armata română rupe viața soldaților, societatea, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Soldiers' Mamele Comitetele Uniunii din România, organizație non-guvernamentală care luptă pentru drepturile omului în armata română, a făcut această problemă o preocupare majoră a activităților sale. Cum de a găsi membrii organizației, mulți recruți să încerce să se sinucidă din cauza torturii fizice și psihice de zi cu zi, care sunt cunoscute în mod obișnuit în țară sub numele de „agresiunii“. Cu excepția cazului, desigur, ei nu mor din cauza rănilor, ca urmare a bătăilor.

„De îndată ce m-am întors ceilalți recruți în partea din noi imediat a început să-și bată joc“

Vyacheslav (nu este numele său real) - un soldat în vârstă de 25 de ani din regiunea Volgograd.

„Am fost bătuți pentru orice motiv“

De îndată ce m-am întors la alte recruții din partea noastră a început imediat să își bat joc. Aproape în fiecare noapte după luminile ne trezit vechi cronometre. Ei ne-au forțat să facă exercițiile (push-up-uri, presa, etc.) până la punctul de epuizare. Cei care au rămas fără permisiune bătut. În general, am fost bătuți la cea mai mică pretext. „Moș Crăciun“, ne-ar forța să rămână tăcut, și nu pentru a merge împotriva lor.

„Ofițerii forțat ilegal să lucreze pentru noi“

Unii soldați au decis să se sinucidă din cauza „agresiunii“. Alții încearcă să scape din partea, uneori pe jos. Ei ascund toată ziua și testate zeci de kilometri, pe care nu au găsit. Unul dintre colegii mei au fugit și au primit protecție în Uniunea Comitetelor mamelor soldaților din România. Comandantul de companie chemat pe toți și a spus că într-adevăr nu sunt mari probleme dacă facem ceva de genul asta. El a spus: „Dacă aveți o problemă, vino la mine cu ei. Pentru a începe, am raskvashu nasul tău. " Ofițerii nu le place să merg incidente publice. Într-o zi ne-am dus la președintele barăci. Toți cei care au avut contuzii sau leziuni vizibile, închis timp de mai multe zile fără hrană și apă ".

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.