Cum de a învăța o limbă străină, timp de 3 luni - site-ul de informații despre Franța

În Vreau să ajung la
Pentru inima.
În această lucrare, în căutarea de drum,
La tulburările de inima
B. L. Pasternak

In acest articol voi împărtăși cu voi secretele.
H OW învăța rapid o limbă străină.
Tehnica pe care am fost angajat, acceptabil pentru orice limbă străină. Să considerăm că un exemplu al francezilor.
Ne vom concentra asupra nivelului primar, care este suficient pentru a comunica pe teme de zi cu zi, pentru a înțelege ideea de bază a conversației, să cumpere ceva în magazin, etc.

Soarta a decretat că viitorul meu sot a fost un francez, iar la momentul de dating, nu am știut un singur cuvânt în franceză, bine, cu excepția faptului că celebrul „Merci“ și „mă ierte“ :) Pentru comuniune deplină a trebuit să stăpânească rapid franceză.

Mai mult decât atât, francezii mi-au plăcut întotdeauna, dar părea nerealist și dificil de a învăța pronunția. În general, nu cred și nu cred că o zi voi uita la filme originale din copilărie preferate cu Lui de Funes și Zherarom Deparde.

Scopul meu a fost să învețe limba franceză timp de 3 luni.

Așa că această tehnică a dat rezultate, este necesar să se elaboreze o strategie și un plan pentru aceste 12 săptămâni de accelerat francez de învățare.

Din primele zile de dragoste cu soțul ei în viitor, m-am înscris într-un cursuri de limba franceză, în centrul culturii limbii Alliance - Francaise, care este disponibil în fiecare oraș mare.
În prima lecție, am fost descurajat și a crezut că niciodată nu osvoyu acest limbaj complex. Mai ales avionul fonetica si gramatica, în cazul în care cuvântul de 5 litere în limba franceză pronunțate două în limba română, de exemplu homme (ohmi) - om.
Și cuvântul „parte“ a 4 litere în pronunțarea românească a cunoscut în expresia „partea Merci“ în limba franceză este scris cât mai multe 8 litere - beaucoup.

Apropo, știi de ce de ce de multe cuvinte franceze sunt mai scurte decât în ​​scris, și multe scrisori nu sunt pronunțate deloc? Conform unei versiuni, funcționarii francezi în zilele de demult au fost plătite pentru fiecare literă scrisă. Așa că au început să se angajeze în „nota“ pentru a câștiga mai mulți bani și multe napripisyvali de scrisori suplimentare care nu sunt pronunțate și să livreze probleme atât de mult pentru a învăța gramatica franceză.

Deci Secretul numărul 2. Clasele sunt cu un profesor profesional așa cum este descris în „intensiv“ (fără a studia gramatica - doar ascultare și pronunție) - de 2 ori pe săptămână, timp de 1,5 ore (2 lecții de 45 de minute).

Apropo, profesorul meu, cu care am studiat franceza de la zero în Saratov, acum, de asemenea trăiește în Franța, soțul ei, un francez și ea predă cursuri în limba franceză pe skype pentru toată lumea să învețe limba de la confortul de acasă, într-un mediu confortabil pentru tine.
Dar lecții fără eforturi proprii, nu va aduce rezultate rapide.

Secretul numărul 3. Cufundarea.

• Lăsați-vă în mediul de limbă la numărul maxim posibil de ore în zi! Ascultați cuvintele franceze, chiar dacă nu înțeleg nimic, să se obișnuiască cu auzul noilor sunete.

• A se vedea filme franceze (care pot fi descărcate de pe Internet). Și, de asemenea, pe „intensiv“ asculta numai muzica franceză.

• Uita-te la televiziunea franceză on-line.

Aici sunt link-uri către cele mai populare canale franceze (link-uri nu sunt active, copiați și inserați-le în fereastra de browser-ul)

Dar, pe măsură ce lucrurile nu au voie să stea mult timp în fața televizorului, am cumpărat un curs audio „franceză pentru începători“ pentru a asculta oriunde - în mașină, acasă, în vacanță ...

