Cum să spun - există un lucru - în limba engleză

Aceasta, desigur, se întâmplă cu noi toți. Vorbesti despre un anumit subiect și să uitați numele său. Sau, de altfel, nu știai numele lui. Sau poate că nu sunteți sigur că există o realitate în limba pe care o vorbești.

De exemplu, unele instrumente pentru a repara frigider. Sau, poate, una dintre componentele monitorului. Și ce despre elementul de rulare cu bicicleta, care, de altfel, nu funcționează?

Care sunt aceste lucruri? Pe măsură ce sunt numite în limba engleză?

În limba engleză noi le numim „doohickeys“. 'Doohickey' | duːhɪki | - un cuvânt care, în limba engleză, este folosit pentru a determina lucrurile confuze sau cuvinte și vă definiții pentru un motiv oarecare uitate.
„Doohickey“ - este un obiect mic sau instrument, numele pe care nu-mi amintesc sau nu se poate spune, prin definiție, dicționar „theMacMillan“. Dicționar „TheAmericanHeritage“ definește acest cuvânt ca fiind ceva, mai ales o mică parte a unei mașini sau o parte a mecanismului, numele care este necunoscut sau uitate.

Lingviștii spun că termenul este utilizat pentru prima dată la începutul secolului trecut, în Statele Unite. În timp ce alții susțin că „doohickey“ pot fi găsite în înregistrările de arhivă de la mijlocul secolului al XIX-lea.

În supermarket.

Pot obține aceste doohickeys fructe de mare? Dap, acestea lângă furci - Dă-mi, te rog, că aceste masinarii pentru stridii. Da, da. Aici sunt lângă Forks.

Pe baza informațiilor preluate din Dicționarul de cuvântul „doohickey“ limba engleză "Merriam-Webster a fost format din fuziunea celor două cuvinte„doodad“și„Hickey“. Uimitor, ambele cuvinte au aceeași valoare „doohickey“. Și există multe în dicționarul de sinonime „doohickey“. Aici sunt unele dintre cele mai utilizate frecvent: whatchamacallit, whatnotand, whatsit.

Cel mai probabil, nu veți vedea aceste cuvinte în documentele oficiale sau rapoartele presei. Dar le puteți auzi într-o conversație într-o atmosferă informală.

„Ce este acest doohickey?“ - Ce este acest lucru?

Hei omule, poți să treci asta thingamajig. - Hei, omule, dă-mi un minut acest lucru.

Jackie, ar fi excelent dacă ai putea să-mi împrumute una dintre acele whatchamacallits? - Jackie, ar fi frumos dacă ați fi împrumutat una dintre aceste piese.

Cei mai mulți americani să înțeleagă că aveți în minte, dacă ați folosit unul dintre aceste cuvinte. Pur și simplu indică un obiect, numele acesta „doohickey“ (sau unul dintre sinonimele acestuia), iar ei îl vor aduce la tine.

Pentru „doohickey“ și derivații săi, chiar atribuit o pagină separată pe site-ul Wikipedia. De resurse se referă la ele ca „Substituenți“.