Compatriotii citit on-line, Mulyarchik Andrzej
A doua zi este fierbinte. Soarele și se topește pe negru acoperiș „Chevrolet“, care a blocat la marginea pajiștile Pavlyakova. Pe ușa mașinii inscripția: „Numărul de taxi 1“. În interiorul mașinii înainte de aproape minunea numai ca ea a urcat la atât de mulți oameni: în bancheta din spate flaunts Pawlak aproape întreaga familie! Maryna, o femeie de vreo cincizeci de ani, sac frenetic ghemui din piele artificiala. Deși sacul și gol - fără ea nu poate fi o femeie, orice fel nu va fi. Un Maryna pregătește în mod clar pentru o ocazie festivă: evidențiată de buclele de curling a făcut-o cu atenție. Ele sunt groase si ondulat, se pare ca ea poartă o șapcă de blană de miel ... stors într-un colț și se presează cu capul acoperișul mașinii, stând cel mai mare fiu Maryna. Witold, care deține mâinile unui fiica de opt luni Anya. Soția lui Jadwiga a trebuit să se așeze în genunchi Vitoldova fratele mai mic, Pavlik.
În scaunul din față, lângă șofer, așezat el însuși tatăl familiei - Kazimezh Pavlyak. Fața lui exprima tensiune extremă. Kazimierz și așa transpirație de la căldură, și există încă o presiune pe Apple aproape rigid gulerul cămășii de nailon Adam, a legat cu cravată ... Kazimierz și apoi ajustează nervos marca lui pălărie nouă de fetru rigid, special cumpărat de dragul de sărbătoare astăzi.
Mașina continuă să stea în continuare. Cu fiecare secundă de pasageri tensiune în creștere. Conducătorul auto este pornit, opriți motorul. El bazaie, crepitante, dar nu va porni. Toate nervos.
- carburator bate, probabil, trebuie să ne zhokler lovitură - spune solid Pavlik.
Un student al Institutului Politehnic, el se simte liber să dea sfaturi atunci când vine vorba de tehnologie.
- Nimic! Du-te, câinele - Mutters șofer printre dinți, onoarea profesională care confundă într-un asemenea moment crucial.
- Kazimierz, ce pot să fac ceva, pentru că târziu! - Maryna îngrijorat.
Pawlak, trăgînd nervos mustața, scoate un ceas vechi pe un lanț. Privind la ei, se deschide ușa puternic.
- La naiba cu această plimbare! Târăști afară! - a comandat și a sărit din mașină, toca rapid prin încrucișarea o cale de luncă.
Acum, în cele din urmă, acesta poate fi un aspect bun la el, un mic, strâmt, aproape ruleaza, ținând pălăria de mână și viguros de cotitură peste picioare prea scurte.
În spatele lui într-un singur fișier ar trebui să fie întreaga familie, lăsând șoferul de taxi confuz în lux său, dar inutil „Chevrolet“. Taximetristul lovind furios roata din față - o astfel de confuzie: Pawlak a promis să livreze la gară, și dintr-o dată mașina nu se mișcă!
- Kazimierz, Tuck pantaloni picior, apoi, pentru că acum umed! - Maryna țipă după ce soțul ei, pentru care nu a ajuns la timp. - Și a fost necesar pentru a comunica acest taxi ihnim! - ea mormăie, pufăind pe drum. Acum, alerga ca un armăsar la curse ...
Auzind fluierul îndepărtat al unei locomotive cu abur, toate etapa adăugată - up stație încă merge și merge!
Când au ajunge la casa de gară, care flaunts inscripția „Mine“, distanța este încă vizibil de fum plecat de tren. La sfârșitul platformei stă singur un bărbat în vârstă într-o pălărie de paie. Pe lângă el - o mulțime de bagaje și valize. El se uită în jur într-o confuzie.
