13 sfaturi nu pentru a învăța limba spaniolă timp de 3 ani și 5 sfaturi - cum să învețe - Victoria Belyakova

Trebuie să spun, că exagerez un pic. Eu vorbesc destul de liber în multe situații: în restaurante, magazine, spitale, etc. De asemenea, am scris versurile pe hârtie, și, uneori, uneori chiar și corectează erorile celor care predau limba lui Cervantes * unsprezece ani. Dar, având în vedere perfecționismul mea, nu e ceva ce am vrut de la început.

Deci, sfaturi despre cum să nu învețe o limbă străină.

1. Nu pierde timpul pe literatura de nivelul limbii. Și dacă vă sugerăm să începeți cu cărți pentru copii, cu ochii rotunzi și refuză dezorientat.

- Am cărți pentru copii? Tovarischa, șase luni mai târziu, am de gând să vorbesc fără un indiciu de accent, și să-mi spui cărți pentru copii trebuie să ofere!

2. ideală prima carte în limba spaniolă pentru tine de a fi „Don Quijote“, în original. Da, aceleași texte sunt citite de către spanioli cu vârfurile Google.

„Oh, ei exagera. Cu un interpret poate manipula“, - m-am gândit.

Credința în tine - punctul meu forte; )

Și în timp ce eu sunt în fiecare săptămână, ștergeți cu regularitate praful de meu Don Quijote, care este în picioare lângă poveștile nou achiziționate pentru malyshni. Acest cavaler din La Mancha la perfecție distrus prezumția mea.

3. Începe să lucreze într-o companie în care limba primară - română.

4. Nu te opri aici. Ia-ti o pereche de proiecte care nu ar fi cu siguranță suficient timp pentru instruire. Și somn.

5. Ascultați sfatul celor care nu vorbește spaniola. La urma urmei, ei trăiesc aici de 20 de ani, ei sunt 100% conștienți de ea ca propria ta!

Dacă fratele tău, chelnerul aruncă la întâmplare «cafenea con leche y la CUENTA por favor» (cafea cu lapte și cheltuieli, vă rugăm), este cel puțin bilingvă! Cum aș putea să nu cred adio lui de încredere în țara de cunoaștere!

6. Nu trebuie confundat de faptul că profesorul dvs. va fi un rus și un profesor spaniol și un instructor și part-time de conducere avocat. Oameni talentați sunt talentați în toate!

8. Nu uita calea ușoară! Cumpara cele mai scumpe aplicații mobile și abonamente. Cu cât plătiți mai mult, cu atât mai mult vor fi mai mult motivația de a învăța!

9. Chiar și cele mai bune sfaturi din experiența prietenilor mei - televizorul românesc. Nr spaniolă canale, ziare și de radio! Și apoi, dintr-o data uita limba lor maternă.

10. cinematografe bypass zecea rundă. Acolo vorbești spaniola. Nu ai nimic de a face acolo. Iar filmul este mai bine cu aspect de notebook-uri, dar mama lor - în limba rusă.

11. Aveți grijă să nu învețe limba spaniolă cu operatorul de transport.
- Așa cum am înțeles? Nu vorbesc spaniola!
Prostii, veți înțelege totul. De aceea, el și profesorul să explice. Rare profesor vorbitor de limbă rusă vă va învăța corect spaniolă.

12. Asigurați-vă că să se înscrie în școală limba de stat. Se trece examenul pentru a determina nivelul (de altfel, costă aproximativ 30 de euro), va fi bucuros că deja B1, și rasstroytes care se execută în afara spațiului pentru tine.
Înscrierea într-o școală privată și este în mod constant dor de clase din cauza orelor de lucru neregulate.

13. Nu este nevoie să părăsească zona de confort. Continua pentru a evita companiile spaniole, încercând să-și petreacă tot timpul liber cu compatrioții lor.

De asemenea, din experiență, am realizat: aceste metode de lucru bine pentru mine.

1. Începe cu faptul că vei asculta doar limba spaniolă. Chiar dacă este timp de 5 minute crezi că un singur cuvânt Conjoint. Nimic nu va învăța cu timpul pentru a separa grâul de neghină. De exemplu, puteți începe cu podcast-uri www.spanishpodcast.org.

2. Invatati nu numai literară spaniolă. În discursul de zi cu zi, mulți spanioli folosesc argou, proverbe si glume glume. Fără înțelegerea lor, nu puteți înțelege corect limba spaniolă în cadrul ședinței.

4. Fundațiile pot fi predate independent cu aceeași poliglotă. Și apoi găsi un profesor profesionist - vorbitori nativi sau bilingve.

5. Practică limba scrisă. Doar ia cartea, și copiat cel puțin în câteva fraze de o zi. Găsiți un prieten stilou (de exemplu, servicii de Duolingo și altele asemenea. Sau doar un grup în rețelele sociale.. De exemplu, în măsura în care este posibil, am putea comunica prin telegrama pe chat, despre realitățile spaniole. Este profesorul meu Patricia, care va corecta erorile.

Ați putea fi utile pentru aceste resurse.

Și asigurați-vă că pentru a va abona la pagina mea de profesorul Patricia. Ea este acum în așteptare pentru copil, dar continuă să curgă. De asemenea, există lecții prin Skype (10 euro pentru 60 de minute). Aș fi bucuros dacă poți fi de folos unul de altul. Click aici pentru a merge la pagina sa.
profesori de limba rusă poate consilia Sergi Flacorus. Dar, din moment ce el trăiește în Catalonia, fără un profesor, vorbitori nativi spaniolă în zona dumneavoastră nu puteți face. Spaniolă în fiecare regiune are propriile sale caracteristici.

imigrant fericit

Bine ati venit pe blogul meu personal! Numele meu este Victoria Belyakova. Aici vorbesc despre viața noastră în Spania și în drumul lor spre o viață mai bună. Progresul și auto-dezvoltare în comisioane ilegale. Despre oameni interesanți și nuanțe ale imigrației. Sunt originar din Ucraina, soțul ei - din România. Trăim în Torrevieja timp de aproximativ 3 ani și adoră împărăția solară. Nu totul este întotdeauna dulce, dar 320 de zile de soare pe an, ajutând să fie întotdeauna pe pozitiv;) am scris sincer și din inimă. Am împărtăși experiențe și inspirație. Și noi suntem în curs de dezvoltare o aplicație mobilă gratuită „Habarnam pe Costa Blanca“, și am găsi întotdeauna locuri interesante și evenimente din regiunea noastră)