Cum de a scrie conceptul de off-shore sau off-shore

Cum se scrie conceptul: off-shore sau off-shore?

Termenul „off-shore“ ( „off-shore“) a fost în jur de ceva timp. Cu toate acestea, în ciuda istoriei de 10-20 de ani a conceptului, scrie în moduri foarte diferite: off-shore sau off-shore.

Rețineți că, chiar și cuvântul englezesc folosit în diverse aplicații concrete:

De ce Institutul Limbii Române inițial a decis să modifice dicționar cuvinte cu o singură literă „f“? în ciuda versiunea originală off-shore, folosind două litere „f“ rând nu este tipic pentru limba română. Potrivit Institutului de limba română, termenul este destul de rusificat și nu este percepută ca o „barbarie limbă străină“, și de a face dreptul de a scrie nu încalcă regulile limbii române.

Conceptul de off-shore implică întregul stat sau a unei părți a acesteia, în care societăților nerezidente sunt definite și un mod special de înregistrare de operare. În unele cazuri, țări sunt numite „paradisuri fiscale“. Traducerea literală a cuvântului englezesc «off-shore» - dincolo de granițe, dincolo de țărm.

Cel mai adesea oferă offshore de impozitare preferențial obiectul de o serie de condiții, în special, a face afaceri în afara jurisdicției, dar există excepții de la această regulă, de exemplu, BVI. În locul impozitelor se plătesc o taxă anuală fixă ​​de stat.

Cuvântul „off-shore“ și, de asemenea, numite companii offshore, care sunt înregistrate pe teritoriul zonelor off-shore sau jurisdicții cu un tratament fiscal preferențial, în conformitate cu legislația lor, dar funcționează în afara țării în schimbul pentru utilizarea avantajelor acordate.