Ca filmare - Șaptesprezece Momente de primăvară

Povestea începe în 1969, când televiziunea a fost aprobat de scenariu de film 13-serial „Șaptesprezece Momente de primăvară“ și a luat director. Roman Yuliana Semonova nu a fost încă lansat chiar ca o carte.

Cu toate acestea, în mijlocul situației lucrărilor de pregătire a schimbat brusc. Faptul este că, pentru dreptul de a pune un film a început să lupte un alt regizor - în vârstă de 46 de ani, Tatiana Lioznova.

Ea a contactat Semenov și a declarat că a fost de a face un film va fi pe scenariul lui. Dar Semionov supărat ei: „Am vândut deja scenariul“ Lenfilm „astfel încât - vai!“ Lioznova de gând să renunțe nu, ea insista pe cont propriu, cu rezultatul că Semenov a eșuat - a retras scenariul «Lenfilm» și io întinse Lioznova. Numele ei era deja cunoscut publicului în masă a picturii „Evdochia“ și „Trei Plopii la Plyushchikha“, iar ea are dreptate este unul dintre directori cele mai mari incasari ale cinematografiei sovietice. Toate aceste realizări au jucat în mâinile Lioznova, dar a fost un „dar“: toate capturat avea de a face cu melodrama, și „Momente“ aparține genului filmului militar-istoric. Prin urmare, mulți dintre cei care au fost implicați în crearea filmului, au existat temeri justificate: dacă un director este dreptul, până la sarcina (dar încă o femeie!)? Lioznova dar a reușit încă să convingă pe sceptici că această problemă este ea pe umăr.

Din moment ce Tatiana Lioznova fost întotdeauna faimos pentru meticulozitate lor, actori pentru pictura sa, ea a luat cu o precizie incredibilă - imaginea a fost potrivit la 100%. De exemplu, Yulian Semyonov a fost sigur că Stirlitz poate juca doar Archil Gomiashvili. Directorul adjunct a insistat Oleg Strizhenova. Ea a auditie pentru rolul și Inocențiu Smoktunovski. Cu toate acestea, el locuia în Leningrad, și fotografiere a trebuit să fie efectuată în termen de doi ani. Actorul nu este îndeplinită, iar candidatura lui a dispărut. Lioznova nu sunt de acord cu oricine, continui să caut. Atunci când probele au apărut deghizat Vyacheslav Tikhonov tunica germană, cu mustăți false, cum ar fi Budenny, Lioznova furios și a cerut colonelului Isayev. Data viitoare, make-up artisti au lucrat la glorie - și Tihonov, potrivit directorului, acesta a devenit în cele din urmă un Stirlitz turnat.

Principalul rival Ekateriny Gradovoy, operatorul rus de radio a jucat Kat, a fost Irina Alferov.

Pe rolul soției Shtirlitsa încerca și Leningrad, cântăreața Maria Pakhomenko și Svetlana Svetlichnaya, care a fost ulterior aprobat pentru rolul lui Gaby, în dragoste cu protagonistul. Dar soția lui inteligența sovietică era destinat să devină o actriță Eleanor Shashkova Vakhtangov de teatru, ceea ce a condus la site-ul cu o zi înainte de fotografiere.

Filmul a putut fi apărut și marele Faina Ranevskaya. Pentru a umaniza cumva imaginea Scout, „cald“, pentru a atenua caracterul prea serios, regizorul a decis să introducă un alt personaj, care nu a fost în cartea sau script-ul, - Frau Zaur. Lioznova întrebat Julian Semenov a scrie cateva scene cu vechile germani, în speranța că va juca Făina. Semenov fără tragere de inimă ceva inventat - a transformat un nonsens teribil. Tatiana a decis imediat că în procesul de filmare se va face totul în felul său. Când Lioznova și Semenov a venit la casa lui Ranevskaya și ia arătat scenariul, Faina, după ce a citit-o, îngrozită. „Ce este aceasta imbecilitate - a spus ea -. Este posibil să se joace?“ Și a refuzat categoric.

Mai mulți candidați au fost și rolul lui Hitler, care a încercat două Leonid: Bronevoy și Kuravlev. Cu toate acestea, directorul lor fotoproby nu a fost îndeplinită, și au fost aprobate de către celelalte roluri jucate Bronevoy Müller (un paradox, dar tatăl actorului toată viața sa a servit în KGB), Kuravlev - Eismann. Și Hitler a fost actorul german Frits DITs, care este în continuare cu epic „eliberare“ a înregistrat pentru totdeauna în rolul.

Am încercat să renunțe la rolul și Borman Yuri Vizbor, dar apoi sa răzgândit. Pentru a crea o față sumbră șefii fasciste, actorul inserat Tampoane în nas, și uniforma sa pus spumă pentru a da o sumă impresionantă. Din moment ce vocea Vizbora era moale și blând, în film a trebuit să sune diferit actor - Soloviov de actor de teatru.

