cehă

Principalul lucru - este calm, zâmbet și curtoazie.

Sentimentul de confort a fost întotdeauna, este și va fi una dintre cele mai plăcut ... capacitatea de a negocia și să navigați într-o altă țară cu o limbă diferită există o parte a acestui foarte confortabil. Prin urmare, merge într-o excursie, avem tendința de a lua o carte frază. Republica Cehă nu este o excepție. În ciuda unor similitudini, limba cehă este destul de complexă și diferă de majoritatea românească și valoarea de cuvinte similare, precum și propuneri de design, și de pronunție. Interesant fapt - accentul în cuvântul ceh este întotdeauna pe prima vocală, dar atunci când a asculta limba cehă, nu-l va găsi acest lucru. Toată materia din vocalele lungi, care sună mai puternic decât primul șoc, astfel încât cel puțin se pare. În general, nu are sens pentru a încerca să învețe Cehă timp de o săptămână înainte de călătorie la Praga sau trei ore în avion. Dar aici este să memoreze câteva fraze nu va fi de prisos.

- Dobre devreme! den dobry! Dobry Vecher! Dobrou REC! - (nu e chiar de gând să traducă ...)
- Deco! Deck tu! Deck GCM ori! - Vă mulțumesc! Vă mulțumim! Va multumesc foarte mult!
- Prominte! (! Ne pare rău) - Ne pare rău! (Pasesti cineva a trecut din greșeală, această scuze va fi suficient, cu un zâmbet foarte potrivit pic jenat, dar prietenos, dar în orice caz, nu fericit ...)
- Tso Si Data? (TSO Si data la Petey?) - Ce ai de gând în continuare? (Ce vei bea?) - cu această frază, de regulă, ei devin chelneri, odată ce stai jos la o masă ...
- Pahner, cere două beri vă edno svetle Velke și edno de sex masculin Cherne. - Te rog, două beri, una mare și una închisă mică lumină (Pahner - astfel încât rândul său, la un om, indiferent de vârstă), și, dacă ceri o bere și nu specificați, mari sau mici, nu ezitați - a obține mai mult. Cehia va fi corect „două bere“ și în limba rusă „două beri“ ... aici pe astfel de fleacuri aici și perforați chiar Spies reale :)
- Pani (slechno), vă rugăm, Edna eshte kava. - O altă cafea, te rog. În cazul în care acest lucru va gest, se arată cel mai bun degetul mare, mai degrabă decât indicele, sau a alerga riscul de a fi înțeles greșit ... Referindu-se la o femeie, vă spun - D-na, dacă o fată - slechno dacă în mod greșit, atunci nu fi surprins, reacția poate fi diferită ...
- Vă cerem de două ori (ori trshi, ori chtyrzhi, ori băuturi, Shasta ori ...) cola. - Te rog, doi Coca-Cola (Coca-Cola trei, patru Coca-Cola, Coca-Cola cinci, șase Coca-Cola ...)
- Mate menyu în rushtine? - Ai un meniu în limba rusă?
- Vorbești în limba rusă? - Putem să ne bazăm pe faptul că ați întreținut și toți ne spun în limba rusă. )))
- Dobrou colibă! - Bon Appetit!
- Ano - Da,
- NE - Nu
- Comanda (ordine) - Interdicția (interzis) - Vă asigur, acest lucru nu este cel mai ridicol al cuvântului ceh-rus ...
- Rușine! - Atenție!
- Apus de soare - toaletă
- Ovocitului - Fructe
- Dobrzhe! - Bine!
- Colica este Stoi? - Cât costă?
- Plătiți (plata) - Proiectul de lege, te rog.
- Noi vă cerem, e GDE abordare? - Spune-mi, te rog, unde este toaleta? (Acest lucru este foarte util în ceea ce privește viața ...). Apropo, există grupuri sanitare la fiecare stație, iar plăcerea va costa 5-10 coroane, în centre comerciale, de regulă, în mod gratuit. Ei bine, dacă ești nerăbdător, puteți merge în siguranță la orice cafenea din apropiere (dar va trebui să dau rapid în cazul în care există în continuare pentru a merge, toaletele sunt uneori mascate, uneori închis cu o cheie ...), bine sau o ofertă în cele din urmă barmanului toate de-a lungul instituții tezhe 10 coroane pentru fiecare vizită la toaletă, și ei vă va arăta direcția corectă (numărul de ori și nici nu a sugerat niciodată de când nu am avut).
- Cu dovolenim! - Dă-mi drumul! (Aceasta nu este o chestiune de „lasă-mă să plec?“, Este de fapt un avertisment, putem spune - ca șuieratul unei locomotive cu aburi ... Transportul aici, în Praga, nu este absolut acceptat să ceară un om la următoarea oprire sau nu ... Cehii tind se pronunță fraza-bip și să înceapă aproape imediat pentru a merge mai departe, spun ei, „care nu a ascuns - eu nu sunt vinovat,“ o bună practică pentru a auzi fraza, să înțeleagă și rapid pentru a goli calea - pentru ea spune de obicei „! vă mulțumesc“ ... Apropo de asemenea, puteți utiliza în siguranță acest recepție și transport, precum și pe străzile din Praga, și, în general, în Întotdeauna, atunci când cineva împiedică mișcarea dvs.).
- Yizdenka - bilet (tramvai). Vstupenka - bilet (muzeu, grădina zoologică). Letenka - bilet (pe un plan).
- economizor Prshishti ... - Următoarea oprire ...
- La skhledanou! - La revedere!

În general, mulți cehi care se ocupă cu turisti, sunt capabili să explice și în limba rusă și în limba engleză și germană și italiană și spaniolă ... Deci, încercați și experiment. Istoria Republicii Cehe încă nu știu de nici un caz la orice turist a murit la Praga de foame din cauza lipsei de cunoaștere a limbii cehe. Toți sunt de acord. Cel puțin, în centrul orașului Praga, vei înțelege și aproape peste tot în limba rusă. Zâmbește și arată-l respecte în orice mod și atitudinea prietenoasă față de ceilalți, rezultatul nu va dura mult timp.

Ghidul tau Praga
Doar excursii spirituale.

+ (420) 773 590 312 Vib / WA

+ (420) 776 888 761 (Viber)

[email protected]

Moneda națională a Republicii Cehe, „coroana cehă“, CZK

Partajați-le cu prietenii tăi