Atanasie Nikitin 1

„O călătorie dincolo de mări Trei“ - se referă la Marea Caspică, Arabică și negru - monument literar de importanță mondială: este prima dată în literatura europeană având în vedere descrierea veridică a Indiei, bazată pe impresiile personale. Înainte de Afanasiya Nikitina India a fost cunoscut în Rusia ca un basm Minunilor, complet. Așa a fost ea descrisă în populara în acele zile, „Povestea Regatului indian“, care a ajuns la noi prin sudul slavii, nu mai târziu de secolul al XIII-lea. Măsura a fost, de asemenea, un transfer de informații „topografie“ de Cosmas Indikoplova. Remarcabil, care este menționat în epopeele Onega despre „Indei bogat.“ Informații exacte despre țară pentru prima dată, a adus Atanasie Nikitin. Nu în zadar, prin urmare, „Journey“ a fost inclusă în analele Moscova: valoarea monumentului a fost estimat în secolul al XV-lea.

30 de ani de la Nikitin a vizitat India, a condus o flotă, portughezul Vasco da Gama, afundată aici brutalitatea de nedescris. El a fost cunoscut doar la partea de coastă a peninsulei.

Nikitin după mai mult de două secole înainte de români au vizitat din nou India. Prin 1694 - 1699 ani. se referă călătoresc Semințe comerciale Little, care a vizitat Agra și Delhi, dar, la fel ca în Șamahî Mica a murit pe drumul de întoarcere, călătoria lui a salva unele informații.

Ne întoarcem la călătoria Nikitin. De la Tver [Kalinin] el în 1466 a mers în jos pe Volga la Astrahan. În Nijni Novgorod [Bitter] Nikitin a intrat în Ambasadorul Șahului Shirvan (această proprietate este îmbrățișat apoi câmpul Șamahî, Baku și Derbent) Khasanbek, care se întorcea acasă de la Moscova, având cu el cadouri (vulturi) de către Ivan al III-Shah. Am mers pe mai multe nave.

La momentul posesia Rusiei pe Volga a întins doar ușor mai scăzute în Nijni Novgorod. Până la Astrahan înot a avut loc în condiții de siguranță. Dar sub oras un vas mic, pe care mărfurile Nikitin, a fost jefuit de tătari, care au ucis, de asemenea, un român. Acesta a fost capturat de către un alt vas în gura mare Volga. Jefuit Nikitin a fost lansat de peste mări, înapoi, în Rusia, nu este permis, de teama de pedeapsă de România pentru jaf.

Din gura Volga a mers la Derbent pe două instanțe: una - Ambasadorul Hassan Bey și oamenii săi și 10 românești, printre care, se pare, și Nikitin, iar cealaltă - 12 română. Pe drum o furtună, iar una dintre navele prăbușit de mal; Bunurile care au fost în ea, au fost jefuite și oamenii luat prizonier. Ajuns în Derbent, Nikitin a asigurat eliberarea persoanelor prinse. De la Baku, el a ajuns la sud mare de pe coasta Mării Caspice, a traversat întreaga Persia și a vizitat orașul Hormuz, situat pe o insulă în strâmtoarea Hormuz.

Ormuz Nikitin a remarcat o temperatură neobișnuit de mare a aerului: „Și acolo Gurmyze Varna soare, szhzhet uman. „Aici călătorul are un cal, cu scopul de a vinde în India, în cazul în care caii au fost foarte apreciate.

Nikitina speră privind posibilitatea comerțului cu India nu este justificată, „produsul pământ rusesc nu mai este.“ numai piper și vopsea ieftine - în mod evident, indigo. Pentru bunurile importate, non-musulmanii trebuie să plătească taxe mari; În plus, marea cea mare pericol de hoți.

