Cât de mult sunt vechi de scoarță de copac, site-ul lumii islamice musulman

Știri din România

„Estimat la 600 mii. Dar am pus peste 10 milioane de“

- Știi foarte bine că astfel de cărți sunt de nepretuit. I-am dus la examinarea Coranului, am aprecia, pentru a intra în fotografie am postat pe site-ul (în cadrul examinării a declarat că Coranul se referă la începutul secolului al XIX -.. Nota Lajfa). Examinarea în Mahacikala, Coran mi-a fost estimat la 10 mii de dolari (aproximativ 600 de mii de ruble -. .. Nota Lajfa). Și am pus în vânzare pentru 10 milioane de euro. Cred că e un preț rezonabil. Pot arunca un pic, dacă sunteți de acord. Tranzacția va avea loc în Makhachkala. Cartea este acum stocat la banca - spune Abdul.

Potrivit lui, această carte - o bijuterie de familie.

- Știu exact ce mama a dat mătușa ei. Înainte de această carte timp de secole transmise din generație în generație. Cartea în stare legat în piele, bine, dar la sfârșitul unuia sau a două pagini nu este suficient - a spus vânzătorul.

Când a fost întrebat de ce vinde obiecte de familie, el spune: „Avem nevoie de bani, eu sunt în datorii.“

Un motiv similar în Seda, care trăiesc în Daghestan Hasaviurt și oferă să-i cumpere pentru 3 milioane de ruble, în vârstă de 142 de ani, Koran (1296-lea an de fabricație indicat pe era musulman).

- Am consultat cu anticari locale, au apreciat Coran 4000000. Dar am crezut că a fost prea mult, și a redus la trei. Cartea - o bijuterie de familie, a trecut de la a șaptea bunicul. Am nevoie de bani, de când eram văduvă, și necesitatea de a crește copii, de a face ceva. Cartea este foarte bine conservată, ea toate paginile întregi.

Și ea promite o reducere în cazul în care cumpărătorul va exprima o dorință reală de a cumpăra un Coran.

Rinat Pateev: Prețurile, să fiu sincer, este în mod clar inadecvată. Aceste cărți, cum ar fi tătarii în casele lor, a lăsat destul de mult, ele nu sunt rare, cu excepția primelor ediții ale „Kazan Basma“ (un design caracteristic, care a marcat în mod clar fiecare literă și fiecare vocalizare -. Nota Lajfa.), Precum și tipografie dezvoltat în mod activ de la începutul secolului al XIX-lea și cartea a fost largă circulație.

EK Ce Korane sunt considerate rare și unice?

RP imprimate este cea mai rara Coranul Coranul epocii lui Catherine, secolul al XVIII-lea. În lume există doar patru sau cinci exemplare, unul din Istanbul, iar celălalt a fost descoperit la Institutul European, două din Coran în St. Petersburg am stocat.

EK Când primul imprimat Korane?

RP Cele Korane prima tipărite s-au născut în Europa, în Veneția, și apoi de mai multe ori retipărit în Germania, apoi Ecaterina a II-le emise în România. Tătară musulmani la începutul secolului al XIX-lea au început să publice în mod activ și de a distribui prin Asia Centrală. Kazan varianta tipografic a avut o influență foarte puternică asupra comună unificarea textului coranic.

De fapt, eu nu știu cum astfel de lucruri pot fi măsurate în termeni monetari. texte coranice - este Dumnezeu. Inițial, atunci când este vorba de imprimarea Coranului, este o chestiune de lungă durată dacă pentru a imprima discursul lui Dumnezeu, pe suport de hârtie.

EK Există o cerere pentru antic Korane în rândul musulmanilor moderni?

RP Nu aș spune că există o cerere, a format o anumită piață. Nu mai. Cărțile sunt păstrate ca o relicvă, mulți se referă la ele ca lucruri sacre, deși există lucruri foarte paradoxale. Un om deține o carte și nici măcar nu știu ce este scris în ea, și apoi dintr-o dată se dovedește că acest lucru este, aproximativ vorbind, propaganda comunistă, scrisă la începutul secolului XX,. Și se întâmplă. Oamenii pur și simplu nu știu prea multe despre el. Ele nu pot distinge scrise de mână Coranul din nerukopisnogo, în general, distincția între textul Coranului din alte cărți religioase. Puțini oameni în această ieșită din comun musulman înțelege. Doar ține o carte cu textul arab.

EK Ce se poate spune despre Coran, propus pentru 10 milioane de vânzător de Mahacikala, iar Coranul de la Hasaviurt pentru 3 milioane de euro?

RP Primul - textul scris de mână. Acest tip de cărți sunt destul de comune, dar unele specifice indică, în acest caz, este dificil. Care este valoarea sa reală și valoarea istorică, este dificil de a judeca. Avem nevoie de expertiză. Al doilea - o copie a Coranului „Qalam Sharif“, în 1879 - într-adevăr, o carte rară, acest lucru nu este în fiecare zi, puteți vedea. Pagina de titlu este salvată, aceasta înseamnă că Coranul este în stare bună. Este rar ca un astfel de la sfârșitul secolului al XIX-lea, cartea a fost păstrat ca atare. Nu este atât de comună. Această ediție Kazan - "Kazan Basma", evident. Cu toate acestea, nu este atât de mult o relicvă pentru ea atât de foarte apreciat.