A trecut în latină, povestiri, arhiva

Această poveste de Crăciun sa întâmplat exact în urmă cu șapte ani. I [info] cerf
și soția lui la momentul de gând să părăsească prima clădire a umaniste
vykushat și o sticlă de vin # 151; nu avea concurenți
raportul preț-calitate.

ceas Ha era deja 8:00, când a fugit dintr-o dată până la noi tinere
oameni.
# 151; Nu voi cu o parte din curs? # 151; el ne-a întrebat emoționat.
# 151; Um. Noi, cursurile mai în vârstă și nu cu acest departament # 151; I-am răspuns # 151; și ce
problema?
# 151; Vrei sa castigi 50 de ruble pentru o jumătate de oră?
M-am gândit repede că sticla de vin in plus nu am rănit.
Finanțele au fost întotdeauna necesare.
# 151; Ce ar trebui să fac?
# 151; Noi trebuie acum să fie compensate în latină, dar profesorul nu a venit. băieți
Am primit deja de credit în săptămâna, iar fetele pentru o plimbare. Are cineva dintre voi
Trebuie să petrec acest set-off, dar nu pun creditele. Și noi suntem pe ușă
ne vom uita la toate.
idee Heplohaya # 151; pentru a face mișto de un coleg de clasă. Kozhevnikov a fost vedeta
KVHovskoy echipa noastră, așa că am spus:
# 151; Vita-OK!
# 151; Nu. # 151; Heozhidanno a spus el. # 151; Nu vreau. Du-te mai bine tu.
Bea cum ar fi.
# 151; Manuale au? # 151; Am întrebat.
# 151; Acolo! # 151; fericit a spus studenților.

Și ne-am dus la lift. Pe drum am aflat că băiatul -
studenți Avocat-noapte-școală din al doilea an, profesorul că numele lor este Oleg Dmitrievich și
a fost primul semestru de a studia limba latină.

Aici este necesar să digresiune. Faptul că toate lumea
limbi, în afară de română, atunci am deținut aproape în mod egal.
Mai exact, din latinescul am cunoscut-o frază de captură și de câteva cuvânt
# 151; maxilarul inferior. Dar testele de admitere, am cunoscut o mulțime # 151; până atunci
Am apărat diploma. Cele mai brutale metode de examinatori, mi-am amintit
pe de rost # 151; ei s-ar putea speria chiar tigru, în cazul în care există o slabă
sophomores.

Odernuv pulover și periculos ieșită din falca de jos, cu roșu
dosar sub braț, am coborât din lift.

# 151; Avocații, al doilea curs? # 151; Am întrebat cu voce tare, în căutarea în jurul valorii de micul grup de tineri și UNIC
în coridor.
# 151; D-e-e-da. # 151; mumbled una dintre victime.
# 151; Publicul.

Harried se uită la mine, și cinci fete a intrat în audiență. eu
M-am dus la masa, și se uită într-o parte, plictisitor a spus:
# 151; Alo Oleg Dmitrievich astăzi nu sunt în măsură să vină, astfel încât clasamentul
Am cheltuieli. Numele meu este Alexander Yurevich.
Brusc întoarce capul la studentele, am continuat:
# 151; Dar notebook-uri și manuale, vă întreb pentru a elimina timpul de offset. mă
interesați de cunoștințele dumneavoastră a subiectului, mai degrabă decât capacitatea de a scrie off.
# 151; Și Oleg Dmitrievich a spus că va dura ceva vreme
compensate! # 151; disperare și-a exprimat cel mai indrazneti dintre ele.
# 151; El a făcut o greșeală sau o glumă. # 151; Am încercat să pună în pedeapsa maximă
sensibilitate, care ar fi capabil de a face. # 151; Astfel, # 151; Am continuat poziția
la ușă, # 151; Vă cer să înceapă să scrie 6 fraze în latină.
Diferitele tipuri de garanții! # 151; Am ghicit că depozitele în limba latină.
# 151; 20 de minute pentru a pregăti. # 151; Am terminat pe fetele și a fugit afară din sala de clasă.

Problema principală a profesorului # 151; să nu fie pe examen în frig.
Un student bun cunoaște subiectul mai bine decât un profesor rău. Am fost cu fetele din
picior de egalitate absolut # 151; și de la ei, și am fost pe studiul latin
timp de 20 minute. Dar curajul mi-a dat putere, și se tem de fete paralizat.
După 20 de minute, timp în care am aflat despre limbi străine mai mult
toți anii anteriori de studiu, am revenit la student.

Acum am timp cum să le vadă. Cu toate acestea, pentru cea mai mare parte
elevii din umaniste cei mai buni elevi-fizicieni pe parametrii externi.
facultăți mintale a trebuit să fiu sigur.

