Ce înseamnă termenul - svidomye atitudinea ta - svidomye

Da, un înțeles simplu, deși traducerea în limba română a cuvântului nu este suficient. Ei bine, voi traduce - veți obține cuvântul conștient, dar crede-mă, nu este încă la fel. Deloc.

Cel mai probabil, o modalitate prin acest ceva diferit, dar dacă compilează toate într-un singur, ușor pentru a obține persoană conștientă care înțelege locul său în societate și țară, să înțeleagă funcțiile sale, încercând să se gândească la el însuși, și să nu mestece informațiile pe care el servit. Poate că, de fapt - este cineva diferit, un pic, dar esența de bază este în continuare conduce la o astfel de definiție. Prin urmare, „svidomye“ - este cineva care înțelege cine este, ce trăiește, ceea ce o face face; înainte de a face și spune - cred. De asemenea, puteți introduce aici conceptul de conștiință națională ( „svidomist natsiolna“), dar este necesar să se creeze o altă întrebare, pentru că, în contextul întrebării nu a existat nici o legătură clară a cuvântului la un alt cuvânt, deși cel mai probabil, există o combinație de cuvinte.

Statutul utilizatorului subliniază că acesta nu este unul dintre ei, și a spus tot „svidomye“ dedesubt.

La fel ca utilizatorul a scris anterior, cuvânt tradus în limba română svidomye ca conștientă, dar cele mai comune limbi slave sună cam la fel. Din grabă amintit limbi slave a găsit ceva similar numai în limba bulgară.

Prin urmare, dacă luăm în considerare traducerea, oamenii se consideră persoanelor cu nici o conștiință și părea mândru de ea)))

Ei bine, dreptul său plin.

Poate că, în acest context, s-au datorat slavii ca întreg, sau persoane cu un destul de puternic sentiment de patriotism și mândrie în țara lor, dar din nou, nu văd nici un motiv să fie mândru că nu ești un patriot al țării sale, sau nu se considera slavii, există chiar și unele rassizma asemănarea de mirosuri în acest fel interzise de regulile acestui site.

Însuși conceptul eu personal nu pun mai mult decât orice sens, trebuie doar să deschidă sensul acestui cuvânt

Foarte interesant de stare, sincer.

Ideea este că cuvântul „svidomye“ (sau „svіdomy“ Ukr ..) În limba română are un corespondent - „conștient“ El este tratat ca „unul care este folosit pentru a face lucrurile în mod conștient și deliberat, care acționează, realizând scopul final și lipirea anumitor reguli“, și se referă de fapt la individ, nu naționalitatea. Se pare că, în starea de sens încorporat „cel care este capabil să se gândească înainte de a face, au intelect îngust la minte.“

Gluma ar fi amuzant dacă nu ar un astfel de moment: unul din trei oameni din lume se consideră persoană conștientă, în fiecare secundă se va lua în considerare ca atare.

Așa că hai să trăiască. Doar locul de muncă, mănâncă, bea, somn, crește copiii, nepoții, și nu pentru a discuta despre situația din regiunea Donbass, în general. Acest lucru va incita și mai mult ura.