cele mai bune articole în apărarea drepturilor femeilor.
Povestea lui Turgheniev „ajunul“ identificat la o vârstă fragedă mea
atitudinile față de femei, și dacă găsesc norocul rar de soția lui
inima și să trăiască cu ea fericit pentru mai mult de douăzeci
ani, le datorez Turgheniev.

Ivan Turgenev. Avtokarikatura

Aspectul Turgheniev este bine cunoscut. A fost foarte frumos: ridicat
de creștere, puternic construit, cu bucle gri moi. ochii
minte strălucitoare și nu au fost fără scânteie și plin de umor
maniere au diferit simplitatea și lipsa de afectațiune,
care sunt caracteristice cei mai buni scriitori români. Capul lui imediat
Eu vorbesc despre o dezvoltare foarte mare de capacități mentale;
și când, după moartea lui I. S. Turgeneva Pol Ber și Pol Reklyu
(Chirurg), cântărit creierul lui, l-au găsit atât
grad mai mare decât greutatea cea mai grea a cunoscut creier
și anume Cuvier, nu a crezut greutățile lor și a luat noi,
pentru a te testa.

În special, a fost o conversație minunată Turgheniev. El a vorbit ca
scris, imagini. Din dorința de a dezvolta ideea, el nu a căutat să
argumente, cu toate că el a fost un maestru de a desfășura o dezbatere filosofică; el a explicat
unele scene transmise într-o astfel de artă
forma, ca și în cazul în care a fost luată din povestea lui.

- Deci, ai avut ocazia să observe multe dintre francezi, germani și alte
Europenii - odată ce mi-a spus - cu siguranță ai observat că
Există o prăpastie nemăsurată între mai multe puncte de vedere
străini și ne-română: există puncte pe care avem niciodată
nu putem fi de acord.

I-am răspuns că nu am observat astfel de elemente.

- Nu, sunt. Ei bine, aici e un exemplu. De fiecare dată am fost pe teren
prezentând un nou joc. M-am așezat în pat cu Flaubert,
Daudet, Zola (nu poate aminti exact dacă el a numit și Daudet, și Zola, dar
unul dintre ei, el a menționat, probabil). Toate acestea, desigur, oameni
opiniile exprimate. Terenul de joc a fost asta. soţia divorțat
soțul ei și acum a trăit cu o alta. În joc, el a fost prezentat
un om mare. Unii ani au fost complet
fericit. Copiii ei, un băiat și o fată, au fost cei mici, când mama
Ea a despărțit de tatăl lor. Acum, ei sunt crescute în sus și a crezut tot timpul,
coleg de cameră că mama lor era tatăl lor. El le-a tratat ca
cu proprii lor copii: l-au iubit și ia iubit. fată
au trecut optsprezece ani, iar băiatul a fost de aproximativ șaptesprezece. bine
Aici, scena este o reuniune de familie pentru micul dejun.
Ea se apropie de un pretins tată, și el vrea
săruți. Dar apoi băiatul care învață într-un fel de adevăr, aruncă
înainte și a strigat: „Să nu îndrăznești! (pas N'osez!) ». acest
exclamație a provocat o furtună în teatru. A fost o explozie de turbat
aplauze. Flaubert și altele asemenea, au aplaudat. Desigur, am fost
indignat. „Cum! - Am spus - familia a fost fericit. acest
oameni mai bine se ocupe de copii decât tatăl lor reală.
Mama lui îl iubea, era fericit cu ea. Da, acest lucru nasol,
băiat răsfățat trebuie doar să sculpteze. " Dar oricât de mult am
a argumentat cu ei, nici unul dintre acești scriitori progresiste nu au înțeles
mă.

Desigur, am fost destul de acord cu Turgheniev în opiniile sale cu privire la
Această întrebare a observat și că numai cunoștințele sale erau
în principal, în clasele de mijloc. Există o diferență între națiuni puternice
vizibile. cunoștință mea a fost exclusiv printre
de lucru; și toți muncitorii, și mai ales țăranii, toate țările
foarte asemănătoare între ele.

Spunând aceasta, am fost, cu toate acestea, destul de greșit. cunoscut
ulterior, mai aproape de muncitorii francezi, m-am gândit de multe ori despre
echitabil în comentariu Turgheniev. Într-adevăr, există
prăpastie adâncă între punctele de vedere căsătorie românesc și cele
noțiuni care predomină în Franța, printre burghezia,
și în rândul lucrătorilor. În multe alte privințe, română
punctele de vedere ca și profund diferite de cele ale altor națiuni.

