Care este originea cuvântului - Shuitsev

Citirea operelor literare și scriitori ai secolului al XVIII-lea, și clasici români ai secolului XIX, vom vedea de multe ori cuvintele care ies din stoc activ, învechit, de exemplu:

Aceste trei exemple arată clar că Shuitsev și mâna dreaptă - o mână, și de cotitură la dicționar, desigur, în cazul în care nu a fost încă îndeplinite de token-ul de date, aflăm că Shuitsev - mâna stângă și mâna dreaptă - mâna dreaptă.

expresie Shuitsev și încuietori de mana dreapta zicale dicționar. astfel încât în ​​cazul în care Shuitsev acolo și mâna dreaptă.

este evident din înregistrarea care Shui cu cuvinte care sună similar pentru „stânga“ sau derivații lor sunt prezenți în mai multe limbi slave și că acestea datează antice savyas indiene.

Ar trebui să adaug că, în alte dicționare, cum ar fi arhaismele rapidă slavone și Dicționarul limbii române. având în vedere o formă ușor diferită de cuvinte drevnerumynskogo stânga: shuy.

Astfel, substantivul Shuitsev - este formarea unui sufix adjectiv Shui (shuy), precum și prin dreapta - cuvânt format din adjectivul sufixat gingia metoda (guma) - dreapta. Voi face presupunerea că, în ambele cazuri, a fost sufixul -ITS-. scrisoarea în cuvântul shuitsa ar putea fi înlocuit mai târziu Q sub influența pronunțat, la fel ca în vocalele din România și, în poziție, după o altă vocală este 2 sunet [j și] sunet [i] a redus în poziția postudarnoy, și [j] a rămas .

Curios, cuvântul Shuitsev. mâna dreaptă există descrieri ale unora din stema românească. Iată trei exemple:

Un alt fapt interesant este faptul că adjectivele shuy și gingii sub forma de feminin ar putea substantivised - du-te în substantive, adică cuvinte Shui. Gumele utilizate nu numai în sensul adjective rămase. Dreapta. dar, de asemenea, substantive Sensul Shuitsev. mâna dreaptă. așa cum se vede, de exemplu, de la cuvintele învechite Shui și mâna dreaptă. precum și următoarele exemple:

Shuy adjectiv derivat din ea au creat nu numai un substantiv Shuitsev. dar alte cuvinte, inrudit dintre care multe sunt date în dicționar Dahl. Shulepa. Shulga. shulgach. shuyak (om), shuyachka (feminin) - toate acestea sunt învechite și sinonime dialectale stangaciul moderne substantiv.

Alți derivați sunt adverbe oshuyuyu (în dicționar Ushakova remarcat faptul că oshuyu - incorect), iar mâna dreaptă. verbe odesnet (pentru a pune pe dreapta, dreapta), oshuyat (stați pe partea stângă, oshuyuyu, sens figurativ de benzi desenate - să fie respins). În dicționarul Dahl citește:

De asemenea, este surprinzător și faptul că în cuvântul moderne ruse din stânga este, de asemenea, o valoare de „parte, ilegale, înșelătoare,“ și dreapta - „incorporare adevărul“ (acest lucru este oarecum similar cu ea într-un limbaj modern disponibil într-un omonimă separat) și adjective shuy. Gumele au fost utilizate în aceste valori:

În plus, în limba de astăzi a noun stângism. una dintre valorile care sunt „utilizarea ilegală a timpului de lucru, instrumente de lucru sociale pentru câștig personal“, iar cuvântul în shuystvo vechi. utilizat în sensul „fărădelegii, minciună, minciună, falsitate, rănit.“

După cuvintele arhaizovalis shuy. Shuitsev. desființat și relația lor semantică cu alte token derivate din aceeași rădăcină, dar a rămas nume Shulga (datând pseudonimul), Shumsky (din toponimul Shuya).

Acesta este numele vechi slav mâna stângă (dreapta numită „mâna dreaptă“). Prin urmare, au existat două antonimic adverb „oshuyu“ (brațul stâng) și „mâna dreaptă“ (mâna dreaptă), etimologia cuvântului „Shuitsev“ nu a reușit M. VASMER găsi. În dicționare moderne este aproape niciodată marcat chiar „învechit“. A existat un cuvânt numai în dicționar al VI- Dahl și în dicționar sub redactor EVGENYEVA AP

în slavona veche „shui“ înseamnă „stânga“, mâna stângă este numită „Shuitsev“.

Există o întrebare interesantă? Cere-i la comunitatea noastră, vom găsi cu siguranță răspunsul!

Împărtășiți experiența și cunoștințele, câștiga recompense și reputația, face prieteni noi si interesante!

Pune întrebări interesante, să calitativ răspunsurile și să câștige bani. Mai mult ..

Statistici Proiect lunare

Noii membri: 6823

Subiecte create: 32873

Lasă un răspuns: 88502

Punctele acumulate de reputație: 1368991

Conexiunea la server.