Consiliul Asiatic pentru Standardizare, Metrologie și Certificare (p

Eurasiatică CONSILIULUI PENTRU STANDARDIZARE, METROLOGIE ȘI CERTIFICAREA (CEASMC)

Sistemul de Standardizare INTERSTATE

Termeni și definiții

IEC Standarde Editura

Consiliul Asiatic de Standardizare. Metrologie și Certificare (CEASMC) este o asociație regională de organismele de standardizare naționale ale statelor din Comunitatea Statelor Independente. În viitor, posibila aderare la EASC organismele naționale de standardizare din alte țări.

Obiectivele, principiile de bază și procedura de bază a lucrărilor de standardizare interstatal stabilit GOST 1.0-92 sistem de standardizare «Interstate. Principalele prevederi „și GOST 1.2-97 sistemul de standardizare« Interstate. standarde interstatale, reguli și recomandări cu privire la standardizare interstatale. Ordinea de dezvoltare, adoptarea, aplicarea, actualizări și anulări. "

Pentru informații despre standardul

1 pentru a dezvolta Vserumynskim Institutul de Cercetare de Standardizare (VNIIstandart) Gosstandard România

2 PREZENTAT Gosstandard România

3 Consiliul Eurasian ACCEPTAT de Standardizare, Metrologie și Certificare (procesul-verbal de 01.01.01)

Am votat pentru adoptarea:

Denumirea prescurtată a țării de MK (ISO 31

Codul de țară MK (ISO 31

Numele prescurtat al organismului național de standardizare

6 a introdus mai întâi

introducerea informațiilor în acțiune (încetare) a standardului și modificările aduse acesteia în statele enumerate mai sus, publicate în indicii de standarde de stat, emise în aceste state.

1 Domeniul de aplicare. 4

2 Informații generale. 4

3 Organismele responsabile pentru standarde și reglementări. 6

5 Tipuri de standarde. 10

7 Dezvoltarea, implementarea și actualizarea reglementărilor. 12

8 Armonizarea standardelor. 15

Indicele alfabetic de termeni în limba rusă. 17

echivalenți index alfabetic al termenilor în limba engleză. 24

Index alfabetic al termenilor echivalenți în limba franceză. 29

Anexa A Definiții termeni tehnici generale utilizate în procesul de standardizare interstatale. 33

Termenii specificate în acest standard sunt aranjate într-un mod sistematic, reflectând sistemul de concepte în domeniul standardizării.

set de un termen standardizata pentru fiecare concept.

Paranteze ale termenului poate fi omisă atunci când se utilizează termenul. Acesta nu este inclus în paranteze ale termenului constituie forma sa scurtă.

Prezența parantezele pătrate în terminologia articol înseamnă că include doi sau mai mulți termeni care sunt terminoelements comune. În indexul acestor termeni sunt date separat cu numărul de articole.

termeni standardizați cu caractere aldine, formele lor scurte prezentate de abrevierea. - lumină.

Odată cu introducerea acestui standard în vigoare în țările menționate în introducere, datele naționale de informare * cu echivalente de termeni standardizate în limbile oficiale ale acestor țări pot fi incluse în ea.

Termenii și definițiile termenilor tehnici generale, care sunt esențiale pentru înțelegerea corpului de text al acestui standard prezentat în anexa A.

- .. Secțiunea „Documente“ este plasat după secțiunea „Organisme responsabile cu standardele și regulamentele“, adică termenii din urmă sunt utilizate pe scară largă în secțiunea „Documente“;

- cuvinte suplimentare reprezentând partea termenului, care poate fi omisă atunci când se utilizează termenul într-o formă scurtă (această parte a termenului cu caractere cursive aldine și paranteze);

- alte cuvinte și fraze care sunt incluse în definiția și oferă caracteristici suplimentare nu afectează caracteristicile conceptelor definite (în italice);

- cuvinte și fraze adiționale incluse în notele pentru a clarifica informațiile oferite (în italice).

- IDT - articole identice;

- MOD - modificat articolul.

Acest standard este un indice alfabetic de termeni în limba rusă precum și echivalenții de limbi străine ale indexuri alfabetice în engleză și franceză. Dacă este necesar, datele naționale de informare ale standardului poate fi administrat în continuare cerere, cu un index alfabetic al termenilor în limba oficială a țării în care prezentul standard intră în vigoare.

Sistemul de standardizare Interstate

Terminyiopredeleniya

Sistem Interstatal pentru standardizare. Termeni și definiții

* Uniforma pentru toate statele din prefață.

1. Domeniul de aplicare

Acest standard stabilește termenii de bază utilizate în procesul de standardizare interstatale, precum și definițiile acestora.

Termenii specificate în prezentul standard poate fi, de asemenea, utilizat atunci când se lucrează la standardizarea în nivelurile de stat și alte în țările menționate în introducerea, prin decizia organismelor naționale de standardizare ale acestor țări.

Termenii specificate în acest standard, se recomandă utilizarea în documentația juridică, de reglementare, tehnic, organizatoric și administrativ, literatura științifică, educaționale și de referință.