După moartea lui Turgheniev, unde sa spus că el a fost de gând
pentru a scrie o poveste pe acest subiect. Dacă el a început, a declarat el
Acum am o scenă ar trebui să fie cu siguranță în manuscrisul său. cum
îmi pare rău că Turgheniev a scris această piesă! bine
„Vesticii“ în opiniile sale, el ar putea face un gânduri foarte profunde
un subiect care, probabil, l profund interesat lui
viață.

Dintre toți scriitorii din secolul al XIX-lea Turgheniev, fără îndoială, nu are nici o
egale în decor și de slăbire a produselor artistice.
proza ​​lui este sonor, cum ar fi muzica, cum ar fi muzica lui Beethoven este profundă;
și în unele dintre romanele sale - „Rudin“, „Cuibul Noble“
„În ajunul“, „Părinți și Fiii“, „fum“ și „pământul virgin“ - ne repede
imaginea de „a face istorie“ a reprezentanților
educat de clasă de la 1848 încoace. Toate tipurile sunt delimitate cu o astfel de
profunzime filosofică și cunoașterea naturii umane și cu o astfel de
subtilitate artistică, care nu au nimic de a egala sau
în orice altă literatură. Între timp, majoritatea tinerilor
El a adoptat un roman „Parinti and Sons“, care este considerat Turgheniev lui
lucrări mai profunde, cu un protest puternic. ea
Am constatat că nihiliste Bazarov nu este reprezentativ pentru tineri
generație. Mulți văzut, chiar și într-o caricatură a unei tinere
generație. Această neînțelegere supărat foarte mult Turgheniev. deși
o reconciliere între el și tinerii au avut loc mai târziu, în
Petersburg, după „Novi“, dar rana provocată de aceste atacuri,
Niciodată nu vindecat.

Turgheniev știa de la Lavrov, am fan entuziast al lui
lucrări, și din nou, atunci când ne-am întors la antrenor după ce a vizitat
atelier Antokolsky, el ma întrebat ce am opinii
Bazarov. I-am răspuns sincer: „Bazarov - tipul magnific
nihilistă, dar eu simt că nu-l place modul în care
Ne-a placut celelalte personaje. "

- Dimpotrivă, l-am iubit, a iubit mult - cu o fervoare neașteptată
a spus Turgheniev. - Aici vom ajunge acasă, să-ți arăt un jurnal în cazul în care
Am scris cum am plans cand am terminat povestea morții
Bazarov.

Turgheniev, fără îndoială, a iubit imaginea mentală a Bazarov. ea
la punctul identificat cu nihilistă
filozofia eroului său, chiar și ținut un jurnal în numele său, în
care evaluează evenimentele din punctul de vedere al lui Bazarov. Dar cred că,
Turgheniev încă admirat mai mult decât Bazarov îndrăgite
l. Într-o conferință strălucitoare pe Hamlet și Don Quijote, el a împărțit
toate „muta povestea“ de oameni în două clase reprezentate
una sau alta dintre aceste două tipuri. „Analiza primului și
egoismul, ci pentru că necredința. El trăiește tot pentru el, el
egoist; dar cred în tine chiar și egoist nu se poate „- asa
Turgheniev Hamlet caracterizat. Deci, el - un sceptic, deoarece
nu face nimic, în timp ce Don Quijote combaterea
morile de vânt și un bazin pentru primirea ras
Mambrino casca (printre noi, care nu au făcut asemenea greșeli?), Conduce
ei înșiși în greutate. Masele urmați întotdeauna cei care nu sunt de plată
nici o atenție batjocurii majorității, nici prigoana, fermitate
merge înainte, cu ochii pe gol, care este considerat a fi
Poate singur. Don Quijote este în căutarea pentru, toamna, și ridica din nou
în cele din urmă ajunge. Și este destul de adevărat. totuși
„In timp ce negarea Hamlet îndoială bună, dar în rău, nu este
îndoieli și să se alăture cu el într-o luptă aprigă. “.