Lioznova amintește: „Actorii nu sunt surprins de alegerea mea, pentru că pentru o lungă perioadă de timp înainte de această repetiție. Cu diferiți parteneri. Toate selecțiile - este un secret al vieții mele interioare. Și se arunca cu capul în scenele interminabile ale filmului viitor. Redarea în mintea întreaga imagine cu o altă combinație de actori. " Inițial, filmul sugerează un rol pentru BDT actor Yefim Kopelyan. Cu toate acestea, sa întâmplat ca un loc în echipa actorului și el nu a fost găsit Lioznova la invitat să devină un „voice-over“. Regizorul își amintește: „L-am chemat la Leningrad și mi-a cerut să-i spun că genunchi cerându-i să fie de acord. Lucrul cu el a fost o plăcere continuă. El a venit și, cu toate că el a fost doar un tren, a avut întotdeauna timp să mă bărbieresc și rochie în cămașă albă, niciodată el însuși trădat. Am devenit asociați. Vocea lui sună ca el știe mai mult decât spune el ".

Muzica pentru film, așa cum este cunoscut, a scris Mikael Tariverdiev. Cu toate acestea, puțini oameni știu că inițial a refuzat să lucreze pe film. Înainte de aceasta, el a scris muzica pentru filmul de spionaj Benjamin Dorman „gafă“, iar acest lucru nu a fost îndeplinită. Prin urmare, în 1967, el a refuzat o altă ofertă de a lucra în filme despre spioni - pentru a scrie muzica pentru filmul Savva Kulish „Extrasezon“ (care mai târziu a regretat mult). Aceeași soartă ar putea întâmpla „Șaptesprezece Momente de primăvară.“ Când Tariverdiev a aflat că filmul din aceeași serie ca și cele două precedente, el și-a exprimat directorul său de o firmă „nu“. Dar script-ul este încă ridicat, citiți-l și apoi sa răzgândit. dintr-o dată a dat seama că filmul deși se va vorbi despre spioni, dar destul de diferit decât a fost înainte în alte filme.

În timp ce lucra la muzica Tariverdiev a scris zece cântece, dar filmul a fost doar două dintre ele: „Undeva departe. „și“ momente. " Opt alții au trebuit să arunce pentru că nu aveau unde să inserați. Și, cred, corect: în detrimentul imaginii nu a reușit să introducă o mulțime de muzică instrumentală frumos.

Cântăreți auditie melodiile sunt diferite. Inițial am invitat Vadim Mulerman. Cu toate acestea, candidatura Zaruba șefii lui de mare de televiziune. Apoi Lioznova invitat nu mai puțin cântăreț celebru Muslim Magomayev, care a scris toate melodiile pentru film. Lioznova au ascultat. și a respins. Ea a întrebat Magomayev-cântă cântecul într-o cheie diferită, dar cantaretul a refuzat. El a spus că el niciodată pentru nimeni nu a ajustat. Apoi scrie cântece a fost invitat Iosif Kobzon, a cărui performanță toate îndeplinite.

Când Lioznova citit scenariul, care Yulian Semenovich întors de la Leningrad, a fost șocată. Cartea a fost o mulțime de ceea ce ea a fost impresionat, iar în scenarii deloc - pe fiecare paginii cinci cadavre. În general, Semenov nesubscrise și liniștit a mers în Bulgaria să vâneze mistreți, așa că Lioznova nimic de făcut decât să se așeze și să lucreze - scris și regie, în același timp, scenariul literar. „Dezastrul - spune Tatiana. - Am lucrat 12 ore pe zi, nu-mi amintesc dacă Dar nu spune, nu te distrezi, pentru că am avut o mână liberă a dormit, pe lângă asta, nu am mers împotriva materialului de carte. Dimpotrivă, am apăra. "

În RDG-ului filmului au aproape toate recuzita sale, care a inclus o mașină și Shtirlitsa „Mercedes“ (din garaj studiouri Gorky). Cu toate acestea, meșterii germani care au examinat „Mercedes“ a războiului, a declarat că munca este puțin probabil ca el să fie capabil să: stat, spun ei, dezgustător. Noastră în această declarație doar a râs. Dar, în prima zi de filmare, „Mercedes“, este, de fapt blocat. El a fost salvat de un grup recordist Leonard Bukhov, care a căutat prietenul său încă din față-line Klibenshtayna Gunter, care au colectat mașini vechi. Din colecția sa și a trebuit să angajeze o mașină pentru Shtirlitsa într-o stare foarte bună.

Am fost pe teritoriul german, și alte cazuri curioase. De exemplu, o dată aproape Vyacheslav Tikhonov a fost arestat. El a decis mărșăluit de la hotel la setul (din fericire nu a fost de departe) sub forma SS standartenfuehrer, pentru care a fost imediat arestat de berlinezi. Cei găsit aderentă lui fascismului și au fost de gând să transmită la secția de poliție. Membrii Din fericire, acest zgomot este auzit de echipajului, s-au grabit la locul de scandal și recucerit actorul berlinezi.

Apropo, restul naturii filmate la domiciliu: de la Riga a decolat Street flori în Tbilisi și Borjomi - trecerea Schlag prin Alpi, Shtirlitsa plimbare în pădure - în suburbii.

