Cum pentru a confirma originea cardului polonez polonez - ce documente sunt necesare

Așa cum am scris mai devreme, unul dintre factorii decisivi în obținerea Hărți polonez sau de ședere permanentă în Polonia (Karta stalego pobytu) - arată originea ta poloneză, cu alte cuvinte, pentru a furniza documente care confirmă că unul dintre părinții tăi, bunici sau străbunici (ambele) au sau au avut o naționalitate sau Polonia sunt / erau polonezi naționalitate.

Ce documente confirmă rădăcini poloneze?

Dacă un părinte (tată sau mamă) este polonez de naționalitate, și te-ai născut înainte de prăbușirea URSS (certificatul de naștere arată în fotografia de mai jos) - acesta este rezultatul cel mai de dorit.

Faptul că în datele URSS părinții Etnia au fost făcute la oficiul registrului în certificatul de naștere al copilului. La atingerea 16 de ani „naționalitate“, a fost transferat într-un pașaport.

În cazul în care coloana „naționalitatea“ este necompletat sau conține o naționalitate diferită?

Trebuie să faceți o cerere la biroul de registru în cazul în care nașterea dvs. a fost înregistrat fapt care solicită un extras din formularele de înregistrare a nașterilor. A doua opțiune - de a solicita un extras din cartea de înregistrare a căsătoriilor în biroul de registru în cazul în care au fost pictate părinții tăi, pot exista, de asemenea, un semn de naționalitate.

bunic

O situație similară - în primul rând să examineze certificatele de naștere ale părinților tăi (sau o declarație / duplicat registratorului). În cazul în care documentul apare naționalitatea polonez al unuia dintre părinții lor (bunicul / bunica ta) - care va fi de ajuns.

Singura dată când „rădăcinile“ ale liniei materne, în plus față de certificatul de naștere, va trebui să prezinte un certificat de căsătorie ca o confirmare a faptului schimbării numelui mamei (dacă numele sa schimbat).

Dovada poate, de asemenea, servi ca certificatele de educație, ID-ul militar, certificat și o insignă, care este desemnată naționalitatea.

Primele două cazuri implică prezența a numai o rudă directă de origine poloneză. Situația este oarecum diferită cu străbunici.

Străbunici

Problema este că, în acest caz, va trebui să furnizați documente despre originea poloneză și străbunici. Varianta cu două mari-bunicile și stră-bunicul a două linii diferite, singura cerință - două persoane.

Documentele actuale sunt rareori păstrate în arhivele familiale, astfel încât nici o călătorie sau o solicitare în Arhivele de Stat pe care nu se poate face (poate chiar și în arhivele din Polonia). Datele pot avea la „lift“ de la cimitirul de cărți, în care până în 1917 a făcut un semn cu privire la înregistrarea căsătoriei și fertilă.

Înregistrări în arhivele orașului, este logic să se uite în intervalul 1917 - 1950 GG Până în 1917, naționalitatea înregistrărilor nu a existat, dar după 1950 înregistrări cu naționalitatea „pole“, practic, nu are loc, din cauza represiunii. După evenimentele tragice din 1939 -1945gg. atunci când oamenii sunt reduse masiv de documente de multe ori indică altă origine națională și a ascuns polonez. Oamenii se temeau de repatriere în Polonia, care a avut loc la 50-60 de masă, frica de a pierde un loc de muncă bun, o familie și a stabilit modul de viață.

Ce altceva poate fi o dovadă de origine poloneză?

• certificate școlare sau certificate care confirmă relația cu Polonia;
• Documente privind serviciul militar în formațiunile militare poloneze;
• Document - confirmarea deportării, un extras din investigarea cazurilor în care există înregistrări de naționalitate sau de origine poloneză
• documente privind reabilitarea deportaților, cu un record de origine poloneză;
• URSS pașaport sau carte de identitate militară, cu un record de naționalitate poloneză;
• prezența cetățeniei poloneze în familia ta - pentru a confirma acest fapt, puteți extrage din arhivele participării la alegerile pentru Sejm și Senatul Poloniei
• confirmare Federacji Organizacji Polskich informații scrise na Ukrainie și Związek Polakow na Ukrainie de participare activă la viața organizației, timp de 3 ani

Ce se întâmplă dacă nimic nu ar putea găsi în arhivele orașului?

Cât de realistă este de a vă regăsi cel puțin câteva înregistrări din arhivele poloneze?

Dacă știți exact unde s-au născut părinții tăi sau în cazul în care acestea au fost relocate (oraș / sat / Provincie) - adresa o cerere formală de a arhiva unui anumit provincia sau într-o arhivă centrală în Varșovia - (warszawa.ap.gov.pl; e-mail - informacja @ warszawa.ap.gov.pl)

Pentru scrisoarea se poate utiliza on-line traducător

Exemplu de interogare la arhiva

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w znalezieniu niezbędnych DOKUMENTÓW z ARCHIWUM Państwowego, które MOGA potwierdzić moje polskie pochodzenie:

Cu toate acestea, dacă sunteți interesat de intrări nu vor fi găsite în arhiva, cu mare probabilitate, prompt de personal, în cazul în care este necesar să se abordeze și să ofere contacte de organizare necesare.