M-am uitat în jurul valorii de restul celor patru.
# 151; Sic tranzit Mundi ** Gloria # 151; I-am spus cu tristețe, după ce a publicat în căutarea.
# 151; Stie cineva cum se traduce?
# 151; Dracului. # 151; Am soptit un alt viitor yuristkoy.
# 151; despre # 151; I-am lăudat.
Ea roși și se întoarse spre mine și a spus rugătoare:
# 151; Oleg Dmitrievich, mi-ai înțeles greșit!
# 151; fată frumoasă # 151; foarte amabil, zâmbind, am spus, # 151; tragedie
este # 151; Am agățat o pauză de teatru # 151; eu # 151; nu Oleg
Dmitrievich. Oleg Dmitrievich # 151; acest lucru este profesorul tău de latină -
în spatele ușii era un râs sănătos de sex masculin. # 151; Tu că nu a fost niciodată
văzut?
Ea a împachetat rapid și a fugit afară din public.

# 151; Da-ah, o fată, ceva ce nu merge bine cu tine. Cunoașterea subiectului meu
# 151; non vaginus, non Rotes legionus! *** Și spune-mi, ce este gerunziului?
tăcere Dureros a trebuit să fie întreruptă # 151; publicul a fost de așteptare pentru sânge.
Am scris pe tablă: «Personae non grata» ****.
# 151; După cum este tradus? Fata, acum # 151; traduce aceasta fraza.
# 151; persoana:
# 151; Ei bine! # 151; Am încurajat săraci.
# 151; O persoană care:
# 151; Ei bine!
# 151; O persoană care nu este:.
Cum putem învăța de la facultatea de drept, și nu știe acest gunoi, am înțeles
sincer nu a putut.

# 151; Ei bine, și tu, fată # 151; I-am spus studentului speciei Blestemata
care este, evident, mândru de o haină de blană de nurcă, care nu au plecat -
nu știi, întâmplător, de câte ori în latină? # 151; numai eu
învățat în manualul de formare, că 36 lor.
Menajera a apărut și a mormăit:

# 151; Doi. # 151; Abia am avut timp pentru a prinde mandibular lui # 151; Hastoyaschego și trecut.
# 151; Fata! Dar ce putem spune despre viitor?
# 151; Iar viitorul nu trece # 151; a spus ea, aproape în lacrimi.
# 151; Memento mori! ***** # 151; pentru ceea ce am pus ai pornit?

Lenevind pe un scaun, i-am dat-o se confruntă cu o expresie a scandalizat
nevinovăție.
# 151; fată frumoasă # 151; I-am spus, fluturand un manual de instruire. # 151; În acest manual de instruire 156
pagini, dintre care 56 au avut dicționar. Pentru a-l învăța pe de rost,
un om cu capacități mentale normale, este suficient un maxim de trei
săptămâni, cu redus # 151; două luni. Tu faci un latin
semestru, dar eu nu văd nici un rezultat!

# 151; Dar noi, de asemenea, # 151; avocați! Nu putem cunoaște limba latină, de asemenea,
la fel ca tine! # 151; a declarat cea mai frumoasă dintre cele trei.
Nu va spune, cât de mult efort am pus pentru a nu necheze.

Am sărit de pe scaun, și oferindu-le degetul arătător, strigă
șoaptă teribil:

# 151; Asta este! tu # 151; avocați! Asta ești tu de ce # 151; obligat să # 151; Atunci nu
rupt în jos și lăsați cocoșului # 151; cunosc latina mai bine decât mine! # 151; în afara ușii
auzit râs sălbatic și sunetul corpului care se încadrează # 151; Limbajul lui Cicero și Catul!
Limba Herona și Cezar! Limbajul prima lege din lume! Dreptul roman! Limba,
care până în 1917 a proteja toate lucrările de cercetare pe care
scrise cele mai mari lucrări. Trebuie să-l cunosc.

M-am așezat din nou în jos. Și el a spus:
# 151; dar # 151; Nu știi.
# 151; Sau poate puteți contacta opțional antrenament? # 151; L-am întrebat
fată cu blană, jucăuș de rulare umeri.
Aceasta a fost ultima ei șansă.
# 151; facultativ # 151; I-am imitat, # 151; te va face cu Oleg
Dmitrievich. Numai el este puțin probabil să vrea. Fetele, punctele de contact
Zona latină nu am găsit # 151; M-am dus la ușă ca
M-am temut iminent de violență, în cazul în care reușesc să iasă ranshe.- Up
La revedere, fată! # 151; I-am spus, și a plecat.

În spatele ușii era roșie studiozusy din căni râs, care au curs
lacrimi. Clientul mi-a dat cincizeci de dolari.
# 151; Dă-i un alt Steward # 151; țipat mai multe persoane.

Și mai avem încă trei sticle.

___________
* Prin fund # 151; la stele!
** Astfel trece slava lumești.
*** Bună în păsărică, nici în Armata Roșie.
**** persoana Hezhelatelnaya. textual # 151; persoană care nu este de încredere.
***** Memento Mori.