Cum să se ocupe de lecții audio, „franceză pentru începători“.
• Ascultați primul curs întreg. Mai întâi. Desigur. Nu înțelegi, dar cuvintele va fi amânată mai mult timp în memorie.
• În fiecare zi, pentru a asculta un disc (5 lecții). începând de la 1.
Și se repetă după cuvintele vorbitorului. În acest curs, există cuvinte speciale între pauze de repetiție. Se repetă cuvintele ca poti. Cum copiii învață limba - copiază ceea ce aud, nu știe cum să-l scrie.
Până acum, îmi amintesc intonarea vorbitorului cursului și pronunția cuvintelor. Apropo, fiica mea nu ar putea ajuta asculta cursul cu mine în mașină sau acasă. Franceză a început să-l înțeleagă, fără ca măcar să vrea să, și neștiind cum știa cuvintele. Aici puteți cumpăra cursul „franceză pentru începători“.

Deci, atunci când te obișnuiești cu limba și va înceta să mai fie frică de, începe să asculte, vizual bazat pe text și pentru a preda ortografia cuvinte noi. Crainicul pronunță sentința - l-ați citit în lecția de însoțire și să înceapă să înțeleagă exact ceea ce această frază și veți auzi. Pentru a studia cuvintele am folosit sistemul de carduri.

Ne-am dus până la numărul 4. Secretele de cărți de joc
Asigurați-carduri din hârtie. În fiecare zi trebuie să învețe 10 cuvinte noi.
Pe de o parte a scrie cuvântul în limba rusă, cum ar fi „iubire“, pe de cealaltă parte a traducerii cuvântului în limba franceză «L'AMOUR». Te sfătuiesc să învețe cuvinte imediat cu articolul LE. LA. LES să știe ce fel de cuvânt - masculin, feminin, sau folosit numai la plural.
În fiecare zi, vom scrie în jos cuvintele pe care le-ați auzit în cursul audio de pe carduri. 1 zi - 10 cuvinte. Ai învăța cuvintele, atunci verificați-vă pe carduri. Uită-te la cuvântul rusesc și-l amintesc tradus, și apoi a verifica el însuși, de cotitură cartela - ghici sau nu. Dacă ați ghicit - cardul este introdus în stivă dreaptă, în cazul în care nu ghicit - la stânga.
A doua oară cărți de joc cu cuvinte numai din stivele stânga, care sunt dificil, dar ele nu trec pe dreapta.
Același lucru este valabil și în ordine inversă - prima privire la un cuvânt francez - traducere română amintesc (de obicei, o parte a jocului vine mai ușor - înțelegere). La fel ca și în studiul limbii - un discurs mai ușor de înțeles decât să-și exprime gândurile sale într-o limbă străină.
În fiecare zi se adaugă la 10 cuvinte. În a doua zi. Ai jucat cu cuvintele, kotoyre a învățat o zi înainte de noi + cuvinte - total de 20 de cuvinte, a treia zi - 30. Poreclit traducerea corectă - dreapta, greșit - pe stânga și să continue să joace pe puntea din stânga. În fiecare zi, începe să joace pe deplin cu toate cărțile.
O lună mai târziu, vei acumula un pachet de 300 de carduri (depinde de diligență și dorința ta)
După 3 luni - 900 -1000 carduri. 1000 de cuvinte - este un minim de vocabular bun.
Sfat: a scrie un cuvânt pe card. Chiar și numele lunilor, numere, zile ale săptămânii nu se recomandă combinarea într-o singură carte.
Carry aceste cărți și în timpul liber, să se joace, a scos-o pungă.
La început, s-ar părea că, în terci cap. dar apoi, la momentul potrivit, acest terci este împărțit în boabe și cuvintele în sine zbura din gura :) sau auzi un cuvânt familiar, știi traducerea.