În cazul în care datele vă interesează sunt datate 1915 și mai târziu, va fi redirecționat către registratorul dvs. preferat. Pur și simplu redirecționeze la o scrisoare cu solicitarea. În cazul în care sunt detectate documentele necesare, veți primi o scrisoare similară cu următoarea:

Niniejszym informuje, że w posiadanych księgach Urzędu Stanu cywilnego figuruje akt urodzenia na <имя и фамилия родственника> urodzony w <—> roku w <местность> .

Bardzo proszę o podanie imion rodziców. w celu upewnienia się czy dane w akcie są danymi babci.
Z poważaniem, Kierownik Urzędu Stanu cywilnego

Cu alte cuvinte, angajații vor fi rugați să furnizeze numele intereselor relative ale părinților să identificați cu precizie și apoi descrie acțiunile ulterioare.

Va trebui să se pregătească cererea de eliberare a unui certificat de naștere pe un formular special. În cazul în care procesul de căutare pe care doriți să încărcați mandatarului în Polonia, este necesar să se pregătească o autorizație suplimentară pentru acea persoană.

Ce să fac dacă nu sunteți pregătit pentru a începe căutarea pentru tine?

Dacă din orice motiv, să efectueze căutări independente de documente care nu sunt în măsură să, sau nu știi de unde să înceapă, puteți încredința această lucrare, profesioniștii care lucrează cu fișiere atât în ​​Ucraina, cât și în străinătate.

De asemenea, pentru asistență ar trebui să se aplice în cazul în care sunteți sigur de originea poloneză a strămoșilor lor, dar pentru a documenta nu poate și doriți să restaurați naționalitatea instanței.

Dacă doriți ca reprezentant în Polonia, vă rugăm să contactați, vom fi în măsură să recomande un astfel de specialist.

Alo Am o întrebare pentru tine. Mama mea (și familia ei) sa născut în Polonia. În 1945 s-au mutat în vestul Ucrainei. Este scris în pașaport locul de naștere al Poloniei și nu are naționalitate. Naționalitatea nu a fost contactat. Există o referire la arhivele Lviv că familia a fost mutat în Polonia, cu o listă de nume și o listă parțială a bunului dobândit, care au plecat acolo. Cu acest set de documente dacă putem califica pentru un card polonez? Mulțumesc.

Cerința principală pentru primirea cardului Polului - pentru a confirma faptul că unul dintre dumneavoastră de familie 1 sau 2 linii (tata / mama, bunica / bunicul) au fost polonez de naționalitate sau erau cetățeni ai Republicii Polone. Născut în fapt, Polonia nu oferă motive de KP.

Bine ai venit! Întrebarea mea este: în certificatul de naștere al tatălui meu de la mama sa (bunica mea), în coloana naționalitate este „Polka“ - documentul poate fi folosit ca mijloc de probă pentru Hărți polonezi și dacă este necesar să se adauge la el certificatul de căsătorie de bunica mea și? bunicul?

zdravstvuyte.u-mă să te vopros.moy bunicul polonez sa născut în Ucraina. în 1949 și fiii săi au mers la polshu.przhival pe teritoriul Poloniei în 1949 goda.kuda I se aplică că pentru a găsi ceea ce se confirmă unele dakumenty că e polonez și a trăit în Polonia teritorii.spasibo.

Documentele de aceeași stră-bunicul nu este suficient. Cel puțin - ar trebui să fie un bunic. A se vedea certificatul de naștere al tatălui / mamei tale, bunicul ce apare naționalitatea acolo.

Alo Sunt străbunicile ale pașaportului URSS cu cetățenie Polul, stră-bunicul a fost, de asemenea, un polonez, dar documentele nu sohranilos.Babushka -ukrainka documentelor (în timpurile sovietice, emise) și Polka sora ei sunt și trăiește în Polonia (din stânga în timpul războiului BO). Care este procedura pentru confirmarea polonez korney.Spasibo

Documente odnoq bunici suficiente (nevoie de doi oameni-bunica și stră-bunicul). Puteți încerca acest lucru - cere surorile documente bunicii, bunicii și atașați documente, contacte RP Consulatul la locul de înregistrare și să explice situația. (Este posibil ca acest lucru va fi suficient)

P / S. Și ce naționalitatea părinților apar în certificatul de naștere a bunicii mele? (În cazul în care ambii părinți sunt înregistrate ca polonezii - e suficient)

Bună ziua. Întrebare despre bunici / bunici. Am următoarea situație - străbunicul din tată polonez, precum și stră-bunicul a mamei, de asemenea, va fi de ajuns?

Buna ziua! Spune-mi bunicul meu patern bunica italiană poloneză etnice, înainte de război, au trăit în Franța, unde sa născut tatăl său. Bunicul a luptat cu partizanii din Franța. după război sa mutat în Polonia, iar apoi sa mutat frontiera au fost la vest Ukraine.Tam a trăit toată viața. Naționalitate pus ucraineni. Există copii ale căsătoriei lor, în cazul în care există etnice, bunicul și bunica polonez italian. Pot aplica pentru cetățenia poloneză de repatriere și dacă am avea o șansă să-l?

Buna ziua, am o astfel de situație. Străbunicii mei polonezi. Dar, în certificatul de naștere al bunicului meu nu a indicat naționalitatea lor. Și în certificatul de naștere a surorii sale, spune că ei ambii poli (naționalitate - un polonez, ambele). Există, de asemenea, dovezi cu privire la înregistrarea căsătoriei lor. Va fi suficient? Vă mulțumim pentru răspunsul)