Belarușii cumpără - pentru cumpărare - în Polonia, din Grodno

Un tip special de recreere pentru mulți Grodno - du-te „pentru cumpărare“ în Polonia. Mulți dintre cei care au în magazinele poloneze comercializate, aproape încetează să participe la puncte de vânzare belorumynskie, cumpărarea numai pâine și lapte de acolo. Dintr-o țară vecină belaruși, transporta aproape orice, de la șosete și paste la aparate sofisticate. Mai ales de populare sunt astfel de excursii în concediu, și Bialystok zapolonyayut literalmente turisti belorumynskie.

Cu o săptămână înainte de vizita mea intenționat pentru a face cumpărături în Bialystok, mulți transportatori toate scaunele sunt deja vândute.

- Ce vrei - cel mai popular timp înainte de Crăciun. Multe sunt scrise în ultima lună aceste zile - cu încredere spune operatorul unei companii și găsește un loc în Duminica încă. Plecare pentru standardele Grodno de târziu - la ora 8 am belorumynskomu timp. De obicei, să ia taxiuri doresc să cumpere la 4-5 dimineața.

Pentru a merge la Bialystok „pentru cumpărare“ din Grodno provin de la Minsk, Gomel, Mogilev. Se spune ca ar fi mai ieftin pentru a ajunge la oraș Prinemanskij, apoi utilizați serviciile de transport locale. Afacerea lor este „blocat“ pentru vizitatori. Operatorul întreabă unde să mă ia mai bine, și spune în cazul în care pentru a pune masina mai bine, dacă mă duc, de exemplu, din capitala sau așezările învecinate. Conducătorul auto ia turiștilor wop- din diferite puncte: despre un alt vehicul oră circulă pe străzile din Grodno.

În cele din urmă vom părăsi orașul și graba la punctul de control. Călătoria de la Grodno la Bialystok și înapoi costă 150 de mii de ruble belorumynskih. În orașul polonez vom avea 6 ore.

Panouri publicitare de pe rusă și traseul standard

La punctul de trecere a frontierei în fața noastră - trei din același autobuz. Dar granița vom trece surprinzător de repede: polițiștii de frontieră de pe ambele părți sunt de lucru fără probleme, fără pauze. Cu toate acestea, cel mai experimentat dintre pasagerii noștri microbuz sunt surprinși că viteza și amintesc cazurile în care la frontieră ar putea sta câteva ore.

Că belorumynskie magazin-turiști sunt importante pentru afacerile locale, spun afișele și semnele în limbile rusă și Belarus, care se găsesc pe aproape tot drumul spre Bialystok. panouri luminoase care amintesc de reduceri la centrele comerciale populare de către belarușii - „Galeria Byala“ și „Alpha“ - spun prețurile în hypermarket-urile si chiar oferta de a cumpăra lemn și piatră naturală la scară industrială.

Traseul nostru standard de: Piața Cavalerie - Galeria Byala - hipermarket "Aushan". Cu toate acestea, în ultimul timp există alți operatori de transport ofera - oamenii merg în „Outlet“, care a deschis recent în Bialystok, în noua galerie Yurovetsku.

Propria noastră primul punct - piata. După ce, la un moment dat a fost un loc popular pentru cumpărături Grodno. Dar acum, odată cu deschiderea de noi centre comerciale, tot mai mulți oameni preferă magazinele de marcă. Cu toate acestea, unii cumpărători sunt încă loiali lui - de bună piață veche.

- Ce pot face ora două - nedumerit solicită conducătorului auto, atunci când unii pasageri Busa a cerut să-i dea un pic mai mult timp pe galeriile comerciale.

Și adevărul este că se poate lucra în jurul lor aici, în doar o jumătate de oră. Se pare că, timp de mai multe decenii, nimic nu sa schimbat. Toate aceleași pavilioane standard, cafe stradă cu ceai în pahare de plastic și cartofi tradiționale. Se spune că, în aceleași locuri, puteți vinde în continuare rapid țigări de import, care sunt semnificativ mai ieftine în Belarus. Dar prețurile sunt aliniate treptat și grăsime cu această contrabandă este tot mai mica.

antreprenorii polonezi, comercializare în prezent, potrivit lor, trebuie să supraviețuiască. Se spune că belarușii au început să vină mult mai puțin din cauza crizei, și mall-uri mari au început să fie o concurență semnificativă. Prin urmare, vânzătorii sunt face semn puternic cumpărători să promită reduceri bune și să vorbească cu belarușii în limba rusă bun.