Secretul 5 - Caligrafie Lecția.
Acum, că ați participat la curs și să știe cum să scrie un cuvânt, să le scrie.
Să ne amintim de școală elementară atunci când am copiat prostește textul, producând scrierii de mână.
Pentru a face acest lucru, cumpara carte un simplu pentru copii în limba franceză, sau descărcați de pe internet și a imprima și suprascrie în fiecare zi 2 pagini de text. Prima mea carte a fost „In jurul lumii in 80 de zile“ de Jules Verne. Am scris prostește textul, nu înțelege un cuvânt. O săptămână mai târziu, rescrierea înțeleg unele dintre cuvintele și prietenii învățați care sunt utilizate cel mai des. Puteți găsi inutilă, dar este această parte a tehnicii de a stăpâni o limbă străină este foarte importantă, mai ales pentru efecte vizuale, care sunt sigur de a vedea. cum se scrie.
Tot în timp ce continuați să învețe cuvinte noi.

6 secrete - hrana le alimente preferate! În cazul în care cuvântul principal de la capătul francez al cursului, se pune întrebarea - Ce cuvinte pentru a afla mai multe?
Fiecare dintre noi are propriul mod de a vorbi, există o limbă de zona de confort, cuvântul favorit, fraze preferate, pe care le folosim de multe ori pentru a comunica.
Ie învață cuvintele pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră lingvistice. Învață aceste cifre de afaceri și fraze pe care le consumă cel mai des în limba rusă. Încearcă să traducă gândurile în franceză, astfel că veți vedea câteva cuvinte lipsesc din vocabularul - trebuie doar să le scrie pe carduri.

7 secrete - metoda asociațiilor fonetice.
Puteți găsi pe Internet o mulțime de material de pe acest subiect. Dial „metoda mnemotehnică memorării,“ și veți găsi o mulțime de articole.
Esența acestei metode este că, atunci când a auzit cuvântul francez trebuie să găsească similare în pronunția cuvintelor rusești și să prezinte orice imagine sau o poveste care leagă aceste două cuvinte.
Amintiți-vă cum în școală studiază secvența spectrului luminos - Fiecare vânător vrea să știe unde se află fazan (roșu, portocaliu, galben, verde, albastru, violet), sau numele cazurilor Ivan Cel ce dă naștere fete ordonate scutec Drag (nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, instrumental, prepozițional)
Iată exemplul meu personal, îmi amintesc cuvintele. De exemplu, cuvântul francez „Cameră de bagaje» La Consigne (pronunțat «Konsin»), am fost asociat cu cuvântul «cal albastru» Ce este mai amuzant și mai interesant imagine va veni, cu atât mai ușor îl va aminti.
Am reprezentat departamentul de stocare automată. Și în această celulă mi-am imaginat calul albastru, care ar putea potrivi abia prin ușa celulei și protruded doar un cap albastru.
Konsin - cal albastru. Iar în mijlocul acestei serii - cameră de depozitare.
Acesta este un exemplu al lanțului asociativ. Consigne Konsin - camera de depozitare - cal albastru.
La început, asociațiile nu vin imediat, dar apoi caută aceste imagini devine și mai interesantă și jocuri de noroc. Și lucrul cel mai important - nu cantitatea, ci calitatea.

Mai multe vești bune. multe cuvinte românești sună la fel, cum ar fi adjective
economică - Économique [economii]
erotic - érotique [erotic]
Democrat - démocratique [Democratico]
fizic - fizicul [fizician]
chimice - CHIMIQUE [shimik]

Înlocuiți partea words- „-chesky“ în adjective românești în «-ique» [uk] și pentru a obține adjectivul francez.
În plus, știi deja aproximativ 20% din cuvinte franceze, după cum multe cuvinte românești sunt de origine franceza si pronuntat la fel - de exemplu,
PrêT-à-Porter - gata de-a-porter.
PiéDESTAL - postament
Manteau - strat
Musée - Muzeu
Abat-Jour - abajur
Avance - avans
si multe altele ... - multe

I. Desigur, o expresie bine-cunoscut.
C'est la vie [C'est la vie] i viața
Cherchez la femme [Cherche La Femme] femeie -ischite
Déjà vu [Dejavu] - deja văzut

Deci, pentru a repeta rețeta pentru a învăța rapid o limbă străină.

Un computer conectat la Internet
curs audio pentru începători
dicționar
dicționar de expresii
carduri
Filmele și cântece într-o limbă străină
Și cel mai important - entuziasmul și motivația.

Vă doresc succes în această călătorie incitantă.