Cât mai repede posibil - tradus în engleză - exemple română, context Reverso

Cu toate acestea, strategia de finalizare, care necesită Tribunalul cât mai repede posibil pentru a finaliza examinarea cazurilor, nu implică faptul că este necesar să se compromită principiile procesului și drepturile acuzatului.

Cu toate acestea, strategia de finalizare, solicitând în același timp Tribunalului să finalizeze cazurile sale cât mai repede posibil. nu anticipează că principiile unui proces echitabil și drepturile acuzatului ar trebui sacrificat.

Pentru a face acest lucru cât mai repede posibil, în timp limitat disponibil, Biroul a solicitat secretariatului să urmeze aceeași procedură care a fost utilizată în sesiunea plenară precedentă.

Pentru a permite acest lucru să se realizeze cât mai repede posibil și în timpul limitat disponibil, Biroul a solicitat secretariatului să urmeze aceeași procedură care a fost utilizată în ultimele sesiuni plenare.

poliție dreptul la identitate ar trebui să fie efectuată cât mai repede posibil. iar această procedură nu trebuie să dureze mai mult de patru ore.

Prin urmare, această problemă este foarte urgentă și trebuie să acționăm cât mai repede posibil.

Aceasta este, prin urmare, o chestiune foarte urgentă care ne cere să acționăm cât mai repede posibil.

Mediatorii Uniunii Africane și a partenerilor internaționali, inclusiv Reprezentantul Special al meu, a făcut apel în mod constant la părțile a cerut să acționeze cât mai repede posibil. Subliniind că este timpul pentru încheierea unui acord de pace.

mediatori UA și partenerii internaționali, inclusiv reprezentantul meu special, au cerut în mod constant părțile să lucreze cât mai repede posibil. subliniind că a sosit timpul să încheie un acord de pace.

Chiar și în această etapă finală este încă important ca Curtea a continuat să lucreze cât mai repede posibil și îndeplini mandatul și, acolo unde este posibil, se întoarce în creștere și realizarea de economii bugetare.

Rămâne important ca, chiar și în aceste etape finale, Curtea continuă să lucreze pentru a-și îndeplini mandatul cât mai repede posibil și, dacă este posibil, să livreze eficiență și alte economii bugetare.

Progresele înregistrate de la Serviciul de Poliție și Defense Force Timorul de Est, este un exemplu al modului de a aduce Timorul de Est pentru încrederea în sine, transferul de responsabilități operaționale autorităților din Timorul de Est Est cât mai repede posibil.

Progresele realizate cu Serviciul de Poliție și Forța de Apărare Timorul de Est este un exemplu de modul în care să se mute Timorul de Est spre încrederea în sine, transferul de responsabilități operaționale către autoritățile din Timorul de Est Est cât mai repede posibil.

Pakistanul crede cu tărie că ambele mecanisme civile și militare, care sunt responsabile pentru punerea în aplicare a Acordului de la Dayton, trebuie să se acorde competențele necesare pentru a face acest lucru cât mai repede posibil.

Pakistan, crede cu tărie că atât mecanismele civile și militare însărcinate cu punerea în aplicare a Acordului de la Dayton ar trebui să fie învestit cu autoritatea necesară pentru a realiza acest obiectiv cât mai repede posibil.

Cu toate acestea, nu cred că judecarea cauzei ar trebui să aibă nici o legătură directă cu misiunea de bune oficii sub auspiciile mele, și am întrebat pe dl Vance să continue consultările cât mai repede posibil.

Cu toate acestea, nu considerăm că acest caz ar trebui să aibă vreo influență directă asupra misiunii de bune oficii sub auspiciile mele, și am cerut dl Vance să continue cu discuțiile sale cât mai repede posibil.

Emiratele Arabe Unite au raportat că autoritățile lor competente încearcă cât mai mult posibil pentru a face schimb de informații cu privire la aspectele legate de droguri, cu autoritățile competente ale altor țări, având în vedere importanța deosebită a factorului timp.

Emiratele Arabe Unite a raportat că a fost dornici să facă schimb de informații cu privire la cazurile de droguri cu agențiile omologe cât mai repede posibil. deoarece factorul timp a fost important.

Prin urmare, clasa politică a țării să acționeze cât mai repede posibil. de a organiza și, în plus, pentru a asigura reconcilierea națională, inclusiv prin consolidarea dialogului politic.

Clasa politică afgană trebuie, prin urmare, să acționeze cât mai repede posibil pentru a organiza și mai ales la reconciliere națională, inclusiv prin consolidarea dialogului politic.

Datorită creșterii constante a cererilor pentru furnizarea de trupe pentru o viitoare operațiuni de menținere a păcii în alte țări a solicitat să împartă această povară, împreună cu țările în curs de dezvoltare, în special pentru că au cât mai repede posibil pentru a căuta oportunități pentru a răspunde nevoilor care apar la nivel operațional.

Confruntându-se cu cererea în continuă creștere pentru trupe pentru operațiunile viitoare de menținere a păcii, alte țări sunt rugați să împartă povara cu țările în curs de dezvoltare, în special deoarece acestea au capacitatea de a îndeplini, cât mai repede posibil. necesitățile care apar la nivel operațional.