Ceea ce nu are nevoie să vorbească cu românul

De ce aveți nevoie și ce nu trebuie să vorbesc limba română. Vedere din exterior este util: avem ceva pentru a observa că limba română nu arata prea atractiv în artefacte de la Hollywood, dar ce să spun ≈ și în lucrările venerabilil și respectați regizori, am chiar frustrant atunci când cineva din apare noastre în cadru ca Mafia malosimpatichnye dar cumva a căzut din domeniul nostru de vedere că, în perioada sovietică actorii baltice a jucat doar filmul naziștilor, într-un caz extrem ≈ putrezi milionari. Acest răspuns la întrebările) C (regizorul georgian Robert Sturua și actorul lituanian Juozas Budraitis.

Robert Sturua, director

1. Credeți că România este o amenințare pentru lume? Română vin, sau a venit română din stânga românească?

Întotdeauna am știut că politica este imorală nu ≈ înșelat în acest fel. Nu-mi place în politica românească a ultimilor ani este aceea că ea a devenit brusc atât de deschis pragmatic: așa că nu ascunde obiectivul lor și complet uita de moralitate ≈ foarte periculos. Astăzi pe România, în opinia mea, dacă nu privi înapoi cu teamă, apoi cu un bob mare de sare. De exemplu, nu-mi place România, cu o astfel de cantitate de gaz, petrol, tot timpul ține la distanță întreaga lume și în special Europa: română și blochează brusc conducta. Aceasta nu poate provoca respect pentru țară, și este dificil de a iubi. De exemplu, ceea ce se întâmplă între Georgia și el patru multimilioane România îmi amintește de fabula Krylov „The Elephant și Pug» ≈ deși Georgia nu este comparații foarte plăcută, iar astăzi este amuzant și trist în același timp.

Cred că toată cultura România, întreaga viață spirituală dedicați valorilor umane. România dragoste pentru acei oameni care au fost fie distruse, fie persecutați în țara lor de origine ≈ dar au fost care au fost sarea națiunii. Ceva similar, probabil, are loc în toate țările. Prin urmare, România nu trebuie să uităm despre aceste valori spirituale se spune despre suflet rus misterios, spiritul. Dar politicienii înșiși nu urmeze liniile directoare, create în decursul secolelor cei mai buni fii din România.

2. Când te uiți la o hartă a lumii și mintea se oprește în România, ce simți?

≈ o zonă mare! de multe ori m-am dus în turneu la Moscova la Vladivostok: întinderi nesfârșite, nu mai văzut orașe ≈ și era infricosator că o astfel de zonă imens complet nesupravegheat. România ≈ frumoasă țară mare, dar nu uita că, dacă aveți o astfel de casă mare ≈ ar trebui să-l urmăriți. Nu e nici măcar să facă în mod constant repararea, etc, dar chiar și atunci când nu locuiesc acasă pentru o lungă perioadă de timp, el începe treptat să se prăbușească. Într-una din Georgia joc satiră politică ≈ ≈ a spus că o țară foarte mare slăbește statul, la fel ca în Gogol: „Deși galop trei ani, sau într-un stat care nu doskachesh“. E frumos să aibă un astfel de teren imens. Îmi amintesc când în școală am fost demonstrat în țara noastră Uniunea Sovietică, suntem mândri de Union în comparație cu Statele Unite, precum și o comparație este, desigur, a fost în favoarea primului. Dar se pare că, uneori, o țară mică poate fi chiar mai bine cel puțin ≈ fi mult mai potrivit.

3. română cred că lumea lor nu-i place. Așa este? Dacă da, de ce? Dacă nu, de ce nu?

≈ Ca cetățean sovietic, m-am simțit, când am plecat în străinătate, nu-mi place asta. În general, provoacă complexe o senzație neplăcută ≈, deveniți ofensat în întreaga lume, pentru că nu le place să fie nedrept. Dar, pentru un motiv bun: în ultimii ani, ele sunt deosebit de evident ≈ bogat turism românesc în întreaga lume, cumpararea de teren, aruncă banii. Acest lucru nu poate decât provoca iritații. Desigur, comercianții sunt foarte mulțumiți de acești bani, chelneri ≈ sfat enorm, este acum dificil de a ajunge la modă stațiunile ≈ română pot plăti toate la prețuri exorbitante. Cineva gelos pe cineva neplăcut. La urma urmei, iubirea ar trebui să fie sentimentul este reciproc. Tu prea ar trebui să iubești, și dacă te disprețuiesc și își bat joc ≈ nu va primi un răspuns în dragoste.

