Cum de a arăta America de luna nasa

Dușmanul cel mai aprig al adevărului este de multe ori nu minciuna - deliberată, flagrantă și vicios, dar mitul - persistente, convingătoare și nerealiste.

Diferența principală dintre o pisică și o minciună este ca o pisica trăiește doar nouă vieți.

Kennedy fiasco în Cuba din Golful Porcilor. El a trebuit să reabiliteze într-un fel. „Apollo“, programul a devenit o țintă nouă.

traducător prefață

Tipul de șaisprezece ani pe care americanii nu era de părere au călătorit pe Lună, și toate au fost pur și simplu difuzat împușcat în spectacol de studio. „Aici este, o altă victimă a sistemului de învățământ american ...“ - am zambit pentru mine. Aparent, un lider de această remarcă a luat unele prin surprindere. Răspunsul lui a fost delicat, nu prea convingătoare, chiar și un pic condescendent și fiert în jos la ceva de genul „crede-ma, un tip pe luna, am fost exact.“ Am râs la acest episod și tema pentru ei înșiși închide. Cel puțin apoi m-am gândit eu.

Dar sămânța îndoielii au fost semănate, iar a doua zi, spre surprinderea mea dat foarte apariția. Așa cum am descoperit mai târziu, o astfel de cereale, la toate pentru un motiv oarecare este foarte ușor să încolțească în mine, și apoi îndoielile cresc sălbatice. Poate de aceea am fost întotdeauna atras la seria de televiziune necunoscut și anormale, și favorit a fost întotdeauna „X-Files» (Dosarele X). Nu sunt obișnuit să timid departe de ideea, oricât de absurd ar putea părea inițial.

În acest sens, mulți în minte termenul „teorie a conspirației“, vine imediat, sau, cum se spune acum, „teorii ale conspirației“. Cu toate acestea, eu nu văd nimic jignitor în această etichetă, pentru a nega existența conspirațiilor ca atare, poate fi doar complet naiv ochelari roz mediu cu mintea infantil. Prin urmare, în teoriile conspirației, eu nu cred, de fapt, m-am nimicitorul astfel de teorii, mituri razvenchatelem și chiar o oarecare măsură vaci sacre pinatelem ia în considerare.

A fost sau nu a fost ...

Gânduri de o posibilă înșelăciune lunar nu m-au deranjat, și am decis să apeleze la Internet. Două cuvinte «luna păcăleală» (înșelăciune lunar), a intrat în câmpul de căutare, având în vedere materialele, astfel încât a fost întrerupt ziua mea de lucru. Și ca urmare prea. Cu cât am afundat, cu atât mai interesant a devenit. M-am simțit literalmente ca o revoluție în mintea mea. Fir, pentru care am tras și tras pe încâlcite lumina de proporții gigantice, și la numit conținutul șocant ar fi să spun nimic. Și acest potop de informații a mers mult dincolo de „luna“ tema.

Mi-a luat o lungă perioadă de timp pentru a înțelege pe deplin și de a digera tot ce am „naryl“. De fapt, m-am din nou să „descopere America“, care ma condus în cele din urmă la o revizuire completă a modului de viață și căutarea sufletului la scara idealurilor țării, pe care am de ceva timp trãit - Statele Unite ale Americii. Epifanie a urmat mult a contribuit la întoarcerea mea în România. Dar asta e altă poveste ...

Până la sfârșitul celei de a doua zi a mers pe jos pe „World Wide Web“ Trebuie să-l puneți blând, el a pus la îndoială faptul că omul a fost într-adevăr pe lună ... Poate că această remarcă voi limita constatările sale și, pentru a nu rula înainte de motor.

Am considerat că este de datoria mea de a traduce cartea Rene în limba română și o aduce cititorilor nostri. La urma urmei, Uniunea Sovietică a lansat „cursa spațială“, și cele mai multe dintre concetățenii noștri încă mai cred că ne-am pierdut - cel puțin în materie de cucerirea spațiului cosmic, la care aparțin luna.