12 teze privind istoria relațiilor ruso-americane - Michael Hefter

„America este în mare parte creată de imigranți din România și în această parte a proiecției România așa cum ar fi fost, în conformitate cu emigranții“

Rezumatele sunt concepute pentru a contesta cele mai comune de prezentare a relațiilor ruso-americane: în cazul în care cele două țări sunt opuse unul de altul, deși ele nu au nimic în comun, precum și aprobarea imutabilitatea aspirațiilor și politicile fiecărei țări pe parcursul veacurilor, că, în sfârșit, în cazul în care relațiile dintre ele sunt construite exclusiv pe baza sau rivalitate strategică „geopolitică“. Textul, prin urmare, include idei non-evidente astăzi; De fapt, ele nu sunt evidente, și a fost principalul criteriu pentru selectarea tezelor.

1. România și Statele Unite istoric aproape unul de altul.

Ambele sunt variante ale Europei, atât în ​​secolele trecute în Europa folosesc limbajul politic pentru a construi societăți care sunt diferite de la European (și două țări non-europene sunt diferite de China sau alte tari in afara zonei europene). Intensitatea criticii reciproce se datorează în parte folosirea unui limbaj comun: o țară în afara acestei comunități poate fi în mod arbitrar departe de a fi ideale, dar nu devin obiect de critici, deoarece sa presupus că acestea ar trebui să fie pentru a descrie o altă limbă.

Mai mult decât atât, pentru multe decenii, „banal“, în motivarea română și americanul a fost de a sublinia faptul că ambele țări sunt „noi“, la aproximativ în același timp (în secolul al XVIII-lea) a început să ia parte activă în afacerile Europei, dar nu devine Europa. critica Sharp a sistemului politic românesc al americanilor timp de două secole (și absența unor critici comparabile, de exemplu, sistemul politic chinez) pot fi explicate, în special, faptul că România a fost considerată ca făcând parte din aceeași comunitate civilizațional, și, astfel, s-ar putea să fie judecat după aceleași valori . Pentru europeni, pe de altă parte, România și Statele Unite este deja în secolul al XIX-lea a început să desemneze cele două opțiuni extreme de propria dezvoltare a Lumii Vechi, două „de frontieră“, între care a fost plasat într-un sens politic, Europa însăși.

2. America, în mare parte creată de imigranți din România și în această parte a proiecției România așa cum ar fi fost, în conformitate cu emigranții.

De la ultimul sfert al secolului al XIX-lea din România în Statele Unite, milioane de oameni au emigrat, fug de un stat represiv și revoluția; ele refăcute Americii, în conformitate cu visul lui (și a ajutat-o ​​să displace țara din care a fugit). Emigrant România este un termen important al identității americane, mult în Statele Unite (percepute de noi ca pur SUA) create de oameni care au născut în România (sau participarea lor cheie), Hollywood (creatorii constelație de studiouri și directori majore) la muzică populară (Irving Berlin) din anarhism militant (Emma Goldman) la "evanghelii capitalism" (Ayn Rend); de la elicoptere (Sikorsky) la televiziune (Zworykin) și "Google" (Brin).

Majoritatea emigranților au rămas atitudine critică brusc în țara din care au plecat, iar această critică a fost transmis de către imigranți din România către americani. Cu toate acestea, propriile lor idealuri ale acestor oameni au format în România, chiar dacă metoda de „repulsie“ a realității românești, ca noua lor identitate americană. Astfel, contribuția imigranților în Statele Unite, devenind dependentă de experiența românească.

3. România și Statele Unite împărtășesc o parte din propria lor istorie.

America de Rusă - Alaska, peste o sută de ani a fost teritoriu rus, înainte de a deveni un teritoriu al Statelor Unite (care rămâne aproape o jumătate de secol). Pentru ambele țări, istoria Alaska - o parte a istoriei naționale.