Lioznova diferea întotdeauna meticulozitate specială în detalii spectacol, și „Șaptesprezece Momente“ au fost nici o excepție. Un alt lucru, ce dureri infernala pentru a arăta aceste detalii. Să luăm, de exemplu, un episod al întâlnirii și Shtirlitsa -Shlaga în cazul în care inteligența noastră îl hrănește supa. După cum ne amintim, Stirlitz a deschis strachină și sa ridicat cu jet de abur, care pastorul, care a petrecut o lungă perioadă de timp în închisoare, se uită cu poftă. Deci, această pereche la realizatorii nu au reușit: că nu era de ajuns, dimpotrivă, o mulțime de faptul că „blur“ imaginea. Și numai după un număr mare de duplicate în cele din urmă a reușit să ia aburul așa cum este conceput Lioznova.

Nu mai puțin curios trageau o altă scenă - Stirlitz conduce o mașină de curse. Ultimul zguduit aproximativ o duzină de oameni, inclusiv eu Lioznova. În acest fel, nu fără glume, bancuri, deși Tikhonov implorat să nu facă: nu sa putut concentra și de a face fața inteligentă. Prin urmare, cititorul este revizuirea acum filmul, imaginați-vă ce funcționează în valoare de un actor pentru a portretiza în cadrul reveria profund.

Director al filmului a fost Efim Lebedinsky că rolul de figuranti - Aceiași oameni SS paza sediului central al RSHA - a invitat prietenii lor, și, stropi niște evrei. Consultant al KGB-ului, care, odată ajuns la filmare și am văzut aceste extra-uri, dintr-o dată indignați, spunând că așa cum este așa - ca împușcat SS evreii?!

- Și ce ești tu, un anti-semit? - Lioznova surprins.

- Nu, dar știi ce relațiile noastre cu Israelul. Deci, se pare că suntem în filmul lui va arăta că evreii sunt aceiași evrei exterminați, numai într-o uniformă Gestapo-ului. Lioznova indiciu. Ea a numit Lebedinsky și a ordonat să se schimbe figuranți.

- Cum să se schimbe. Le-am plătit deja! - director Revoltat.

- Nimic, compensează cu din buzunar! - se taie Lioznova.

Directorul a trebuit să se supună. În aceeași zi, cu ajutorul aceluiași consultant de la KGB, el a numit pogranshkolu Suprem și a cerut să trimită pentru a trage o duzină de cadeți înalte, preferabil Baits. Este lor acum vedem pe ecran.

In film, au existat și alte substituire. Deci, în imagine, care a arătat mâinile Shtirlitsa (când a atrage șefii Reich și locuri de meciuri fiare figurine), îndepărtat mâinile. artist de film Feliksa Rostotskogo. Întrebați de ce? Faptul că Tihonov pe brațul lui drept a fost un tatuaj făcut în tinerețe - „Glory“. Și nu contează cât încearcă să acopere o make-up, close-up-uri, ea încă stătea afară. Pentru a nu risca, ne-am decis să ia mâinile altei persoane. El, Rostockiy a scris mesaje Pleischner-Yevstigneyeva codificate. Dar a existat un alt motiv: a fost prea rău scrisul a fost actorul pentru a arăta lui close-up.

Într-una dintre cele mai dramatice episoade ale imaginii - în cazul în care SS chinuit de radio copil operatorului Kate, deoarece copilul nu a făcut un singur actor, dar mai multe - aproximativ două duzini. În împușcăturile nou-născuți au fost folosite de copii de la un orfelinat din apropiere. Ele sunt în continuă schimbare, așa cum a susține o zi întreagă de filmare, ei nu au fost pur și simplu, sub forta. Trage-le să fie nu mai mult de două ore pe zi, la intervale de cel puțin cincisprezece minute pentru schimbare și hrănire.

Atunci când, la începutul anului 1973, a fost montat filmul, și a arătat ghidul de televiziune de mare pe capul regizorului a căzut primul reproșurile. Cel mai indignat armata, care a spus că, în conformitate cu filmul de război vyigrapi niște cercetași. Lioznova susțin că nu au îndrăznit, așa că a mers pentru a stabili o supraveghere enervant. Ea a trecut pentru a filma câteva sute de metri cronici documentare, și susține că armata au fost eliminate.

Conform legendei, atunci când filmul se uită Leonid Brezhnev, el a fost atât de profund mișcat că el a ordonat colaboratorilor săi găsi imediat acest Shtirlitsa și să-l recompenseze în mod adecvat. La Andropov a răspuns că Stirlitz - o persoană fictivă. „Este un păcat,“ - clătină din cap Brejnev. Cu toate acestea, în aceeași zi, el a fost chemat acasă Ekaterine Gradovoy să-și exprime recunoștința. Dar actrița a simțit chemarea de glumă proastă cuiva și a închis. Când a făcut-o pentru a doua oară, ea a sunat deja asistentul lui Brejnev și i-au cerut să nu închide, „Chiar ai de gând să spui Leonid Ilici.“