Ce vânătoare de amenajare

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea. în terminologia de vânătoare rus a devenit ferm înrădăcinate și cuvântul „uniune“, sa mutat din vocabularul militar. Noi pescari de Siberia de Est, de exemplu, așa-numitele scumpe shompolnye (dulnozaryadnuyu) pușcă cu un butoi scurtat, trimis din străinătate și destinate fotografiere animale mari - ursi, elani, mistreț.

România Europeană la sfârșitul secolului accesoriile numite dulnozaryadnye arme și „perelomki“ cu calibru ghintuire blând, care corespundea puști de vânătoare de calibru, adică 8-a, a 10-, 12, 16, etc. (L.P.Sabaneev, vanatoare Calendar, 1892). În cea mai mare parte a literaturii acestei perioade poate fi urmărită principală caracteristică inerentă armelor, denumit în continuare duza - este mai mic, în comparație cu o pușcă, o distanță de sacrificare vystrela.1856 Londra armurier Dzheyms Perde - Senior fabricate dulnozaryadnuyu pușcă.

577-calibru, și l-am numit trenul Express ( „tren rapid“). Cu o mână ușoară englezului, termenul prins producător mondial de arme de vânătoare, și în curând ghintuit arme de calibru mic (0.450 mii. 500 mii. 577 mii), pulbere neagră și un glonț de plumb fitinguri din otel-carapace numite Express.

1. Lansatorul de amenajare „perelomka“ cu gaura carabine ecartament compartimentate cu pulbere neagră și un glonț scurt de plumb circulară sau alungită corespunzătoare. bullets viteza inițială - de la 320 la 510 m / sec.

2. Express - „perelomka“ sub cartușul cu pulbere neagră și coajă mai puțin glonț alungită cu o viteză botul de 465 la 610m / s. Calibre trenurile expres desemnate în miimi de inch. 450. 500. 577.

Z. Nitroekspress - "perelomka" chambered fără fum de praf de pușcă și coajă glonț cu o viteză inițială ridicată (564-991 m / sec). Calibrul nitroekspressov desemnat în mils și milimetri.

La începutul anilor 1920, producția industrială de fitinguri de calibru mare și exprimă o pulbere neagră peste tot a fost întreruptă, iar armurierii s-au concentrat pe producția de fitinguri, nitroekspressov pentru cartușe de capacitate diferite, cu un glonte viteză inițială de 595 m / s (pentru cartuș E 0.600 N.), 797 m / s (9, 3x74R). 807 m / sec (HH .375 Mag), 898 m / sec (7x64R), 1200 m / sec (6,5x68R) (Walter Lampel, Jagdballistik, Verlag J. Neumann-Neudamm. 1958).

Cuvântul „unire“ a venit la noi din lexiconul german, transformat dintr-un substantiv „Stutz“ (der Stutzen), că originea lor este obligat verbul STUTZEN - cultură, cotlet, scurta. În statele vorbitoare de limba germană (Germania, Austria și unele cantoane elvețiene) termenul Stutzen și este numit acum un singur (cu o singură lovitură sau magazin) pușcă cu un butoi scurtat. În cele mai multe cazuri, acesta este utilizat în conjuncție cu cuvântul der Berg (munte), de exemplu: Repetier-Bergstutzen (literal: „repetarea unui munte de amenajare“) și indică revista pusca cu teava, ridica cutia de până la bot. Uneori, acest tip de pușcă germanii interpretate ca Ganzschaftbuchse.

În prezent, termenul menționat la Bergstutzen mai mult și filetate „perelomki“, cu arbori verticali de diferite calibre, concepute pentru vânătoare în zonele montane. Lipsa unei terminologii uniforme a armelor generat dificultăți în comunicarea între producători și clienții, devenind un nespecialist impas citind publicațiile traduse din diferite perioade. Deci, înainte de primul război mondial în Germania și Austria Shotguns sindicate numit Doppelstutzen, un singur fir „perelomki“ - einlaufige Pirschstutzen (literal: „single-accesorii pentru Skrad vânătoare“), și deja înainte de al doilea război mondial - și în consecință Doppelbiichsen einlaufige Kipplaufbuchsen. Acum, în Germania, numit-o singură țeavă uniune pistol Kipplaufbiichse, amenajare gorizontalki - Doppelblichse, amenajare vertikalku -Bockdoppelbtichse.

Când citiți franceză, engleză și americane probleme de literatura de vânătoare mult mai mult. De exemplu, francezii și belgienii interpretată ca un fitinguri două țevi carabine exprimă dublu, indiferent sub ce a creat armele de praf de pușcă. Între cele două războaie mondiale britanicii au fost determinate puști de vânătoare nitroekspressy termeni pușcă dublu, dublu pușcă baril, pușcă dublu expres, cu viteză mare pușcă, iar în SUA și accesoriile, și carabine și puști sunt numite, în general, un singur cuvânt - pușcă.

Cu toate acestea, în publicații americane speciale care acoperă probleme de pușcă cu trunchiuri pe spate, folosind o terminologie comună, în plus, de multe ori de origine pur germană.

În literatura de specialitate internă în același timp, de asemenea, urmarite confuzie cu privire la problema de ce să numesc incluse în utilizarea pe scară largă a armei cu pe spate trunchiuri pentru cartușe cu pulbere fără fum și gloanțe coajă. De exemplu, un bine-cunoscut română oruzhieved P. V. Lange în lucrarea sa majoră „Experiența design-ului studiului de puști de vânătoare“ (Kiev, 1909) se referă la accesorii nitroekspressy rază lungă de acțiune și exprimarea de înaltă presiune și magazin de arme II Cijov în St. Petersburg (1913) le numește accesorii expres. Acum, în România conceptul de „unire“ este interpretat ca un pistol cu două țevi ghintuită cu butoaie rabatabile pentru cartușe cu pulbere fără fum și coajă (punctul moale) gloanțe de toate calibrele. În cazul în care un singur foc ghintuit a însemnat „perelomka“ vorbesc despre un singur soc daca trohzaryadnaya - vorbim despre trohstvolnom de montare.

În toate țările lumii puse împreună, nu a fost dezvoltat ca specii de sindicate, atât în Austria și Germania. A fost aici sa născut cele mai încăpător caracteristici de design de transmisie a terminologiei filetate „perelomok“. Vânătorii, și experți din alte țări au adaptat un lexicon german cu privire la particularitățile lingvistice ale limbii lor.

Yuri Maslov
"Shotgun Master" (118)