adjective în engleză - grupuri de atribute polinomiale

adjective în engleză sunt una dintre cele mai dificile zone ale gramaticii, în mare parte datorită faptului că sunt relativ frecvente grupe de atribute polinoame (cu mai multe combinații / mai mult de un / adjective). Structurile cele mai tipice sunt reprezentate, care cuprinde două adjective prepozitionale care ilustrează exemplele de mai jos:

„... Soluția logică ar fi fost să semneze pe termen lung, contracte duty-free, cu ...“ (Soluția logică ar fi semnarea unui termen lung, contracte duty-free ...)

„El a fost într-adevăr a face un succes, mulțumind stelele norocoase. Lui luminos, îndrăzneț, autocolante - un adevărat cadou de la zei - a provocat plăcere tuturor „(El sa bucurat cu adevărat de succes, mulțumesc pentru acest meu norocos stele, autocolante strălucitori aldine fotografie (adevărat cadou de la zei) cauzate încântare generală.)

„Această comedie (“ Blow Dry „) despre doi proprietari de păr-salon într-un mic oraș englezesc sa dovedit a face un fel de reală un rezultat bun,-dovada audiență“. (Aceasta comedie despre cei doi proprietari ai unui salon de coafură într-un mic oraș englezesc a fost foarte bun spectacol de succes).

A se vedea, de asemenea, despre adjectivele:

Mai puțin comune sunt construcția a trei sau mai multe adjective:

„Ce fermecător birou de scris franceză! Marvelous! „(Ce minunat masă de scris franceză! Minunat!)

„Simpla aspectul vechi haina lui murdar catifea maro pus-mă“. (O singură privire la vechea haină murdară, maro catifea, mi-a facut dezgustat).

În general, șirul de atribute care reprezintă structura unui tip complex, foarte tipic al limbii engleze, permițându-vă să includă cât mai multe informații ca parte a minimului de segmente de text. Astfel, lingviștii act de faptul că există un fel de poziția atașat de adjective atributive în componența numelui grupului. În general, substantiv frază, de obicei, constă în afară de bază nominală ca factor determinant al (determinanții -. Articole, fixative emfatice, numere, etc.), și din atributele (cel mai adesea în rolul atributului acționează exact adjective) Ei urmează după determinanți sau cuvinte care definesc. Schematic componența nominală a grupului poate fi reprezentată după cum urmează.:

După cum se poate observa din tabel, este opțională este utilizarea tuturor tipurilor de mai sus de adjective într-un singur nume de grup.

Etanseitatea un anumit loc sau pentru fiecare unitate a atributului într-un singur cadru ar putea, potrivit experților, vorbesc despre prezența printre ei a unui anumit tip de relații:

un, fel, zâmbet plăcut prietenos (prietenos,, zâmbet frumos bun); politicos, inteligent, dulce, oameni (,, oameni frumos inteligente politicos); - subordonare omogenă (comunicare externă și de scriere, conexiune directă între atributele, care urmează să fie introduse și ele (co-coordinativi - zâmbet prietenos și natură, oameni inteligenți și dulce,).

păr blond deschis (păr foarte ușoare); casa galben pal (casă galben pal); de culoare albastru închis (de culoare albastru inchis) - conexiune de tip subordinative în structurile caracteristice de adjective de fixare de culoare și intensitatea culorii (aici includ de multe ori) lanțuri de tip: ardere supa fierbinte (supa foarte picant); un medic neprofesional șocantă (medic foarte neprofesional)

Adjective lumină, întuneric, palid, șocant, arderea reprezintă determinarea în ceea ce privește atributul spatele lor, indicând astfel caracteristica deja, și nu un semn al subiectului.

un băiat înalt tânăr (un tânăr înalt) - relația acumulative care indică modul în care relația dintre atributele și comunicarea cu exteriorul prin subordonare.

Cu toate acestea, în general, un tip complex atribut lanțuri, de obicei, nu pot fi caracterizate prin prezența fixării bine definită a conținutului lor și ordinea pentru care se poate vorbi de un fel de variație.

Excepțiile sunt doar adjective mărimea și originea denotând (acestea sunt de obicei plasate direct în fața substantivului), înainte de care sunt utilizate în mod obișnuit (în cazul în care sunt necesare de context) avizul unitate, vârsta, culoarea și starea - de ex. un tânăr,,, omul întunecat hared înalt vechi din China). Cel puțin o poziție fixă ​​de unități de formă adjectivali. Cp.:

Selectarea unui exemplu de realizare particular poate depinde de mai mulți factori, printre care, de exemplu, prezența sau absența relației coordinative dintre unități descriptive semantica elementelor constitutive, poziția sintactică și altele. Astfel, dacă adjective vor fi semantically omogene, variind ordinea în care ele urmează una după altul este destul de acceptabil (un răspuns direct, argumentat (un raspuns direct, bine motivat) - un, drept răspuns (răspuns direct bine motivată bine motivată)).

Un rol important aici poate juca, de asemenea și contextul.:

„- Acest imens vas Boemia tăiat sticlă a provocat multe discuții, știi?

- Un imens cut-sticlă vaza Boemia. Este într-adevăr una din Boemia „-? Aceasta este o mare vază de cristal de Boemia a cauzat o mulțime de a vorbi, știi. Imens vaza de cristal de Boemia? Este adevărat Boemiei?

(Un imens vas boem cut-glass - Un imens cut-sticlă vaza Boemia)

Având în vedere că definiția Boemia tăiat sticlă și nu pot fi considerate ca fiind uniforme semantically, variind ordinea lor ar însemna o modificare a valorii tuturor frazei. Când am pus adjectiv Boemia la prima poziție în cadrul grupului, astfel subliniem valoarea sa descriptivă (A boem vaza tăiat sticlă - creat în stilul boem). Dându-se drept locul secund face o unitate care determină țara de fabricație (cut-sticlă de Boemia vaza - făcute în Boemia). Astfel, combinația de vas boem este destul de ambiguu, iar semantica sa poate fi necesară ca parte a contextului.

Astfel, complexe grupuri de atribute polinoame sunt relativ comune în limba engleză. În ceea ce privește poziția membrilor lor poate fi un fel de fixitate, dar este posibil și variabilitate.