Ad hominem, ad hominem traducere 1
Aplicată la ființele umane.
critica armelor nu se poate, desigur, să înlocuiască critica a armei, forța de material trebuie să fie răsturnat prin forță materială; dar teoria devine o forță materială, de îndată ce acesta a cuprins masele. Teoria este în măsură să stăpânească masele atunci când aceasta demonstrează ad hominem, și demonstrează ad hominem, atunci când acesta devine radical. (Marx, Critica Filozofiei Dreptului. Introducere Hegel.)
Pe scurt, „nihilism“ - este același lucru o dată, și la fel de bine Nume Brand: „francmasoni“, „volterianets“. Noi, descendenții, desigur, râd de aceste porecle, dar poate fi foarte bine că contemporan nu foarte inteligent, atunci când este accesat anunțul nominem: un bine-TCA, John Doe, francmason! responsabil! (ME Saltykov-Shchedrin, pe tot parcursul anului, prima din luna mai.)
Cel mai greu pentru mine a fost ad hominem argument, care plutea în cele din urmă Kurochkin. El a întrebat dacă el Kurochkin, vechi, cu experiență, niciodată nu a imaginat scriitorul nu se schimbă, este posibil să se lucreze Nekrasov, apoi face același lucru pentru mine, scriitorul începe și încă nu se declară, este rușinos? (N. K. Mihaylovsky, amintiri literare.)
M-am gândit, fără nici o exagerare, nu ar trebui să învețe unele Lyuboshits lipi sau prin alte mijloace similare. - În Sankt Petersburg, a trebuit să „gândească“ despre același ad hominem argumente împotriva Burenina. (P. P. Pertsov, memorii literare.)
În plus, cred că este metoda greșită a ad hominem critici, incorecte, deși a recunoscut noua critica franceză. (Les Ukrayinka - O. S. Makoveyu, 28.V - 1893.)