Sincer, îmi place România, dar îmi place ca o țară care a dat lumii atât de mulți oameni strălucitoare și atât de multe puncte de vedere diferite asupra vieții. În România, a existat întotdeauna o diferență foarte mare între cei puternici și cei puternici spiritului. Dar astăzi e un contrast puternic între oamenii din spiritul și puterea poporului nu-mi plac.

4. Ce este inclus, sunt impresiile tale despre România?

5. Dacă ați oferit o băutură pentru dracu 'Rusia, ai bea?

≈ Nu. Eu nu pentru o țară nu bea.

6. Ai vreo impresie de artă contemporană românească?

≈ Am sentimentul că cultura rus pierde întotdeauna afectivitate sale inerente. Astăzi, teatrul românesc se află sub influența teatrului german rece, în cazul în care este rușine să-și exprime sentimentele și pasiune, pentru că ei cred că e obscen. Dar vor exista suficiente: acești patruzeci de ani, Interzicem teatrul să râdă sau să plângă. Și noi toți, cei care nu le place să rateze spectacolele au devenit unele inferioare. cultura rusă ca și în cazul în care a coborât din modul în care ea a fost de mers pe jos.

7. Ce părere ai despre ceea ce aveți nevoie și nu ceea ce trebuie să vorbești cu română?

≈ Ei bine, ca aceasta. Noi trebuie să vorbim, ca vorbind cu alte persoane, ≈ normale.

Juozas Budraitis, actor

Am observat un moment dat, dacă doriți să joace un truc pe români, mai bine să nu glumă, dar atunci când partea de a juca un truc, cum ar fi limba română. puțin lituaniană reacționează la ea. Ați spune că, deși observat este acum în filmele americane au fost mai susceptibile de a arăta astfel de personaje negative a României și este invitat să joace aceste personaje actori români. Și a fost în perioada sovietică? La urma urmei, noi, actorii baltice erau toți, extratereștri negativi, naziști, am fost cu toții, care poate fi doar, dar omul nu română, nu celor care au considerat propria lor. Am fost toți străinii. Și deci nu este nimic surprinzător în faptul că este natural. Da, ≈ rău el nu este american. Adevărat, am fost în stare să merg aici această neîncredere piatră de hotar. Și a început să obțină ceva din cercul de rolurile lor, dar în ultimul timp. Dacă este așa dezvoltat de film și în continuare, probabil că ar fi fost, și un rol bun. Dar, în principiu, cineva din actorii baltice, apoi să visezi ca te invita Reazanov, Mihalkov, Koncealovski sau Mitt, Panfilov ≈ în general, a fost nici măcar în imaginație. Numai poporul român ar putea juca în aceste filme. Dar dacă vor exista unele germană, atunci, poate, ≈ da, există speranță, și acolo ≈. Și chiar dacă acolo, în America, ar fi trăit actorul român de 20 de ani sau mai mult, el tot ar fi puțin probabil să devină un american pentru ca americanii să articuleze în mod diferit. Ei privesc în gură, și dacă nu există nici o articulare a acestui fapt, nu este american, ea ≈ european sau oricine altcineva.

I ≈ oameni de modă veche. Când oamenii mă întreabă despre România, mă aruncă departe, departe, în epoca de aur a literaturii ruse, în cazul în care proprietatea a fost în cazul în care familia din generație în generație a trăit, Zhukovsky, Vyazemsky, Golitsyn. Pentru mine, România este ≈ conac, pentru mine chiar să se gândească la Stanislavski odată o asociere cu nobilimea, Estate. Acest România mi se pare fenomen cultural surprinzător de sensibil, frumos și uimitor.