Kazimezh Pavlyak oprit pentru un moment și, punând mâna pe frunte viziera, mormăind în șoaptă: „Oh, este acolo, poate că el este!“ Apoi straightens pălărie, potolește și picioare pantaloni. mormăit, a trimis un pas solemn pentru vizitatori. Pentru ei, păstrând o distanță mică, se deplasează încet în lanț desfăcută întreaga familie, la doar câțiva pași de la omul în vârstă Pawlak oprește și se uită la el arata atat de intens, ca și în cazul în care să-l tragă la ochi înșiși. Visitor ridică politicos pălăria și vorbește poloneză, cu un accent englezesc puternic;
- Am Dzhon Pavlyak. Ești fratele meu?
- Da, eu sunt. - spune Kazimierz exterior calm, dar bărbia tremura și spasmele convulsive în gulerul inelului greu mărului lui Adam.
Dintr-o dată, în imposibilitatea de a rezista la o astfel de formalitate, el se aruncă la fratele piept și strigând cu voce tare:
- Oh, Yasko, într-adevăr este de tine!
Țesute în strânsă îmbrățișare, ei stau nemișcat, ca și cum au fuzionat împreună. Frații nu au văzut de aproape patruzeci de ani ...
Puțin câte puțin, mulțimea se întâmplă în jurul lor: acolo de familie Pawlak, și publicul străin. Toți stau în tăcere, cu bucuria de a vedea această întâlnire. Aici și acolo fulgeră o batistă să le șteargă cu femeia a furat ochiul.
În cele din urmă frații sfâșiate. Kazimierz reamintește că este necesar să se introducă fratele și familia sa.
- Se Manya [1], - spune el împinge înainte soția lui. - și un pic mai în vârstă, uzat? - el râde în timp ce fratele saruta Maryna. - Și acest lucru este Victor. - Kazimierz împinge spre partea fiul cel mare. - E un an doar născut, așa cum ați aplecat în exil. Aceasta nepoata, Anya - luând cu atenție minuscule fete buton, el pune în palma unui frate imens.
Acum, rândul său, Pavlik: Acesta sa născut aici, în ținuturile vestice, studiind acum elev.
Kekeshko om gras, un Miller local, care, de asemenea, a fost în audiență, un pas înainte în grabă să mă prezint:
- Am fost doar nașul lui aduc eu ...
Witold, sechestrarea moment, își scoate pălăria și strânge mâna unchiului său.
- Mulțumesc, unchiule, ești Ane meu naș fi fost de acord. Noi toți am așteptat să nu ajunger cruce ...
- În cazul în care este mama copilului? - vizitatorii interesați.
Numai după aceea îndrăznește să se apropie oaspeții nobile Jadwiga. Înainte de aceasta, ea a ținut pe margine.
- Și unde e ea? De la a cărui voință? - solicită „american“ cu atenție și examinarea fața unei femei tinere.
- Da, de la vecinii noștri ... - spune Kazimierz repede, ca și cum e teamă că cineva din public în fața lui, și spune nu ceea ce ai nevoie.
Prezentarea tuturor, a declarat că întâlnirea sa încheiat prin Kazimierz și dă din cap fiii lui să ia valizele. În acest moment, stația ajunge la taxi rău augur. Kazimierz, da din cap distracție în direcția lui, spune un cântec monoton câteva [2]:
- La naiba! mașină americană și a rupt! Am stat în mijlocul drumului, și nici amplitudinea, nici syudy. Prin aceasta, am fost cu întârziere ...
Vizitator arată rundă orizont: în față, în câmpurile, fascicole de aur, dreapta păduri banda neagră din stânga pestreyut sat luminos acoperiș mozaic.
- pe termen lung aici ... departe de tine, - recuperarea clienților, sentimentul că el nu a spus un cuvânt.
- Că o parte Pun pariu pe echitatie! - răspunde viu Kazimierz.
- Deci, după ce toată casa Ei bine a alerga ...
- De la casa ... Și unde e casa ta?
- Acum vezi ... - valuri Kazimierz spre sat.
El nu observă un zâmbet amar pe fața fratelui său. Conversație că acestea sunt așa cum au fost, de altfel, le costa o mulțime de efort.