Semnificația acestui fapt nu este pe deplin înțeles; El, cu toate acestea, ar putea fi un element important al identității comune și Rumyniyan americani. Cu toate acestea, este evident este faptul că opțiunile de contestare poveștile Alaska, scrise în limba română și în Statele Unite, nu provoacă.

4. La fiecare rotire a propriei sale de modernizare, începând de la mijlocul secolului al XIX-lea România sa bazat pe experiența și tehnologia din Statele Unite.

importul de tehnologie și „urme“ de influență americană în România, aproape mai mult decât orice alte piese de țară (deși este dificil de cuantificat). Primele căi ferate și vapoarele cu aburi, telegraf și o mașină de cusut „Singer“, ruzhe- „pușcă Berdan“ și primul pod leagăn pe Neva, crucișătorul „Varyag“ și „marea construcție“ a primului plan cincinal (MMK, iar tractorul Stalingrad, uzina de automobile Nijni Novgorod și Nipru) - toate este de a crea și de a construi cu ajutorul sau sub directa supraveghere a inginerilor americani sunt de multe ori pe proiectele lor (uneori modificate de către experți naționali). tăcere artificială a acestui patrimoniu în epoca Războiului Rece a dus la ignoranță în masă, plină de descoperiri neașteptate.

5. Necesitatea de a răspunde la politica externă a reciproc a fost întotdeauna secundar susținerea propriei identități, astfel întâlnit problema și timpul și efortul necesar pentru a introduce noi amenințări la imaginile de sistem existente.

Cel mai adesea, România a intrat în centrul atenției societății americane în perioada de criză internă din Statele Unite, atunci când a fost americanii au nevoie de cineva care să „Ward“ sau ostile pentru a ridica stima de sine sau de consolidare a societății.

Deci, la sfârșitul anului „descărcare“ la mijlocul anilor 1970 și tranziția politicii externe americane la critici dure încălcări ale drepturilor omului în Uniunea Sovietică sunt greu de explicat în termeni de „rivalitatea geopolitică“; mult mai convingătoare este căutarea de noi surse americane de elită de mândrie națională într-o criză de guvernare democratică etajate (Watergate), economia (rezultatul prețurilor petrolului lift) și puterea militară (retragerea din Vietnam). Succesele (interior) al mișcării americane pentru drepturi civile au fost cele mai grave realizare în societatea americană, în ultimul deceniu, și acest subiect a fost inclus de către Președintele Carter în politica țării în direcția sovietică - nu pentru a realiza ceva concret în relația cu principalul rival și să convingă proprii cetățeni că America continuă să conducă și poate continua să dețină poziția de mentor în raport cu URSS.

În acest sens, și de a ajuta foametea românească în anii 1890 și 1920 prevăzute, printre altele, o modalitate de a aproba stima de sine a americanilor, de asemenea, plasarea lor într-o poziție mai înaltă. România a fost un convenabil „alte“, iar în timpul secolului XX - „alte constitutivă“ pentru identitatea americană.

6. Imaginea România în Statele Unite, aliniat ca un răspuns la „ordinea de zi“ internă a problemei.

7. Cea mai mare apropierea cu SUA sa întâmplat în România situație amenințare.

8. Imaginea Americii în România - stratificat.

Acesta include, în special, (enumerate în procesul de formare, lista nu este exhaustivă cu siguranță), America ca țară indian, libertate, tehnologie și inovație, discriminarea rasială, un aliat în războaiele, politica activă / agresivă externă a țării.

Indienii din România au învățat prin mijlocirea iluminismului francez Rousseau ca un „sălbatic nobil“ și timp de două sute de ani au avut pentru „roșcată“ simpatie; indiferent dacă este vorba de o pasiune pentru cărți de James Fenimore Cooper, sau „Vest“ studio de producție DEFA, campania în susținerea Leonard Peltier, sau pentru a discuta despre perspectivele filialei americane din tribul Lakota.