Patru luni au avut Nikitin Vidar - un oraș mare în centrul Deccan. În acele zile, Bidart a aparținut dinastiei Bahmanidov musulman, a fost capitala si renumit pentru țesături sale de mătase, hardware și pietre prețioase. Aici călătorul a vândut armăsar lui. Nikitin de supraveghere atrage atenția asupra Suferința fermierilor din Deccan, „pământul este goluri oameni destul de aglomerat, din mediul rural“ Velma“, iar boierii sunt bogate și de lux; le purta pe o targă de argint și plumb în fața lor la 20 de cai în hamuri de aur; și pe cai din spatele lor de 300 de persoane, dar 500 de persoane, pe jos, dar Trubnikov 10, 10 kettledrummer da, da svirelnikov 10. " vizite mai de lux Sultan: în timpul vacanței Bairam au acționat până la 300 de elefanți. Nikitin descrie în detaliu procesul prin care el, evident, a fost prezent în persoană. În Bidar, el a făcut cunoștință mulți hinduși-bramanistami și a recunoscut că el nu este un musulman, nu horasanets Yusuf, care a pretins a fi, ca și creștin cu numele lui Atanasie. După această recunoaștere, indienii au început să trateze călătorilor noștri cu încredere deplină, „nu a ascuns nimic, nici mâncare sau comerciale sau în rugăciune, sau în alte lucruri; soțiile lor, de asemenea, nu a ascuns. " Acest lucru a dat Nikitin posibilitatea de a deveni intim familiarizat cu viața populației locale. De la Bidar Nikitin a mers la Parvati, un loc sacru al hindușilor, este situată în afara terenurilor musulmane. Traveler descrie sincer templele locale și zei - Shiva, Ganesha, Hanuman, spune venerarea prestate vaca.

Pe lângă locurile le-a vizitat, Nikitin spune de Calicut, o dată celebrul port din sudul Indiei, Ceylon, de Bago (în Birmania de sud). În Ceylon ( "Xiliangyi") pietre minat - rubin și agat, Beryl, și altele; se găsesc aici maimuțe și elefanți. De la Calicut piper traficat, scorțișoară, cuișoare, ghimbir si alte condimente.

La sfârșitul 1471, după o ședere de patru ani în India, Nikitin a decis să se întoarcă acasă. Alegerea calea prin familiar-l Hormuz, a plecat din portul Dabul, situat pe coasta de vest a Indiei, la sud de Bombay. O lună mai târziu, am văzut „munții din Etiopia“ - un deal de pe coasta Africii. Evident, vânturile adverse a adus nava nu merge acolo unde era nevoie. Din populația locală, care a avut un efort slab să jefuiască o navă, cumparata de a da de orez, piper, pâine. Ormuz a ajuns în condiții de siguranță. Prin urmare, Nikitin nu sa dus la Marea Caspică și Marea Neagră - la Trapezunt.

Cu puțin timp înainte de sosirea Nikitin, a fost în 1461 că orașul a intrat sub dominația turcilor. Autoritățile locale călător cauzat „o mulțime de rău“ au luat toate bunurile sale în orașul său, a efectuat o căutare amănunțită, și căutați „acreditări“. Faptul că Nikitin a intrat în granițele Turciei au luptat cu statul Turcia turkmenă, iar în Trabzon suspectate de spionaj în ea.

„O călătorie Dincolo trei mări“ indicativ de observație acută și, împreună cu integritatea deplină a inițiatorului. Mai mult decât atât, produsul trece prin ideea unității țării ruse. Într-o țară străină în nici un caz Nikitin nu a uitat acasă. El întotdeauna acționează ca un român, și nu ca de la Tver. Atingând compilator patriotismul împotriva țării rus. Constatând că Georgia, turcă, Voloshskaya (română) și Podolsky terenul este abundent și tot ceea ce aici, toate produsele alimentare este ieftin, Nikitin adaugă: „Un pământ rusesc - în această lume nu există nici o țară ca ea, deși boierii ruși teren nedrept. Dar astfel aranjate pământ rusesc și așa va dreptatea ".

Am spus deja mai sus că, după cum sa menționat de către Nikitin în mediul rural India goluri oameni, și nobili sunt foarte bogați și puternici. „Este apt și remarcă prețioasă Af. Nikitin - scrie Minaev - expune el observație, ieșind din comun: Din cauza luminii și splendoare a fost capabil de a vedea partea tristă a vieții indiene, pentru a înțelege ce o curte strălucitoare, merinde și nobili nativi, au venit și soldați acasă-cultivate trăit, strălucire, plăceri bucurat, jefuit și acumulat avere în detrimentul folclorului din mediul rural, care părea că scopul nostru Velma călător. "