Cartea Secretelor zâmbet citit on-line Nicci French Page 53
Schimbă dimensiunea fontului - +
- Am vrut ca toată lumea să mă lase în pace, - a izbucni în cele din urmă. - Nu pot sta când totul în jurul meu plin de viață în mod constant. Oamenii se uită la mine să văd cum mă simt.
- Adică mi - a explicat mama. - Că am crea un tam-tam. Știu, sunt agitat. Am încercat să se oprească și să nu fac un tam-tam, dar nu pot să-l ajute. Simt că, dacă aș putea să te întorci pe drumul cel bun, v-ar fi bine.
- Trebuie să ai încredere în mine.
- Cum pot să am încredere în tine, - a spus tatăl - dacă săriți peste clasă și ne minte?
- Asta e viața mea - încăpățânare a spus Troy. - Sunt șaptesprezece. Dacă doriți să săriți de clasă, este alegerea mea. Dacă nu în starea de spirit și mă privește, aceasta este preocuparea mea, nu a ta. M-ai tratat ca pe un copil mic.
- Oh ... - doar o mamă ar putea spune.
A sunat ca un geamăt.
- Dacă vrei să te trateze ca un adult, trebuie sa se comporte ca un adult - a spus tatăl său.
El a frecat fruntea lui, și apoi a adăugat:
- Toate acestea pentru că noi te iubim, Troy.
Tata nu a spus niciodată așa ceva.
- Am pregătit sandvișuri - am văzut departe la bucătărie dărăpănată, în cazul în care vântul urla.
Când m-am întors cu o tavă plină de sandwich-uri încălzite cu brânză topită se răspândește încet, și patru cani de ceai, ochii mamei mele erau roșii, este în mod evident plânge.
- Troy a spus că în timp ce el vrea să trăiască cu tine.
- Oh! - I-am răspuns. - Ciudat, îmi place, Troy, va fi bine. Dar faptul este că, în acest moment eu nu locuiesc acolo, în cazul în care Brendan și Carrie.
- Cel puțin nu pentru mult timp - am întrebat Troy. - Pot să trăiesc cu ei timp de două săptămâni sau cam asa ceva, atunci te-ai întors? Într-adevăr?
- Știi, vreau să vii - am oftat -, dar ar putea să așteptați o săptămână sau un pic mai mult?
M-am uitat și se uită neputincios la el:
- Ești sigur că vei fi bine cu Carrie și Brendan?
El a ridicat din umeri:
- Ei sunt, de asemenea, prea mult tam-tam. Ar fi mai bine cu tine.
- Deci, așteptați.
- Trebuie să se mute este acum.
- Voi fi acolo - am promis. - Sună-mă când ai avea nevoie de mine, bine?
A doua zi am luat câteva ore la schimb la locul de muncă, și ne-am dus cu Troia în „Aquarium“. Am stat acolo timp de două ore, apăsând nasul de geam. Troy cum ar fi pești tropicali, strălucitoare ca bucăți mici de sticlă colorată, dar mi-a plăcut mai mult decât orice alt pește mare plat, din care botul au fost întoarse din partea de jos în sus. Ei au foarte prietenos și nedumerit când plutea în apă, corpurile swinging ușor. Apoi m-am dus la casa părinților de a colecta lucrurile sale. Brendan și Carrie ar trebui să-l iau câteva ore mai târziu. L-am îmbrățișat.
- Foarte curând am venit să te văd. După o zi sau două.
De fapt, mai puțin de o oră, am constatat că a uitat ceva. A trebuit să iau un pix și hârtie pentru a păstra o listă. A trebuit să cumpăr câteva pantaloni scurți, dar nu totul poate fi cumpărat. Alte trei tricouri. foarfece de unghii. Aer condiționat. pălărie de lîna. Carnet de cecuri. harta din stradă. Este ridicol, dar după locul de muncă a doua zi m-am dus la apartamentul său cu lista de cumpărături. Există o cameră mare, ea a văzut că Brendan și Troy cărți de joc. Ei au uitat la mine un pic surprins.