Aleksandr Sergheevici Pușkin

În turn.
Albert și Ivan

În ceea ce poate deveni turneul
M-am manifesta. Arată-mi casca, Ivan.

Ivan îi dă o cască.

Spartă și răsfățat. imposibil
Pune-o. Am nevoie pentru a obține unul nou.
Ce lovitură! Contele Delorzh al naibii!

Și l-ai răsplătit ordinea:
Ca etrierilor, l-ai lovit,
El zăcea mort pe zi - și este puțin probabil
Recuperat.

Și tot a făcut el nu pierdere;
bib lui intacte venețiană,
Și pieptul ei: un ban nu este în valoare de ea;
Celălalt nu este de gând să cumpere.
De ce nu cu el mi-am scos casca imediat!
Și aș decola când nu s-au rușinat
Voi da Duke. Damned Earl!
Ar fi mai bine împușcat capul meu.
Și am nevoie de o rochie. Ultima dată
Toți cavaleri au fost ședinței în atlas
Și catifea; Eram singur în armura
Pentru tabelul ducal. acțiunea de a convinge pe cineva
Eu de fapt, că turneul a fost un accident.
Și acum, că eu spun? Despre sărăcie, sărăcie!
Cât de umilitor este inima noastră!
Când sulita grea Delorzh
El mi-a lovit casca și rode trecut,
Am lovit capul cu un deschis
Emirul mi s-au grabit ca un vârtej
Și a aruncat contele douăzeci de pași,
Cât de mică o pagină; toate doamnele
Se ridicară de la locurile lor, atunci când ea Clotilde,
Acoperind fața lui, involuntar a strigat,
Și gloria vestitori mele sufla -
Apoi, nimeni nu a crezut despre motivul
Și curaj și tărie minunată mea!
Sunt supărat pentru casca deteriorat,
Eroismul care a fost de vina? - lacomia.
Da! Nu este greu să-l prind aici
Sub acoperișul unuia cu tatăl meu.
Ce bietul meu Emir?

Tot ce șchioapătă.
Tu du-te pe ea este încă imposibil.

Ei bine, nimic de a face: cumpara golf.
Necostisitoare și cere.

Ieftin, dar nu există nici bani pentru noi.

Ei bine, a spus Solomon chiulangiu?

El spune că nu mai poate
împrumuta bani, fără un credit ipotecar.

Ipoteca! și în cazul în care pot obține un credit ipotecar, diavolul!

Robul tău este scăzut.

Și, amice!
Evreu La naiba, venerabilul Solomon
Poate că aici: așa ești și tu, am auzit,
Nu crezi în datoria.

Ah, domnule cavaler,
Îți jur, mă bucur. dreptul de a nu se poate.
În cazul în care ia banii? Am distrus întreg,
Toți cavaleri ajuta cu sârguință.
Nimeni nu plătește. Vrei să întreb,
L nu poate da nici o parte.

Rogue!
Da, dacă am avut bani,
Cu tine deveni dacă ar trebui să se încurce? Vino,
Nu fi încăpățânat, dragul meu Solomon;
Să monede de aur. Golirea mi o sută,
În timp ce cautati.

O sută!
Dacă aș avea o sută de ducați!

asculta:
Nu te simți rușinat de prietenii tăi
Nu salva?

Vino, vino.
Ai nevoie de un credit ipotecar? Ce prostii!
Acest lucru vă va da ca un angajament? piele de porc?
Dacă aș putea pune atât de mult
Ar fi vândut. Sau cuvinte cavaleresc
Tu, câine, un pic?

cuvântul tău
Atâta timp cât ești în viață, mult, foarte mult.
Toate cuferele flamande ale bogaților
Ca un talisman te va debloca.
Dar dacă treci
Eu, un evreu sărac, și totuși
Die (Doamne ferește), atunci
În mâinile mele va fi ca
Cheile de la cutia aruncat în mare.

Poate fi tatăl adevărat mă va trăi mai mult decât?

De unde știu? zilele noastre nu sunt numerotate de noi;
Vechor inflorit de tineret, iar acum mort,
Și cei patru vechi
Ursul umerii ghebos la mormânt.
Baron este sănătos. Dumnezeu a dispus - timp de zece ani, douăzeci
Douăzeci și cinci de și treizeci și trăiesc.

Minți, evreu, așa că în treizeci de ani
Am rândul său, cincizeci, apoi banii
În acel moment util pentru mine?

Bani? - bani
Întotdeauna, în fiecare epocă, suntem adecvate;
Dar tânărul uita la ele servitori agile
Și nu vor cruța trimite înapoi aici.
Bătrânul îi vede ca și prieteni de încredere
Și le salvează ca lumina ochilor lui.

Oh! slujitorii și prietenii tatălui meu
Ei văd și domnilor; și el le servește.
Și cum este? ca un sclav algerian
Ca un lanț de câine. Într-o cușcă neîncălzită
Locuiește, apa de băut, mâncând coaja uscată
Toată noaptea nu doarme, toate ruleaza asa latra.
Un aur cufere cu calm
Se află în sine. Taci din gură! cândva
Ea mă va servi, minți uitate.

Da, Baronov funerare
Shed mai mulți bani decât lacrimi.
Hai probabil că Dumnezeu moștenit.

Deci, m-am gândit că mijloacele
Acest lucru este.