Trecând prin rândurile, am observat o veste pentru copii decentă. Prețul, în opinia mea, nu musca - 89 PLN (415.000 belorumynskih ruble). Vînzătoare, observând interesul meu lucrurile declară imediat că este gata să arunce de pe 10 zloți. Dar noi vindem, iar gazda sa respinga 10 mai.

În general, belarușii vin la piață pentru lenjerie de pat, covoare, pături, ustensile de gătit și diverse ustensile de bucătărie. Unii cumpăra haine aici, dar prețurile (bluză -... 50 zloți, sau 232.5 mii de sex masculin și feminin jachete de la 100 PLN sau 465 de mii de blugi pentru femei 50-60 zloti sau 232,5-387 mii), comparativ cu cele care oferă mari centre comerciale.

„Delicios Zákupy“ și linia de la montarea

- O mulțime de tineri Grodno si nu merg deja pe piață, preferând să centre comerciale populare, - spune conducătorul auto, în timp ce așteptăm ceilalți pasageri.

La ultimul punct din itinerariul nostru - hipermarket „Aushan“ - vom merge deja microbuz trunchi obosit deja bine umplut.

În departamentele alimentare belarușii sunt încărcate în căruțe de cafea, mandarinele, care sunt la 2,3 zloti per kilogram (aproximativ 10 700 de ruble), ananas, cârnați, brânză, și chiar mai multe pachete de paste făinoase. Meu „odnobusovtsy“ a cumpărat chiar și câteva pachete de hârtie igienică.

Nou-veniții, de asemenea, opri definitiv în apropierea rafturile de lichior. Alege spiritele de bună calitate, precum și să ia șampanie 6 PLN (27 900 de ruble) și vin pentru 15 (70 mii.). Tocmai am dor de acest departament, pentru că în drum spre Polonia, microbuz sa oprit aproape de belorumynskogo magazin duty-free: în duty free este mai profitabil să cumpere alcool, pentru a merge cu el în Polonia, și apoi să se întoarcă la sticle cumpărate la domiciliu.

Că cât de mult din Bialystok

Candy - 12-24 PLN (55 800-111 600);
Mandarine (Spania, 1,5 kg) - 7,99 PLN (. Circa 37 mii);
Tanjerine (kg) - 2,89 (13 500);
Ananas (bucati) - 7, 49 (aproximativ 35 mii.);
somon sărați (300 grame ambalate în vid) - 15 PLN; (90 mii).
Salamul (kg) - 20-26 PLN; (93-121000).
Champagne - 6 PLN (27 900);
Vodka - 22-26 PLN (102 300-120 900);
Sucuri (litru) - 2-3 PLN (9300-13 950);
Duck (kg) - 7,35 PLN; (aproximativ 34 mii.)
decoratiuni de Craciun - un simplu bile de plastic - 1 zloți (4.560 ruble);
ornamente din sticla - 3 PLN; (14 mii.)
Seturi de cadouri - 12-70 PLN (55,8-325,5 mii de ruble.).

Firs artificiale 1, 5 m - 50 PLN (232.500 ruble);
Jachete - PLN 100-170 (465 - 790 mii.);
jeans femei - 50-60 PLN (232,5-279 mii.);
jeans pentru bărbați - 60-70 PLN (279- 325 mii.);
Girlande (150 becuri) - (. 93 th) 20 PLN.

Pe marginea din spate poate sta în picioare în dimineața

Shopping în Polonia aceste zile este mai mult ca o cursă cu obstacole: polonezi, de asemenea, a cumpărat în mod activ pentru sărbători, golirea rafturi cu peste si decoratiuni de Craciun. O mulțime de oameni din mulțime auzit biroul de bilete de cuvinte românești și poloneze și sunt enorme coadă.

În cele din urmă, calea comerțului vine la un capăt, și vom merge drumul înapoi. La granița de o surpriză: a acumulat o duzină de pasageri utilitare și autobuze mari. În timp ce în picioare, conducătorul auto a declarat că, în aceste rânduri el a folosit pentru a petrece noaptea cu pasageri. Și nostru „koleyka“ se mișcă foarte încet, dar polițiștii de frontieră și vameși polonezi încerca să săriți peste belaruși acasă mai repede.

Având controlul partea poloneză, ne conduce în România, trece în mod miraculos de peresmenku care ar amenința mai mult de o oră de așteptare, vom trece de inspecție vamale și în cele din urmă merge acasă.