Citiți cartea într-un pavilion vis jad online pagina 1

SETĂRI.

„Somn în Jade Pavilion“ ...

Cititorul nu este prima dată când se referă la literatura de specialitate din Orientul Îndepărtat, poate veni imediat în minte titlul romanului clasic coreean Kim Man-jung „Cloud Nine somn“ sau chiar mai mult ca titlul romanului chinezesc - „Visul de Red Mansions“ Cao Syue- Ch'in [1]. Este demn de reamintit faptul că toate cele trei picturi romantice create în jurul același timp: ele sunt separate de greu mai mult de șapte decenii.

Motivele pentru popularitatea motiv de somn în literaturile din antichitate, Evul Mediu și Renaștere - nu se va face cu perioadele ulterioare de dezvoltare a literaturii de aici - sunt foarte diverse. În primul rând, cel mai evident - dorința de a fi dorința narativă mai distractiv pentru a justifica în ochii cititorului intrigi neobișnuite, apariția unor imagini fantastice, incredibile și situații.

O atmosferă emoțională foarte diferită pătrunsă cu piesa „Visul celor două personaje“ Kuan Han-ching, create în aceeași perioadă ca și cea anterioară. Într-un comandant scena Liu Bei a avut un vis pe care a vizitat două suflete gemene, cum ar fi el, soldații curajoși care au murit din cauza trădării și trădarea. A face printr-un vis, imposibilul posibil - întâlnirea cu Liu Bei pierdut eroi, dramaturg îmbunătățește tragedia situației, în scopul de a fost mai clar palpabil, iar puterea de a le uni în timpul vieții de prietenie, și Liu Bei durerea pierderii prematură de prieteni.

Exemple similare abundă, dar nu mai puțin, și produsele în care vis pentru a îndeplini funcția mai complexe complot. Este vorba de vise, premonitii, vise, revelații care dezvăluie secrete, prezice viitorul, caractere de avertizare sau, dimpotrivă, încurajându-i să ia măsuri. Aici visele se transforma in realitate, ele sunt direct legate de viața reală - uneori atât de mult încât a visat de a se trezi este, de fapt există.

Într-un scriitor remarcabil coreean Kim Si a plouat în jos (1435-1493) are un roman „Insula plutitoare în foc.“ Se vorbește despre modul în care un student pe nume adormit Pak pe canonice „Cartea Schimbărilor“ și sa găsit într-o țară necunoscută. Era o insulă, înconjurată de flăcări, în cazul în care nu creste nimic în picioare în cazul în care numai de cupru și fier, care proteja locuitorii tutorilor feroce zi se stinge într-o căldură insuportabilă, și pe timp de noapte de vânt piercing. Pe scurt, țara este ca un iad, și conduce prin fapte bune și rele ale tuturor oamenilor de pe pământ, dar cei răi nu sunt supuse la pedepse speciale, dar decente omagii onoruri luxuriante. Deci Pak, omul virtuos și om de știință, dar nu a găsit acceptare în țările estice, și anume Coreea, captivează rege necunoscut țară raționamentul său înțelept, astfel încât escorta lui, ca moștenitor al tronului, și regele rămas bun spune că despărțit pentru scurt timp. Trezirea, Pak interpretează visul prezis dispariția iminentă. „Câteva luni au trecut, iar băiatul a căzut bolnav. Încrezători că boala este incurabilă, el a refuzat medicilor și vindecători, și a murit la scurt timp după aceea. În noaptea dinaintea morții sale, el a visat că un anumit sfânt evită vecinii săi și a zis tuturor: „vecinul tău Pak va Yamaraja - Domn al lumii interlope„“[2].

Într-un alt roman de Kim Si sacadată off, „La sărbătoarea Palatului Dragon“, un savant tânăr pe nume vis Han intră în lăcașul subacvatic balaurului sacru, stăpânul abis. Există diverse vizionarea miracole, și prezentate pe listele de poezie, se întoarce acasă. Treziți-vă, Khan este în sânul darurilor rege-dragon - un alb imaculat perle și mătase. Deci, pentru a dezvălui el într-o lume de vis de magie într-adevăr nu există! Șocat de această descoperire, Han lasa toate gândurile despre beneficiile și gloria și a devenit un pustnic.

Și puteți utiliza „somn“, motivul ca un conținut filosofic metaforă dislocat. Ea provine din vechile învățături religioase și filosofice ale Orientului, în special hinduism, susținând că lumea din jurul nostru - „un vis lui Brahma“ o iluzie, Nu este străin la acest punct de vedere - nu dogmatic, ci mai degrabă emoțional - și budismul, comun în Orientul Îndepărtat, inclusiv Coreea, în primul secol. Viața a învățat profesori budiste, este combinație aleatorie și temporară de particule minuscule - dharma, este un lanț de suferințe continue agravata de pasiunile oamenilor dedicate exercitarea valorilor iluzorii. Viața este ca un vis urât din care o persoană ar trebui să fie liber pentru a atinge adevăratul scop - dizolvare în Nirvana. sentimente similare au fost cultivate, deși pe o bază filozofică diferită, taoism - doctrina chineză în sine, cu toate acestea, care a avut o mare influență asupra țărilor vecine.

Același gând ( „viața noastră cu up-uri și coborâșuri, cum ar fi un scurt somn“), abordarea și reală „condiției umane“, în Evul Mediu - războaiele civile nesfârșite și invazii străine, conducătorii arbitrare, epidemii, foamete focar - toate scurtat umane lea, a făcut fundație fragilă a vieții persoanelor care, conform spusei, „dimineața nu a putut garanta pentru seara.“ Nu este o coincidență la vârsta de șaptezeci denumiri poetice a fost „rară încă din cele mai vechi timpuri“!

booksonline.com.ua Toate drepturile protejate