Notă - La aplicarea acestui standard, este recomandabil să se acorde atenție condițiilor existente suplimentare care reflectă conceptele în ceea ce privește standardizarea interstatal a produselor de apărare și instalat într-o standarde interstatale speciale, precum și termenii suplimentari care reflectă conceptele în termeni de standardizare interstatale și reglementări tehnice în construcții și instalate în codurile de construcție inter-statale. adoptat de către comitetul științific și tehnic Interstatal pentru standardizare, reglementare tehnică și certificarea în construcții [1].

În cazul în care un curent standard diferit aplicat termeni interstatale, altele decât termenii care sunt stabilite de prezentul standard pentru același concept, apoi le aduce în conformitate cu acest standard se efectuează cu ușurință în următoarea actualizare (revizuire sau modificare) a unei alte standard. În cazuri justificate, necesitatea de a elimina aceste contradicții pot fi baza pentru dezvoltarea unei schimbări extraordinare în alte standarde actuale.

2 Concepte generale

2.1 Standardizarea: Activitățile care vizează atingerea gradului optim de ordine într-un anumit domeniu, prin stabilirea unor dispoziții pentru uz comun și repetat în problemele existente sau potențiale.

2 Cele mai importante rezultate ale standardizării sunt îmbunătățirea gradului de conformitate a produselor, proceselor și serviciilor de scopul lor funcțional, eliminarea barierelor în calea comerțului, pentru a promova cooperarea științifică și tehnică și realizarea altor obiective de standardizare, inclusiv activitățile de securitate de protecție a mediului. compatibilitate, interoperabilitate, armonizare, produsele de protecție, unitatea de măsură, înțelegere reciprocă. capacitatea de apărare și pregătire de mobilizare.

2.2 Standardizarea obiect: produs, proces sau serviciu, sau să fie supuse standardizării.

1 Obiectul de standardizare a înțeles în sens larg produs, proces sau serviciu care se aplică în mod egal la orice material, componente, echipamente, compatibilitatea sistemului, reguli, proceduri, funcții, metode sau activitate.

2 Standardizarea poate fi limitată la anumite aspecte ale oricărui obiect. De exemplu, în ceea ce privește dimensiunile de încălțăminte și criterii de rezistență pot fi standardizate separat.

subiect de standardizare

sujet de normalizare

3 Serviciul ca obiect de standardizare se referă la serviciile pentru populație, inclusiv condițiile de serviciu, precum și servicii de producție pentru întreprinderi și organizații.

2.3 aspect al standardizării. Conținutul generalizat pe termen scurt stabilit de prevederile standardului.

Notă - Aspectul standardizării indicat în titlul standardului ca subtitlu.

aspect al standardizării

aspect de normalizare

2.4 Zona Standardizare: Un set de obiecte interdependente de standardizare.

Notă - standardizarea, de exemplu, pot fi considerate utilaje, transporturi, agricultură. cantități și valori unitare.

domeniul standardizării

domaine de normalizare

2.5 standardizare: participarea la activități de standardizare, ținând seama de caracteristicile geografice, politice sau economice.

Nivelul de standardizare

niveau de normalizare

2.5.1 Standardizarea internațională: standardizarea, participarea este deschisă organismelor naționale de standardizare din întreaga lume.

2.5.2 standardizarea regională: standardizarea, participarea este deschisă organismelor de standardizare naționale ale țărilor doar o singură regiune geografică, politică sau economică a lumii.

2.5.2.1 de standardizare interstatale: standardizarea regională realizată la nivelul Comunității Statelor Independente, ale căror guverne au semnat Acordul privind politica coordonată în domeniul standardizării, metrologiei, certificare și acreditare în aceste domenii, precum și organismele naționale de standardizare formează un Consiliu Eurasiatic de Standardizare, Metrologie și certificare (CEASMC).

Notă - În viitor, este posibila extindere a nivelului de standardizare interstatal din motive geografice sau economice (de către stat, vecină cu țările CSI și costurile asociate), sub rezerva aderarea la acordul menționat anterior și intrarea în organismul național de standardizare în CEASMC (a se vedea 3.1.3.1. ).

* Aici și mai jos, în cazul în care codul de limbă „fr“ marcate cu „*“, termenul echivalent în limba franceză nu este dat, deoarece nu se aplică în practică.

2.5.3 standardizare națională: standardizare realizată la nivelul unei anumite țări.

2.5.3.1 Stat Standardizare: standardizarea națională realizată la nivelul unei singure țări - parte la Acordul privind politica coordonată în domeniul standardizării, metrologiei, certificare și acreditare în aceste domenii.

Notă - Termenul „stat Standardizare“ este utilizat atunci când este necesar să se sublinieze că exprimă noțiunea nu se aplică de standardizare, care se desfășoară în țările care nu participă la prezentul acord. folosesc termenul mai general „standardizarea națională“ în alte cazuri.

2.6 Sistemul de standardizare Interstatal: un set de măsuri organizatorice și metodologice, care vizează dezvoltarea și aplicarea standardelor interstatale, în scopul de a asigura o co-coordonat activitățile de standardizare desfășurate pe baza acordului în cauză.