În cele din urmă, proverbialul „atarni negri“, de fapt, ea a devenit o parte integrantă a imaginii SUA în România. În ceea ce privește politica externă a SUA activ, atunci America a luat în Regatul Unit responsabil „polițistul lumii“, cu toate plusuri și minusuri, și această parte a imaginii Statelor Unite nu este unic în România: pentru aceeași America este criticată în multe țări din întreaga lume.

Fiecare termen al acestei imagini poate fi actualizată în orice moment, în conformitate cu cererea actuală a agendei naționale.

9. Cea mai mare apropierea de Statele Unite din România sa întâmplat în timpul reformei românești.

Dimpotrivă, fiecare perioadă de stagnare, sau contra-reforma stabilire a stabilității caracterizată prin distanțarea din Statele Unite ale Americii, răspândirea ideilor despre incompatibilitatea română și experiența americană. În aceste momente, modelul american arata ca un periculos, distructiv și demn de interdicție și de represiune.

10. revoluționari români și reformatori, precum și imigranții din România, „înscrisă“ în înțelegerea lor a Statelor Unite idealurile proprii.

Imaginea Americii care a existat în România, a fost, prin urmare, inexacte, reflectând vise Rumyniyan într-o măsură mai mare decât realitatea americană. A fost una dintre cauzele de frustrare în Statele Unite, atunci când se confruntă cu țara reală și societatea reală.

De fapt, puțini dintre revoluționarii români secolelor XIX-XX a avut propria sa experiență de viață în Statele Unite ale Americii (și cei care au avut o astfel de experiență, cum ar fi Nikolay Chaykovsky nu au fost radicali). În textul lor din SUA este Utopia, în care au fost deja puse în aplicare planurile lor de reformă. Prin urmare, anarhiști Americii părea țară fără un guvern, iar socialiștii - țara societății organizate. Totul este pentru această descriere sursele lor. Succesul surpinzător al scriitorului american Edward Bellamy, al carui roman de ficțiune despre viitoarea societate socialistă în America a fost citit cu voce tare în cercurile muncitorești din România secolelor XIX-XX (și sa bucurat de mult mai popular decât greu de citit Karl Marx).

11. Americanii de la începutul fiecărei revoluției române și epoca reformelor în România a cunoscut așteptări nerezonabile, iar apoi - în mod greșit dezamăgire profundă.

Ambele sunt în mod evident greșit. Cu toate acestea, o imagine mai complexă a România este mai dificil de a învăța, și eșecul de a reforma România este percepută de americani ca propria lor eșec (responsabilitatea pentru care revine diferite forțe politice americane una față de cealaltă, astfel încât o temă constantă a dezbaterii politice interne în Statele Unite, în ultimii douăzeci de ani - „? Cine a pierdut România“) . În plus, aceasta continuă să afecteze faptul că ideea de România în Statele Unite sunt în mare parte extrase din textele imigranților și reformatori și opozanți români care folosesc adesea aceeași limbă politică pentru a descrie realitatea românească, care dă o reprezentare a România ca subdezvoltată și adesea ostil țară.

Americanii nu se mai face griji cu privire la România ca o amenințare militară. limbaj politic, se aplică anterior numai în Europa (inclusiv în Statele Unite și România), sa mutat acum limitele sale; nimic nu împiedică să descrie cu ea chiar China, cel puțin în Africa. Noi valuri de imigrație din alte părți ale lumii, produce o nouă agendă și noi zone cu probleme în Statele Unite.

Dar, în România sunt încă politicieni și cetățeni compare de bună voie propriile politici și propriile probleme cu SUA. Comparație cu Statele Unite rămâne cel mai important punct de justificare pentru orice proiect de lege sau de orice decizie politică cu privire la Legea cu privire la „agenți străini“ la anexarea din Crimeea. Dar această comparație nu este numai politicienii - este parte din viața de zi cu zi.