Ce blogare

Salutări! După cum puteți vedea, am un design de brand nou, și eu sunt foarte fericit să-l scrie 🙂 Aș dori să aud de la tine fidbek - totul funcționează? dacă interfața este clar? Nu vă alarmați dacă pisica ta este prima pagină? Face Bule de ajutor enervant?

Și vom vorbi astăzi despre blog-urile noastre, și mai precis, a limbilor lor. Sunteți pe blog-ul doar în limba rusă? Doriți să adăugați limbă? Și pentru ce?

Am încercat o dată pentru a traduce posturile în limba engleză. Etapa 3 au fost trecute:
1. Se transferă întregul post.
2. Nu, dar este necesar, de asemenea, să doarmă. Voi face doar lui scurt rezumat în limba engleză.
3. Și pentru care le-am scrie deloc, dacă întregul blog românesc? În afară de raspaltsovki, proc de la ei acolo.

Blogul Limba - nu este un scop în sine, și susținerea obiectivelor și strategiilor principale.

Așa că am abandonat treptat textul în limba engleză pe acest blog, în ciuda caz destul de puternic.

Și un alt mit ... Eu cunosc limba țării în care locuiesc eu, așa că voi să scrie pe ea.
Alisa Selezneva știa 8 limbi (ea sa referit la ea ca „nu foarte capabil“), și am făcut-o ignoramus cu cele patru, dar esența este aceeași: nu aveți nevoie pentru a scrie un blog în limba rusă și în franceză, în cazul în care locuiți în Franța și vorbesc foarte bine acest lucru limbă. Locațiile nu factor determinant pentru blogger.

Și ce sunt definitorii? Acest lucru este ceva vom continua să vorbim.

FORMAT
Implementarea tehnică a unui blog bilingv - este un lucru complicat. Chiar și lucruri mici, cum ar fi etichete de căutare pentru SEO - poveste deja ciudat cu texte bilingve. Google vede blog-ul sau ca limbile română, engleză sau ambele, iar strategia pe care trebuie să se bazeze. Există chiar și important de a avea un registrator, ați cumpărat un domeniu. Dacă doriți trafic - trebuie să decidă conținutul și limba pe care dansa de la el.

Iată un exemplu: aici mă pregătesc acum un banner an de colectare Chanel de la Nordstrom. În cele din urmă, în colecția Amerke apar mai devreme, iar cititorii pot fi încântați să comande produse noi devreme. Și acolo a fost: Nordstrom Chanel a încetat să trimită statului! Aceasta înseamnă că un banner pe blog-ul meu deja la nimic, având în vedere că marea traficul de România.

Dacă blogul dvs. este în limba rusă, atunci nu există nici un sens pentru a pune bannere pe magazine care nu sunt trimise în România. Locurile sunt limitate, deci trebuie să ia o decizie - acolo sau aici. Și pentru a scrie un blog în 2 limbi, încercând să genereze bani din toate astea - o idee utopică și o pierdere de timp.

Nu toate rețelele lucrează cu România. De exemplu, pentru a nu este o RS problemă, dar ShopSense - nu trebuie să fie un rezident al Statelor Unite sau alte 4 țări.

Am acum pe locul al doilea byutiblog, care va fi doar în limba engleză, dar nu va fi un alt format decât aici, și în alte scopuri. Dacă sunteți în măsură să transporte mai mult de un blog, două niveluri diferite - e mai bine decât 2-la-1. în esență, funcționează aceeași sumă, costurile de numerar mai puțin (bine, hosting), dar efectul ar trebui să fie mai vizibile.

În cele din urmă - doar un sfat: a scrie un blog pe limba care corespunde unuia, cel mai important, scopul blogului. Pune acest obiectiv - și veți înțelege limba în care să scrie. Multilingual sună bine? Nu uitați că tot ceea ce cuvântul „multiplu“ (multitasking) - dăunător pentru frumuseții feminine, ca și semințele au prea multe resurse. Petreceți mai bine la poze frumoase și Twitter cu cititorii, și nu pe traducerea de texte plictisitoare. Oricum rătăcit accidental în străini blogului public constant nu vor, cu excepția cazului în întregul dvs. blog nu este construit o mașină să-l păstrați-le ca un segment de public. Scopul este de a justifica mijloacele.

Faptul că eu nu scriu - eu încă mai scrie rezumatul în limba engleză, pentru că Am un mic segment de public care nu citește limba rusă, dar comunică în mod regulat, unii oameni eu cunosc personal. Datorită faptului că Google ia o ciudat, am lua de multe ori întrebări la care răspunsul va fi mai mult decât doar a scrie câteva rânduri.

