Articolul pentru Scopus, știința deschisă în ucraina

Materialul este destinat în primul rând pentru tinerii cercetători (doctoranzi și doctori), că:

1) doresc să scrie primele sale „skopusovskuyu“ articole în limba engleză independente,

2) are deja mai multe publicații în reviste naționale,

3) doresc să meargă comunicări științifice la nivel mondial,

4) vorbesc engleza la un nivel mediu sau ridicat.

Ca o intrare ne permite să trei observații despre lumea științifică modernă:

Nota 1.

Nota 2.

Nota 3.

1. Decide cu privire la o temă

2. Examinează PDF-100 de articole pe tema propusă

3. Scrie „Introducere“

Te sfătuiesc să scrie pe o bucată de hârtie 10-12 fapte științifice (pentru toată lumea - literatura sursă), care se referă la subiectul dvs., grupa după 3-4 în 3-4 paragrafe. Acest lucru va fi introducerea clară și accesibilă pentru manuscrisul dumneavoastră.

Ultimul paragraf al introducerii făcute pentru a formula ipoteze (care nu poartă - urmărirea titlul articolului, așa cum se obișnuiește în țara noastră). Ipoteze ar trebui să fie 2-4, ei trebuie să „urmeze“ fiecare din punctul său de introducere. Este de dorit ca nu toate ipotezele au fost confirmate de studiu, altfel ce rost are a fost să scrie articolul dumneavoastră?

4. Scrierea „Material și metode“

Real și imaginar repetarea, comparații multiple ale probelor (comentatorii recomandă utilizarea testului Tukey, corecția Bonferroni pentru căi multiple ANOVA, MANOVA este recomandat), verificați proba de distribuție normală (nu utilizați t-test) - cele mai frecvente comentarii ale recenzenților statobrabotke publicațiilor experimentale.

Dacă lucrați cu obiecte biologice - comitetul de etică locale trebuie să aprobe programul de cercetare. Acest lucru trebuie să fie în mod necesar menționat în „Materiale și metode“ manuscrisului.

5. Efectuarea unui experiment, scrie „Rezultate“ cercetare

• Un exemplu tipic greșeală - amestecarea „Rezultate“ și „discuții“. „Rezultatele“ nu ar trebui să conțină trimiteri la surse literare și de interpretare a datelor, ca și în cazul în care nu ai vrut.
• Nu duplicat tabele de date și grafice text, nu încercați să se extindă „Rezultate“ pentru volumul în sine.
• Încercați formă la fel de mult comprimat să-și prezinte rezultatele. Nu aduce datele primare în această secțiune.

6. Scrie „Talk“, „Concluzii“ și „Rezumat“

O greșeală tipică - camera în secțiunea „nouă“ a datelor, care nu sunt menționate anterior în „Rezultate“.

Nu puteți scrie la sfârșitul concluziilor articol (pe modelul de articole în limba rusă). Concluzie - este ceva nou, nu parafrazat „Talk“, este perspectiva de cercetări suplimentare, gândurile pe care trebuie să o aducere aminte de cititorul dvs. articol.

7. Se aplică pentru „bibliografie“

8. Aranjați manuscrisul în limba ucraineană / rusă

Înainte de a transfera format manuscris traducător (italic, caracterele superscript și subscript, formule, etc) într-o formă perfectă în limba ucraineană / rusă. Pentru majoritatea revistelor standard, este fontul Times New Roman, 12 pt, unul și o jumătate de spațierea rând, marja de 2 cm pe toate laturile. Figurile și tabelele sunt plasate după lista de referințe. Bibliografie și referințe la surse în text aranja imediat pentru o anumită revistă. După transferul de a face corecții vor fi mult mai greu (dacă nu sunteți un vorbitor nativ).

9. Întoarceți manuscrisul

Trimiteți traducerea rezultată de vorbitori nativi, deși nu expert pe subiect.

10. În cele din urmă, traducere format

Treci (ignora) comentariile de la referent - este aproape o insultă personală. Timpul petrecut omul, au o eroare specifică și vă rugăm să-l stabilească în jurul valorii de textul manuscris. Ai ignorat. Pe ce fel de reacție a vă așteptați?

Nu disperați dacă, după trimiterea prima revista va primi comentarii negative. Țineți cont de toate sugestiile de recenzenți, pentru a îmbunătăți manuscrisul și a trimis-o în a doua revista. Dacă a patra sau a cincea revista veți obține un răspuns negativ - nu pierde mai mult timp, să publice manuscrisul în reviste naționale (el aproape sigur se va imprima versiunea în limba engleză a articolului dvs.).

Nu trimiteți în același timp, același articol, în mai multe reviste - este o încălcare gravă a normelor etice ale lumii științifice occidentale. Consecințele mai devreme sau mai târziu, vor fi dezastruoase pentru tine.

concluzie

Mult noroc în sarcina dificilă de a comunica cu publicul științific internațional!

As.Prof. Ph.D. V.V. Brygadyrenko, Departamentul de Zoologie și Ecologie,
Oles Honchar Universitatea Națională Dnipropetrovsk, Ucraina.