Ca și japoneză, coreeană și chineză, lang-8 pentru învățarea limbilor străine

• Prin modul în care cuvântul englezesc „membru“ nu este o parte a corpului (pen * s).

Apropo. cuvântul englezesc „membru“ nu este o parte a corpului (pen * s).

• Cu toate acestea, „membru“ în limba rusă, „członek“ în limba poloneză, și „Membre“, în franceză și toate au un sens diferit, o parte a corpului de sex masculin.

Cu toate acestea, „membru“, în limba română, „członek“ în limba poloneză, și „Membre“, în franceză toate au valoarea adăugată - a corpului de sex masculin.

1 oameni cred că această corecție este bun.

• Cred că motivul este că aceste limbi aparțin familiei indo-europeană a limbilor.

D umayu că motivul constă în faptul că toate aceste limbi aparțin grupului indo-european.

Vă mulțumim pentru corectarea ta!

Alisa

• Japoneză, coreeană și chineză au propriile lor cuvinte, dar unele dintre ele sunt bazate pe caractere chinezești arata.

Japoneză, coreeană și chineză au propriile lor cuvinte, dar unele dintre ele sunt similare sunt compuse din aceleași personaje bazate pe caractere chinezești, dar citit în mod diferit.

Foarte interesant!
Cu toate acestea, „membru“ în limba rusă are un sens mai larg - „parte“ În cazul în care este o parte a corpului, sensul argotic este cel pe care îl mentoned, sensul mai vechi sau mai rare este mâini și picioare. De exemplu, cuvântul destul de des folosit „divide“ este derieved de la ea. (De asemenea, „membru“ se înțelege, de asemenea, o parte din equasion matematician și membru al unui grup.) Dar, în Engish, cuvântul „memeber“ are, de asemenea, aspectul de sens „parte“, atunci când este încorporat în cuvântul „dezmembreze“! Deci, ai dreptate, aceste limbi, având aceeași origine, au semnificații comune și cuvinte similare, și cu atât mai mult „dig“ relație mai strânsă vă dezvăluie.

Vă mulțumim pentru corectarea ta!

PdM

PdM

> Cred că motivul constă în faptul că toate aceste limbi aparțin grupului indo-european.
Familia de limbi indo-europene este format, nu un grup. limbi slave grup - un subset al limbilor indo-europene.