Notă - menționate în definirea măsurilor bazate pe standarde interstatale incluse în sistemul relevant, precum și normele și recomandările privind standardizarea interstatale, să completeze și să detalieze aceste standarde.

Sistem Interstatal pentru standardizare

3 Organismele responsabile cu standardele și reglementările

organism de standardizare 3.1: un organism de standardizare recunoscut la nivel național, regional sau internațional, a cărui principală funcție, în funcție de statutul său, este în dezvoltarea și / sau adoptarea de standarde, disponibilitatea unei game largi de utilizatori.

Notă - Organismul de standardizare poate îndeplini alte funcții de bază.

de normalizare Organisme

3.1.1 Standarde Organismul National: Organismul recunoscut de standardizare la nivel național, care are dreptul de a reprezenta țara în domeniul standardizării în relevante organizațiile de standardizare internaționale sau regionale.

organism standarde naționale

de normalizare națională Organisme

1 exemplu organismul național de standardizare DIN (Deutshes Institut fur Normung).

2 Starea de standardizare, împreună cu termenul „organism național de standardizare“ pentru acest concept se poate aplica, de asemenea, termenul „organul de stat al puterii executive de standardizare“, și, dacă este cazul, precizând - numele oficial scurt al corpului, cum ar fi standardul de Stat al Republicii Belarus.

3.1.2 Organizația Internațională de Standardizare: O organizație de standarde a căror membru este deschisă către autoritatea națională relevantă a oricărei țări.

organizarea standardelor internaționale

Organizația Internațională de normalizare

Notă - Organizația Internațională de Standardizare este ISO (Organizația Internațională de Standardizare, ISO, Organizația Internațională de Standardizare), IEC (Comisia Electrotehnică Internațională, CE, Comisia Electrotehnică Internațională) și UIT (Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor, UIT, Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor) care formează sistemul specializat de standardizare la nivel mondial.

3.1.3 Organizația regională pentru Standardizare: O organizație de standarde a căror membru este deschisă către autoritatea națională relevantă a oricărei țări, ci doar o regiune geografică, politică sau economică a lumii.

organizarea standardelor regionale

organizație régionale de normalizare

Notă - Exemple de organisme regionale de standardizare sunt CEN (Comitetul European pentru Standardizare, CEN, Comitetul European pentru Standardizare, Comitetul European de) și CENELEC (Comitetul European pentru Standardizare în CENELEC electrice, Comitetul European pentru Standardizare Electrotehnică, Comitetul European de Electrotechnicale) .

3.1.3.1 Consiliul Asiatic pentru Standardizare, Metrologie și Certificare, CEASMC: Organizația Regional pentru Standardizare, ai cărei membri sunt organisme din țări ale Comunității Statelor Independente standardele naționale, și ar putea deveni standardele de organismele naționale ale altor țări pentru aderarea la Acordul privind deținerea politică coordonată în domeniul standardizării, metrologiei, certificare și acreditare în aceste domenii, precum și de recunoaștere stabilite în bază relevant standarde interstatale obiective principale, principiile și procedurile de lucru în domeniul standardizării, metrologiei, certificare și acreditare.

Euro-Azian Consiliul de Standardizare, Metrologie și Certificare (CEASMC)

3.1.4 Comitetul Tehnic Standardizare: Asociația publică a societăților interesate, organizații și autorități, inclusiv organismele naționale de standardizare, care este creat în mod voluntar pentru dezvoltarea de stat, interstatale, standardele internaționale și regionale, precum și lucrările pregătitoare și auxiliare în stat, interstatale, standardizarea internațională și regională de standardizare a obiectelor fixe sau zone de activitate.

Comitetul 3.1.4.1 Inter-stat tehnic pentru Standardizare: Organul de lucru al Consiliului Eurasian de Standardizare, Metrologie și Certificare, creat pentru dezvoltarea standardelor interstatale, precum și lucrările pregătitoare și auxiliare pe interstatale și standardizarea regională care i se atribuie obiectelor de standardizare sau domenii de activitate.

Comitetul Tehnic interstatal

3.1.4.2 Comitetul Tehnic al Organizației Internaționale de Standardizare: Corpul de lucru al Organizației Internaționale de Standardizare creată pentru dezvoltarea standardelor internaționale care le sunt atribuite zone.

comisie tehnică internațională

COMITé tehnici Internationale

3.2 Organismul de supraveghere de stat a standardelor: organism standarde naționale sau a unui organ executiv de stat, special autorizate, care realizează, în limitele stabilite în țara legislației, supravegherea de stat a respectării cerințelor obligatorii ale standardelor de stat și standardele interstatale, adoptate într-un anumit stat.

Notă - În unele țări, acest organism poate efectua, de asemenea, funcțiile de control ale statului asupra standardelor.

autoritate de control pentru standardele

Organisme naționale de inspecție l'des Norme

3.3 Standarde de servicii: unitate dedicată agenție executivă structurală sau entitate comercială care asigură organizarea și lucrările de standardizare în competența stabilită de legislația în vigoare în țara autorității executive în cauză sau entitate.