Aveti nevoie de o mare valoare în noul dicționar engleză-rusă

nevoie
1. [ni: d] n 1. necesitatea, necesitatea
să fie / să stea / în

de smth. să simtă

de smth. pentru a avea

de smth. - are nevoie de smth.
ești

de ajutor? - dacă aveți nevoie de ajutor?
el a simțit

de bani - avea nevoie de bani, el a avut bani greu
casa este în

de reparații - casa are nevoie de reparații
a existat o

pentru prudență - ar trebui să procedeze cu prudență
nu există nici o

- nu este nevoie
nu există nici o

să vă faceți griji - nu există nici un motiv să vă faceți griji
există vreun

să se grăbească / pentru grabă /? - are sens / nu / trebuie să se grăbească?
dacă

fie / au fost / - dacă este necesar, în caz de necesitate
când / ca, în cazul în care / a

apare - ca și / dacă / necesitate
pentru a avea

să facă ceva. - să fie forțat să smth. face
există puține

palpabilă. - nu este nevoie să vorbim despre.
nu există nici o

pentru ea de a lucra - nu poate funcționa / nu are nevoie de venituri /
2. pl Needs; cereri
satisfac criteriile respective

s - pentru a satisface nevoile
zilnic

s - nevoile de zi cu zi
spiritual

e - nevoile spirituale
fiecăruia după lui

s - pentru fiecare în funcție de nevoile sale
meu

s sunt puține - I nepretențioasă; Nu am nevoie de o mulțime
satisfac criteriile respective

s de vârsta [comunității] - să îndeplinească cerințele timpului [societății]
satisfac criteriile respective

s de ocazie - ≅ ridica la ocazie
3. nevoie, sărăcia; sărăcie
să trăiască / să fie / în

- trebuie să trăiască în sărăcie
4. Lipsa, lipsa
pentru

de - (. care-L), din cauza lipsei, datorită absenței
5. situația probleme
ora de dire

- oră de proces
bun la

- ajutând în probleme / în circumstanțe dificile /
l-au eșuat în lucrarea sa

- l-au aruncat în voia soartei
6. Dorința

de o educație mai bună - dorința de a forma

a inimii cuiva - imperativul inimii
7. Predic rar. ceea ce ai nevoie
mai sărac decât a fost

- mai săracă decât ar trebui
♢

face vechiul trap soția - Seq. trebuie să învețe un vechi trap doamnă alerga; ≅ trebuie să învețe ghivece
un prieten în

este un prieten, într-adevăr - Seq. ≅ un prieten care are nevoie este un prieten, într-adevăr
2. [ni: d] v I
1. Necesitatea de a avea nevoie, nevoia de (ceea ce-L.)
agricultorilor

ploaie - agricultorii au nevoie de ploaie
el

e odihna - el are nevoie de odihnă
ei

unul pe altul - ei nu pot face fără reciproc
aceasta este o carte am fost

ing o lungă perioadă de timp - iată o carte pe care l-am căutat
2. 1) cererea, simt nevoia (smth.)
rochia

e spalat - e timpul să te îmbraci / necesar / spălare
că

s nu spune - se înțelege de la sine; mai e vorba
aceste fapte

e nici un răspuns - scrisoarea nu necesită un răspuns
cartea

s corecție - carte are nevoie de corecție
supa

s sare - în supă lipsită de sare
la

o mulțime de a cere - forteaza-te pentru a cere; nu au fost de acord imediat
el

ed nici a doua invitație - el nu a luat pentru a cere, a acceptat imediat invitația
ea

de a. - aveți nevoie / trebuie să / (facă ceva.)
ea

s să fie făcut cu atenție - ar trebui să se facă bine; acest caz, necesită prudență
ea

Ed face - a trebuit să fie făcut
el

e să fie atent - ar trebui să fie atent
numai tu

Ed pentru a cere - a trebuit sa / valoare / doar întreb
nu am

să se grăbească - nu am putut fi într-o grabă [Mie III A]
el nu

să li se spună - că nu are nimic de spus despre ea; ≅-l despre el însuși știe deja [Mie III A]
el nu a făcut

să li se spună de două ori - nu a trebuit să-i spun de două ori / repetarea comenzilor /; el a realizat / ascultat / de la primul cuvânt
ea

Ed ororile războiului pentru a deschide ochii lor - ororile războiului au fost necesare pentru ochii lor au fost deschise; numai ororile războiului au deschis ochii
acolo

e - arhitect. necesar
acolo

e nici o astfel de scuze - aceste scuze nu au nevoie de scuze nu este necesară
2) irone. merita
el

e o lecție - ar trebui să învețe o lecție
ceea ce el

s este un bun biciuire - va fi util pentru un pui de bătaie bună
3. Necesitatea, în sărăcie
da-le că

- ajuta pe cei nevoiași
A III (3 L. U. Hr.

)
Ea exprimă o obligație, datorie, împreună cu infinitivul fără particula să; utilizat de preferință într-o formă interogative și negative, formate fără verbul auxiliar face
el

nu a venit - nu este necesar să vină, nu poate veni
tu

Nu așteptați - nu poate aștepta; nu se poate aștepta
tu

nu merge atât de devreme,

tu? - nu te duci neapărat atât de devreme, nu?
Trebuie să mă duc acolo? - Nu,

Nu - am nevoie / necesar / pentru a merge acolo? - Nu, nu neapărat
tu

nu o fac, dacă nu doriți să - nu vreau să fac - nu este necesar
el

nu au fost într-o astfel de grabă - aceasta nu este ceea ce a fost într-o astfel de grabă
tu

Nu te probleme - nu ai nimic (a) griji; nu ai nevoie te probleme

cunosc pe nimeni? - excepția cazului în care este imposibil să facă acest lucru, astfel încât nimeni nu știa. Este spune acest lucru în mod necesar pe cineva?
el

să nu fie spus - nu este necesar să vorbim despre asta, el nu are nevoie neapărat să știe despre ea [Mie I 2, 1)]
noi

Nu m-am grăbit - (sa dovedit că) nu am putea fi în grabă [Mie I 2, 1)]
eu

cu greu ți spun. - cu greu trebuie să-ți spun.
Nu cred că

să fie luate în considerare - Eu cred că nu suntem obligați să ia în considerare acest lucru