„American“ nu este dispus să intre în taxi, deși există deja pus valizele.
- Noi ... du-te ... - zambeste el un pic. - Uite, ce teren ai schimbat Krushevniki nostru. - Vizitatorul a vorbit cu dificultate, evident, căutând cuvinte poloneze.
- Kruzhevniki - corectează pe fratele său mai mic. În timp ce ei au fost în est, dar pentru noi, ei sunt aici, acum, în cazul în care acum trăiesc. Amintiți-vă cum tăticul nostru obișnuia să spună: „Dacă vrei să vii la loc pentru a începe în mișcare și va fi vânătoarea mai puternică decât tine - Dă-i asta. Du-te, dar oraș mare ocolește pe margine, și Selis în cele mai mici și Selis de la margine, astfel încât trecătorii de tine despre cel Bătrân a cerut, mai degrabă decât de la primar despre tine ... "
- Da, tati a spus așa, dar tata a fost acolo în Krushevnikah ...
- În Kruzhevnikah - Kazimierz straightens din nou fratele său, cu părul alb și cu arcurile scăzut pentru el.
Din casa cu inscripția „Mending pantofi“ vine un om într-un șorț de piele. Kazimierz șoaptă spune:
- este de a introduce * nostru. E aici, în mine, a fost mai întâi să intre.
- Ultima autentificare în ... douăzeci și șapte, el a fost ... Taranchuk.
- Da Cu siguranță vă amintiți! - uimit Kazimierz.
frate mai mare ridică din umeri în tăcere, ceea ce face clar că întrebarea este lipsită de relevanță: el amintește totul.
Mergând la frații oraș uite aproape la fel de prost pereche potrivire de cai în ham, „american“, în ciuda sale de șapte decenii, se pare mai tanara Kazimierz bine de zece ani. Pe lângă o slabă mișcări, subțire, discret Yanom Kazimezh pare a ordonat și foarte agitat.
Privind înapoi, Ian a fost surprins să vadă un taxi, care este târât încet cincisprezece metri de la ei. Kazimierz, văzând surprinderea lui, explică:
- Asta i-am spus ... Hai picioare dureri ta?
- pierdut bani ... pentru a cheltui bani.
- Da, el e rudă cu noi! - Exclamă Kazimierz asa. dacă asta este.
„American“ se întoarce pentru a vedea mai bine conducătorului auto.
- Da, vecinii fiului nostru ...
Pentru taxi marș solemn restul Pawlak.
Văzând în apropiere de forjă a pieței, „american“ trage din buzunar o ramă de ochelari cu aur și peering în căldura arzătoare a focului și cameră, astfel încât a venit peste exact ceva aproape uitat, dar foarte dragă.
Uimitoare o turmă de gaia, a sunat clopotul din turnul bisericii.
- Când am ajuns, clopotele și cei care încă tăcut! - cu un dram de mândrie, spune Kazimierz.
- În biserica noastră, chiar dacă el a fost de lemn, iar clopotul a sunat mai bine - suspin Yang.
- Doar tu cizme nu a fost până când biserica a ajuns - aruncă în trecere, Kazimierz și arătând spre proeminente deasupra mării de case verzi, la o distanță acoperișurile satului, el spune:
Casa Kazimierz. Ian se plimbă prin cameră, legănând un mic Anya. Fata nu doarme, Ian incepe sa-i distreze.
- Pe cine îți place? - repetă el, gâdilat ușor bărbia și bosumflată amuzant. După ce a adus fata la nunta intr-un cadru de geamuri și imagini de Witold Jadwiga, el compară fața cu acei părinți.
Inclus Kazimierz l - Maryna.
- Poate că e foame? - Maryna întrebat sfios, referindu-se nu la timiditatea oaspete și soțul ei.
Invitat la acest moment avand in vedere o culoare de cărți poștale înrămate pe care le-a trimis un nativ din America.
- Aici ... aici locuiesc și UMI.
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, transmite Ctrl + →
Textul cărții este prezentat doar cu scop informativ.