Cum se traduce utilizator
substantiv.
utilizatorul, consumatorul, abonatul
(Utilizator, consumator, abonat)
neprivilegiat utilizator - utilizator neprivilegiat
utilizator de droguri intravenoase - utilizatori de droguri intravenoase
grupuri de utilizatori - grupuri de abonați
adj.
obicei
(Personalizat)
interfață grafică cu utilizatorul - GUI
Expresii
consola utilizator - utilizator de la distanță
utilizator obișnuit de limbaj rău - licențios
utilizator la distanță - utilizator de la distanță, utilizatorul de la distanță
nesofisticat utilizator - utilizator neexperimentat
atitudinea utilizatorului - poziția utilizatorului
software-ul de utilizator - agentii utilizator de software
interfața cu utilizatorul de asistență - prof. interfața cu utilizatorul de ajutor (cu suport sporit pentru sarcini de utilizator)
interfața cu utilizatorul comun - o interfață de utilizator standard
interfață grafică cu utilizatorul - GUI
user-friendly interfață - user-friendly [friendly] interfață
exemple
Dă numele de utilizator și parola.
Vă rugăm să precizați numele de utilizator și parola.
Programul de calculator vine cu manualul utilizatorului.
Un program de calculator vine cu un manual de utilizare.
Modul în care funcționează sistemul va fi transparent pentru utilizator.
Acesta este modul în care sistemul este transparent pentru utilizator.
Software-ul are o interfață cu utilizatorul care este ușor de operat.
Software-ul are o interfață de utilizator simplă, care este ușor de operat.
Vei primi un nume de utilizator și o parolă, atunci când vă abonați.
Revelația că ea a fost un consumator de droguri nu a fost o surpriză pentru mine.
Revelația că ea a fost un dependent de droguri nu a fost o surpriză pentru mine.
o persoană care a început ca un utilizator și este acum un traficant de droguri, de asemenea.
omul care a început ca membru și acum traficant de droguri, de asemenea.
Detalii privind modul de utilizare a diferitelor programe sunt în ghidul de utilizare.
Detalii cu privire la modul de utilizare diferite programe în manualul de utilizare.
Costul este cel mai important lucru - orice beneficii pentru utilizator sunt un aspect secundar.
Costul este principalul lucru - orice beneficii pentru utilizator sunt de o importanță secundară.
Programatorii ar trebui să păstreze întotdeauna utilizatorul final în minte atunci când proiectarea o nouă bucată de software.
Programatorii ar trebui să păstreze întotdeauna în considerare nevoile utilizatorilor finali în dezvoltarea noului program.
De asemenea, de multe ori caută traducerea cuvintelor:
Traducere proverbe și zicători:
