Adus de la sine, așa cum este în prezent se află în Finlanda în limba română

Având în vedere că Republica Karelia este situat în imediata apropiere a Finlandei, nu este surprinzător faptul că aproape jumătate din studiile noastre de populație și vorbește finlandeză. Bunicul meu Karel știa finlandez (la urma urmei, karelian și limbile finlandeză sunt foarte asemănătoare), soțul vorbește finlandeză fluent, eu știu un pic această limbă, iar fiica noastră este, de asemenea, studiază limba finlandeză în școală fino-ugrice - singura cale, tuturor Nord-Vest din România! Cu toate acestea, potrivit experților, pentru a comunica cu ușurință și în mod liber într-o limbă străină, pentru a participa la o școală nu este de ajuns - vrei să te înconjoare cât mai mult posibil limba, cufundați-vă în limba.

Cea mai simplă și cea mai eficientă metodă este de a comunica cu vorbitori nativi, sau de călătorie și cazare într-o țară străină. Și dacă excursie noastră de familie rară în Finlanda, nu sunt în măsură să ofere practica necesară, tabara de copii din Finlanda - este doar o opțiune mare pentru un copil nu invata doar unele limba finlandeză, dar, de asemenea, să se distreze în compania colegii lor. Și recent, datorită ONG „Societatea de Prietenie“ Karelia-Finlanda „noi, un mic grup de părinți cu copiii lor, a mers, ca să spunem așa, pentru explorarea într-una dintre taberele de vară din estul Finlandei, pentru a fi mai precis, în tabăra Kolmikanta (Kolmikanta) situat în orașul mic Outokumpu (Outokumpu) în apropierea Joensuu (Joensuu). Și știi, e doar un basm!

Dar mai întâi, vreau să spun despre organizația publică „Asociația de prietenie“ Karelia-Finlanda“, deoarece multe mulțumiri și arcul scăzut la persoanele care supraveghează și dezvolta această organizație și altele ca societate, toți membrii săi lucrează în ea în mod voluntar -. Asta este, salariul pentru munca lor nu primesc: și luând noi, finlandezii, și a trimis în lagărul românesc face munca lor gratuit și munca, de altfel, un foarte exigent: doar încerca să scrie o cerere și de a câștiga un grant (și o parte din bani - dacă veniți în tabără. de exemplu, ca am trecut printr-o organizație publică - este subvenționată de bugetele federale și locale), pentru a organiza un grup de copii care au contract cu operatorul de transport, să se asigure că totul a mers lin și fără tampoane, și multe altele.

Dar cel mai important lucru nu este punctul. Tot drumul până când ne-am dus la Finlanda, am fost chinuit de întrebarea - cum se va dezvolta, în contextul actual al relațiilor dificile din România și Uniunea Europeană, relațiile dintre România și Finlanda. Și când la sosire am dat peste o revistă finlandeză, coperta, care a fost reprezentat cu fața urâtă a lui Putin și a scris cu litere mari: „Ar trebui să ne fie frică de finlandez“, temerile mele intensificat numai. Cu toate acestea, după cum m-au asigurat Barbashina Elena Aleksandrovna, președinte al Societății de Prietenie „Karelia-Finlanda“, indiferent de opiniile politice ale legăturilor de prietenie între popoarele noastre sunt construite, așa cum spun ei - în cazul în care literalmente tradus în limba română - la nivelul rădăcini de iarbă. Și, sincer, absolut susțin ideea - la urma urmei, karelieni, și finlandezii au unul rădăcini etnografice comune. Mai mult decât atât, mi se pare că astfel de organizații publice permit să intre în contact, să facă o impresie pozitivă și de a depăși anumite negative între România și Uniunea Europeană, în special, Finlanda. Pe scurt - Eu sunt pentru pace și prietenie, de asemenea.

Și, de fapt, pentru un motiv bun: delegația noastră rusă a fost primită cu multă căldură și dragoste în tabără. În afară de noi, tabăra a venit finlandezii români - copiii imigranților români care, în ciuda faptului că s-au născut și trăiesc în Finlanda, sunt fluent în limba rusă; Thoroughbreds au fost finlandezii studiază limba română și o plăcere de a face cu noi în limba noastră maternă. Toată lumea - copii și adulți - împreună a jucat un pârâu, coace cookie-uri de Crăciun, au cântat cântece, au dansat, a jucat în curte în zăpadă. Știi, copiii, nu dețin indiferent dacă acestea limbă străină sau nu, la un anumit nivel intuitiv, să înțeleagă reciproc, să înțeleagă rapid sensul noilor cuvinte de neînțeles și instantaneu începe să gânguri într-o limbă străină: a avut doar pentru copiii noștri de o mică discuție cu finlandezii deoarece acestea sunt tot drumul înapoi cântând cântece în limba finlandeză.

Revenind la tabără, vreau să vă spun mai multe despre acest lucru: în ciuda faptului că Kolmikanta - este încă o tabără pentru copii, personal, am avut senzația că am ajuns într-o casă de țară bună pentru vacanțe. Situat într-o locație pitorească pe malul lacului, înconjurat de brazi și pini, această tabără vă puteți relaxa nu mai rău decât unele stațiune: zapada pufos alb, saună pe lac, înot în gaură, vatră cu bușteni pocnituri, liniștea nopții - cap pur și simplu deconectat de la toate problemele presante. Copiii, desigur, o mulțime, dar în detrimentul unui teritoriu mare și o organizare clară a petrecere a timpului liber este nici un stres și agitația, zgomotul și din care: fiecare copil poate găsi ceva pentru toată lumea, și dacă te plictisești - să se retragă și să se relaxeze. Și nimeni nu obligă pe nimeni să meargă ordine și întotdeauna să fie recalculate, chiar și un aliment alege pentru el însuși, pentru că în Finlanda domnească bufet și democrație. Și nu am mai auzit un țipăt, nici un țipete de fete, fără lupte, fără lupte între băieți - deși copiii tind să întotdeauna ceva acolo pentru a împărtăși, de a argumenta, de a decide. Dar, după toate probabilitățile, oxigen și aer curat este obositor și le lasă epuizat, și, probabil, în acest moment, este pur și simplu imposibil să înjure și bosumflat unul la altul? Nu știu, pe scurt, există într-adevăr este prietenia și pacea prevalează.

Și ceea ce am transformat un concert minunat! Împreună cu noi au călătorit Arto Rinne - unul dintre fondatorii ansamblului „Sattuma“ și unul dintre membrii consiliului organizației „Prietenia Societatea“ Karelia-Finlanda „Wow, și bine el joacă muzicuță și acordeon cred că indiferent față de muzica lui nu a fost lăsat nici unul.! și dragostea limbii finlandeze după cântecele sale incendiare numai intensificat.

Seara am adulți pune copiii la culcare, sa așezat pentru o ceașcă de ceai în bucătărie și a început să vorbească despre cât de bine ar fi să vină aici, în timpul verii. Și într-adevăr: pădurea, aerul curat, plaja de nisip, lac - o modalitate foarte bună de a organiza petrecerea timpului liber pentru copii să se bucure de a face - și de a practica limba și au o perioadă de odihnă. Singura problema este de a pune în aplicare toate acestea, este necesar să cadă de acord asupra continuării cooperării între gazdă și noi finlandezii de prietenie Societatea „Karelia-Finlanda“. La întrebarea cine va fi implicat în organizarea și dezvoltarea acestei direcții, liderii companiei nu poate da încă un răspuns exact. Dar noi vrem să credem că societatea prieteniei „Karelia-Finlanda“ va continua să crească și să se dezvolte în continuare, va susține relații culturale și de afaceri între România și Finlanda, ne va invita sa vizitati vecinii, finlandezii, introducerea lor la cultură și tradiții, a noastră vin să le viziteze - și să contribuie astfel la pacea și prietenia între popoarele noastre.

stele mireasa Bea a murit de o boală teribilă, și nu a trăi până la nuntă

„Rostelecom“ rezidenți priglashet și vizitatori în orașul Kostomuksha pe „Sărbătoarea șantierului“

În Petrozavodsk, jefuit apartamentul, care gazdele au pierdut cheile

Termene centrul perinatal din nou în pericol: care a împiedicat constructorii de data asta?

„Am venit acasă, pliat patine ei în dulap și mai mult nu le-au văzut.“ Figura patinator Julia Lipnitskaya prima dată după sfârșitul carierei sale, a dat un interviu sincer

fotografii nud cu „inițiere“ studenții din primul an a provocat un scandal în Rețeaua

70000 pentru rușine pentru întreaga țară: pentru a numi suma plătită de către participanți, eroii, figuranti si un lider talk-show română

A devenit cunoscut, în cazul în care banii vor merge la construirea stela orașul gloriei militare

În Karelia, chiar pe autostrada ars din lemn, împreună cu bușteni

Ministerul Situații de Urgență a spus cine și de ce „minat“, ieri, în Petrozavodsk 17 obiecte, printre care au fost cele mai importante centre comerciale

După un accident teribil, șoferul Karelia nu a trăi până la spital: un om a murit într-un „rapid“

De ce, ieri, în oameni Petrozavodsk au fost evacuate din centrele comerciale și instituțiile peste tot în oraș? (IMAGINI)

„Aceasta poveste - un fals.“ Reprezentanții alimentatorului comitetului sindical a susținut că nici o țară nu își îndeplinească sarcinile bobocilor

Noaptea în Petrozavodsk aprins clădire înaltă. Într-unul dintre apartamentele de persoane ucise

Kerzhakov se întoarce la Karelia, pentru a face modifică pentru fotografii scandaloase cu somon

Toate știrile în detaliu