M-am abona la mai multe blog-uri, a căror limbă nu înțeleg. În principal pentru că există o imagine foarte frumoasă sau versiuni asiatice rare. Și dacă există orice întrebări ... din nou tristete cu Google.

Și vă mulțumesc, Dash!
Înțeleg despre rezumatul și prietenii. Mi-ar fi trimis tot pe Facebook, în cazul în care am o mulțime de oameni din diferite țări. Dar, totuși, într-un fel de disconfort arată colegii și șefii Swatch))))
De asemenea, a semnat un cuplu de bloguri pur pentru componenta vizuala.

Kate, de ce Dasha - ca un exemplu bun și pentru mine - nechezăturile)))))))?

Acest lucru este atât de retoric :)) Sunt glumesc)

Două limbi. Sunt în mod constant rupt! Deoarece există o distanță de PR teritorial rus pune jumătate de cruce (din minus) pe colaborarea. Germanii ar fi fericit să trimită, dar au nevoie de textul în limba germană. Este necesar să se înceapă o Pinterest, în cazul în care limba nu contează :)

Un nou blog este foarte bun, solid și frumos! Acoperiți foarte mult. Felicitări renovate :)))

LOL! Tu ești fiul meu! Îi tot spun, „Eu nu râd cu tine, dar pentru că ești meu foarte bun!“ Dimpotrivă, trebuie să posta spodvigla!

Ei bine, doar podverzhdaet gândurile mele, nici a ta, nici a noastră. Germanii au nevoie, probabil, chiar și numărul de cititori germani, și este, mă tem, va fi mai mică decât cea română.

Vă mulțumesc, Christine, bucur că vă place! xxx Hei, ce imaginea nu este pe Ave? Made in Gravatar E-mail, te voi admira.

Nastya, și tu? 🙂
Vă mulțumesc foarte mult! Proprietarii - o chestiune diferită, pur și simplu poate fi tradus ca prieten. Dar de unde să ia timp .... Aici și în limba primară încă aduce mai departe ... 🙂

și teribil deja vreau să văd IntegraBeauty! Nu-mi pot imagina de unde atât de mult timp pe două bloguri :))

Interesnenko! 🙂
Am trecut pe blog-ul într-un fel interyes tradus, dar - am uitat! Vreau și aici. Și numele de la pozițiile, da! Swatch si frumusete-curent pentru rusul nu sună.
Oh, nu știu, dar nu există, timpul necesar pur și simplu gânduri. Integra este foarte asemănătoare (chiar și din exterior), dar altele vor fi fire poobschEE)))

Bună întrebare. La început, am scris un blog în limba engleză, așa cum ghidata de prietenii și rudele lor olandeze și internatsionalnyh. Dar apoi a început să apară cititorii români, și a devenit dificil de a scrie în două limbi. În plus, englezii au început să fie uitate, din moment ce a vorbit doar olandez. Uneori traduce numai orice post (cea mai mare parte rețete), în cazul în care-mi cere olandeză))

Natasha, da, este foarte greu, mai ales pentru a traduce materialul pe care este deja a petrecut o jumătate de zi))

Eu locuiesc în Germania și, de asemenea, a început un blog câteva zile în urmă, dar adevărat, Aflați formatul. Înainte de a putea crea un blog pentru o lungă perioadă de timp gândit să scrie în limba germană sau rusă? Sau imediat pe ambele? Cu limba germană nu am observat probleme specifice, el a liniștit la nivel românesc a început să se deplaseze))). Cu toate acestea, am decis să blog-ul într-un comportament rus, ca bit interesant de conaționalii săi pentru a pune în frumusețe, cursul afacerilor din Germania))). În general, am un blog fără luxul unui snob și fanfaronadă exclusivă, și anume Conceput pentru un public de muritorii de rând))).

Cu un efort mare, Kate! 🙂 cred că mulți sunt interesați de un astfel de blog locale. Este întotdeauna interesant, cineva ca o frumusețe.

post utile, vă mulțumesc! I ciuda dificultăților și greșelile și încerc să scriu în limba engleză. Scopul - de a practica o altă limbă. Trebuie să recunosc că este greu la problemele din Rusia + și disciplină. Eu fac un plan de posturi, dar nu se lipesc de ea. Acum am apăsat sens intuitiv doar șubredă care avem nevoie pentru a continua :) „Eu nu zdamsya fără luptă.“

Galina, bun venit, vă mulțumesc foarte mult! 🙂
Practica este foarte utilă, și dacă cu ajutorul unui blog poti face - asta e bine. În ceea ce privește disciplina și inspirație - aceasta este inamicii eterne ale bloggerului, haha! Și trebuie să-l repara, te frumos! Deci, cu succes, și du-te!