„Scepticismul Hamlet, de asemenea, nu este indiferență, ci în negare,
ca un foc, există o forță de distrugere, iar această forță distruge
va fi. "

În aceste gânduri, cred, Turgheniev a dat un indiciu pentru a lui
relație cu personajele sale. El și unii dintre cei mai buni prieteni lui au fost
mai mult sau mai puțin Hamlet. Turgheniev iubit Hamlet
admirat Don Quijote. De aceea, el a respectat ca Bazarov. ea
portretizat perfect superioritatea lui intelectuală, este excelent
Bazarov a înțeles tragedia de singurătate; dar el nu a putut înconjura
ea toyu sensibilitate toyu dragoste poetică, care, după cum
un prieten bolnav, a dat personajele sale atunci când se apropie de
Tipul de Hamlet. O astfel de iubire ar fi irelevant aici. și
am simțit absența ei!

- Știați că Myshkin? - el mi-a cerut din nou în 1878. (Când
Am încercat cani noastre, personalitate puternică Mîșkin, după cum știm,
brusc făcu un pas înainte).

- Am vrut să știu totul despre el, - a continuat Turgheniev. - Aici
Oamenii - nici cea mai mică urmă gamletovschiny. - Și în a spune acest lucru,
Turgheniev cugetat, evident, un nou tip de avansat românesc
mișcarea nu a existat în perioada descrise în
"Novi". Tipul de un astfel de revoluționar a apărut doi ani mai târziu,
după lansarea „Novi“ de imprimare.

O altă memorie. Turgheniev a vorbit o dată pentru a-mi despre
cărți care sunt publicate clubul nostru pentru oameni. „Da. dar
nu ceea ce avem nevoie „, - a spus el, gândesc la ceva, și,
surprinderea mea, apoi a menționat modul în care oamenii noștri
fisuri în jos pe hoți de cai. Precizia cuvintele sale nu pot să amintesc, dar
sensul comentariilor sale ma lovit în memorie. Din păcate,
cineva a intrat în biroul întrerupt conversația noastră, și apoi am
mai mult de o dată el a întrebat: „Ce va să spună?“

Și după câtva timp după moartea sa, el a apărut povestea,
dictată înainte de moartea sa Madame Viardot în franceză și
tradus în Grigorovich română în cazul în care a spus,
țărani tratate un hoț de bunuri de cai.

Cunoscut ca Turghenev iubit arta; și când a văzut în
ANTOKOLSKY într-adevăr un mare artist, el cu entuziasm
Am vorbit despre el. „Nu știu dacă m-am întâlnit vreodată un geniu
umană sau nu, dar dacă sa întâlnit, a fost Antokolsky „-
Turgheniev mi-a spus. Și apoi a adăugat el, râzând: „Și rețineți,
în orice limbă nu vorbește în mod corespunzător. În limba rusă și
Franceză spune teribil. dar sculptorul. - un mare "
Și când am spus Turgheniev, la care eu sunt încă foarte tineri
admirat „Ivanom Groznym“ Antokolsky și mai ales eu
mi-a placut construită din ceară unui grup de evrei care au citit
ce această carte, și inchizitorii, le coboară în pivniță, apoi
Turgheniev a insistat cu siguranță, m-am uitat doar
a terminat articolul „Hristos înaintea oamenilor.“ Mi-e rușine să merg și,
poate preveni Antokolsky, dar apoi a decis să Turgheniev,
el cu condițiile Antokolsky și ziua stabilită
P. L. Lavrova mă conduce la studio Antokolsky.

Așa au făcut. Știm cât de uimitor de bine această statuie.
Deosebit de izbitoare tristețe neobișnuită care au pătruns în fața
Hristos la vederea mulțimii, strigând: „Răstignește-l!“ În același timp,
întreaga figura lui Hristos afectează puterea, mai ales dacă
Privind înapoi, se pare că te văd sănătos, puternic
țăran, legat cu o frânghie.

- Și acum, uita-te la ea de sus - Turgheniev mi-a spus - te
a se vedea, ce putere, ceea ce dispreț în cap.

Și Turgheniev implorat Antokolsky scara așa că am putut
a se vedea partea de sus a capului. Antokolsky protestat:

- Nu, Ivan Sergheevici, de ce?

- Nu, nu, - am insistat Turgheniev - el are nevoie să vadă: el este un revoluționar.

Și într-adevăr, atunci când au adus o scară și când m-am uitat pe cap
top, am realizat puterea mentală a lui Hristos, ea
un dispreț profund pentru mulțimea vopivshey prostia, ura lui pentru
călăi. Și, în picioare în fața statuii, cum ar fi că Hristos a rupt
legătura între frânghii sale și a mers pentru a dispersa călăilor.